• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: дыбр (список заголовков)
00:55 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Из приятного:
сегодня был случай забраться на весы, обнаружила там 68,4кг. После довольно обильной еды и возлияний, включая алкоголь (была на ДР). Это примерно на килограмм-полтора меньше, чем я ожидала увидеть. Так что есть шанс, что обычно я сейчас вешу чуть меньше 68. Это хорошо, атоо вес подкрадывался к 70.))

@темы: 365 дней радости, дыбр

18:04 

Беременная аватарка

Бороться и искать, найти и перепрятать
Сопсна, которая сопровождает этот пост.
Одно время хотела её удалить, напрягать меня стала. Но раздумала. Сейчас рада вот. Она красивая и немного дикая.

@темы: впечатления, дыбр, ыыыы

02:05 

Хельсинки, 7 мая

Бороться и искать, найти и перепрятать
На вторые майские ездили в Финляндию откатывать визу, ну ооочень удачно съездили.
Я искала мини-тур с отъездом ночью шестого мая, чтобы седьмого оказаться на месте. Во-первых, даже с сократившимся потоком туристов с утра на майские могут быть нефиговые очереди. Во-вторых, раньше на месте - раньше обратно, а значит, тоже экономия времени на границе. Ну и вообще.

Сперва заказала поездку в Порвоо, небольшой городок недалеко от Хельсинки. Потом у турфирмы не набралось народу, и мне предложили Турку за те же деньги (тур был подороже). Потом Турку слетел по той же причине. Предложили что-то ещё, но я пошерстила у них и увидела описание, что можно посмотреть в Хельсинки. На самом деле там много чего можно посмотреть, если озаботиться)). Но меня очаровала возможность смотаться в зоопарк Коркесаари. В итоге попёрлись в Хельсинки. Прикол ещё состоял в том, что я соблазнила ехать с нами Элизабет, так что всю эту свистопляску пришлось ещё согласовывать с ней, но мы всё решили.
В автобусе думала, что спать буду, как убитая, но что-то спалось плохо. Зато Лиз и Костя дрыхли так, что не разбудить)).

Позавтракали на заправке по дороге, но не все, Костя не соизволил снизойти в силу глубокого сна. Так что повторили уже в МакДаке на месте.

В Хельсинки оказались раньше восьми утра. С экскурсией не поехали и пошли гулять, попутно поглядывая, где б накормить тех, кто хотел есть.

Поднять подняли, разбудить забыли. Костя на площади у Главного вокзала после высадки из автобуса. Здание с башенками - театр)).

изображение

Вокзал. Вид сбоку. Там, где стоят автобусы - автовокзал или типа того. Оттуда ехать потом в зоопарк.

изображение

Вокзал, вид спереди. (снималось гораздо позже)
читать дальше

А потом не очень интересно, ещё погуляли, дождались автобуса - и в сторону границы, с заездом в Дисас Фиш. Прикупила там творожный сыр с васаби, забавненько так)). О, и сок с морошкой.

@темы: фото, путешествия, дыбр, дети, впечатления, 365 дней радости

17:52 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Опытным путём установлено, что адыгейский сыр, в отличие от моцареллы, не плавится)).

@темы: дыбр

01:04 

Помянем. Дзынь!

Бороться и искать, найти и перепрятать
Спамлю сегодня)).
Сегодня приказал долго жить система питьевых фильтров: переломилась труба, соединявшая две колбы, когда Костя пытался открутить фильтр для замены. Надо новую покупать. Что обидно, я только что спустила полторы тыщи на сами фильтры. Может, конечно, в новой системе пригодится, но хз. И вообще, щас больше из трёх колб продаются. И это ещё ничего, что именно питьевые, потому что совсем без воды квартира не осталась, а вот что будет, когда навернётся какой-нибудь из основных...)) Или трубы тогось, все, кто мне фильтры меняет, обычно холодным потом обливается, как бы там чего не треснуло, пластиковые они. Надо бы в перспективе и там поменять. Колбы хотя бы, я в продаже видела. Особенно под горячую.

@темы: размышления, неприятное, дыбр, бурчание

21:42 

Дочитала

Бороться и искать, найти и перепрятать
изображение

Оуйее! Дочитала первую книгу на английском, пора покупать вторую при случае)).
Как-то видела в сети тему, что надо читать, не заглядывая в словарь, так и сделала. Первый раз я забуксовала, потому что очень много незнакомой лексики, поэтому поминутно лазала в словарь. Плюс, я часто читаю в транспорте, а с моим огромным словарём не поездишь. Да и с появлением в моей жизни рабочего смартфона, на котором есть оффлайн-гугл-переводчик, не сильно проще, когда ты вместо вовлечения в действие корпишь в словаре (тем более, что он так себе). Так что за время прочтения я заглянула в словарь всего несколько раз, да и то из большого любопытства. Да, не всё дословно было понятно, но в общей массе читалось легко.
Картинка при прочтении складывалась часто совсем другая. Не считая части, происходившей в Джампи, там моё восприятие не изменилось. Но перевод на русский официально объявляю хорошим.

По поводу имени "Фитц". Тут, конечно, до русскоязыного читателя сложно донести, что вкладывала сама Робин Хобб в это имя, которое довольно долго именем не было, потому что дословно его на русский не перевести, и хоть мы и довольно быстро понимаем, что это синоним слова "бастард", в русском переводе его начинают сразу писать с большой буквы, как имя. А в первоисточнике его пишут с маленькой очень долго - имени у ребёнка просто не было. Точнее, Верити, оказывается, ещё в Мунсее вписал его куда-то там как ФитцЧивэла Видящего, но походу, забыл об этом хоть кому-то сказать)). А так Баррич и Ко его назывлаи просто fitz. При этом само слово является менее оскорбительным, чем бастард или ублюдок. Одно время я гуглила на эту тему, нашла статью в Вики на английском. Собственно, это означает "сын (имярек)" ("son(of)"). Оно означает именно признанного бастарда королевской (иногда другой благородной) крови, да и то не всегда, иногда речь шла о младших сыновьях в роду, которые не наследовали титул, и много всякого (и исполльзовалос не как самостоятельное имя, а как приставка - ФитцГилберт, например), но в нашем случае, видимо, речь идёт всё-таик о мягком способе обозначить, что мальчик - сын Чивэла (при этом не законный). В таком порядке, а не наоборот. Во всяком случае, я не думаю, что тот же Верити назвал бы сына своего брата "Ублюдком Чивэла")).

Кстати о Чивэле. Как многие, не слишком понимаю, почему-таки переводчики написали "Chivalry" (как в оригинале) именно так, потому что вроде как "Шивэлри" ничем не хуже "Чивэла".

Когда я читала раньше, кк-то не очень акцентировалась на личности короля Шрюда. Теперь он привлёк больше моего внимания к своей особе. Ну и вонючка этот ваш Шрюд, хочу сказать. Может, конечно, в мирное время он и был хорошим королём, но как чуть проблемы, так сдулся, а некоторые ещё и усугубил. Ну и как глава семейства вообще не состялся. Пока Чивэл был наследником, у него был типа сын-звезда, остальные были побоку. Верити он серьёзно не воспринимал, только как второго, а Регал вообще, походу, не попадал в зону его внимания. Ну, допустим, у Регала мамаша дура с амбициями и наркоманка (тоже, кстати, личный выбор Шрюда-Проницательного, который, кажется, в людях стремился разбираться только с точки зрения пользы), из сына ушлёпка вырастила, но я так понимаю, у него и не было шанса вырасти кем-то другим, если альтернативного влияния со стороны второго родителя не было. Поучительные речи в стиле мини-притч за родительское внимание я не считаю. Подробно о воспитании Регала Хобб не пишет, но у меня сложилось впечатление, что у Шрюда вообще к нему было отношение как к вечному малышу - смесь любви (как к котёнку или собаке), отсутствия интереса, поучений и чувства вины за отсуствие у того дара к Скиллу. Как только Чивэл оступился и решил повести себя честно, он тупо вычеркнул сына из жизни, Верити такой звяздой не был, сплошное разочарование. а Регал к тому времени уже вырос в манипулятора. Мне кажется, если б в своё время папаша уделил воспитанию младшего (и налаживанию конактов между всеми своими детьми), сильный Верити и хитрожопый Регал могли бы составить неплохой альянс. Ну и отдельно отношение к Фитцу. Вот имеется внук, которого все даже признают. Ну да, там писалось про позицию в отношении бастардов. И всё-таки у него были шансы не только купить его верность в детстве, но и заслужить сердце внука, что было бы ещё и лучше. Потому как слово ребёнка, данное в 10 лет, могло бы и не оказаться столь крепким, если бы не врождённое благородство Фитца.

изображение

@темы: впечатления, дыбр, чтиво, ыыыы

04:37 

Сомния

Бороться и искать, найти и перепрятать
изображение

По желанию Кости сходили на фильм "Сомния". По непонятной причине фильм идёт только по ночам. Костя решил, что это фишка создателей (хотя ограничение у него всего 16+), но вот сейчас мне подумалось, что он, возможно, просто идёт давно, и места в прайм-тайме у него не осталось. Пошла с Костей из-за времени - единственный сеанс в "Норде" в 0.40, а т.к. несовершеннолетние не имеют права так поздно шатасть в одиночку, не хотелось его потом забирать из отделения, если вдруг чего)). Заодно полюбопытствовала.

Мне понравилось. Фильм заявлен как ужасы и триллер. Триниллер увидела, ужасы - условно. Я бы сказала, уровень страшной сказки, страшно только когда ВНЕЗАПНО.
Его необычность в том, что ужасы и вообще мистический пласт в нём вторичен, так что те, кто идёт только за картинкой на попугаться, будут разочарованы. И тех, кому надо "кровь-кишки-распидарасило". Там этого нет. Фильм всё-таки не про это, я бы сказала, он скорее психологический - про то, во что может превратиться психологическая травма, полученная в детстве, у ребёнка с необычными спрособностями, которые он не может контролировать, потому что они проявляются во сне. О страхах. Более того, мистический пласт мне кажется скорее иносказанием. И вообще фильм по итогу оставляет скорее позитивное впечатление. И есть откровенно красивые моменты.

"Сомнию" снимали не на раскрученных студиях, и сам фильм судя по всему не сильно рекламировался, так что не попса. Кому-то, судя по отзывам, это одноразовый фильм, а я вот думаю, возможно, посмотрю ещё раз. И финал не вполне обычный. Во всяком случае, мы ожидали чего-то в этом роде, но некоторые важные детали не совпали с ожиданиями.

Актёры мне все понравились. Мальчик вообще прекрасен, очень талантливый.

Короче, мы с дитём довольны.

@темы: 365 дней радости, дыбр, кино

15:16 

Рабоче-друзьёвое

Бороться и искать, найти и перепрятать
Делаю сейчас друзьям вполне рабочие макеты, наконец-то вчера отдала макет листовки на первый просмотр. Получилось долго, по-первых, рисовать много пришлось, чтобы учесть максимум условий, а во-вторых, по объективным причинам невозможно вотпрямщас выдать мне некоторые материалы, которые там должны быть, потому что часть места, которое предполагается рекламировать, ещё строится. Плюс, я в Питере, а ребята условно под Москвой, и у нас щас не совпадают графики, так что сложные моменты тяжело обсуждать оперативно. А над чем-то им тупо некогда думать. Так что переживала за результат. К тому же, я переживаю и за их проект тоже, очень хочется, чтобы у них всё получилось. Сегодня глянула на то, что, что сегодня ночером им отправила, и мне самой нравится всё ещё. А это показатель.

@темы: 365 дней радости, дыбр, профессиональное, работа

02:24 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Со вчерашнего вечера мерзкое настроение. Хорошими происшествиями исправляется, но ненадолго. Потом снова падает.

@темы: бурчание, дыбр, ыыыы

09:19 

Бороться и искать, найти и перепрятать
В последние сутки было не до дайри, а народ за это время столько понаписал... Будет, что почитать вечером)).

@темы: дыбр

01:28 

lock Доступ к записи ограничен

Бороться и искать, найти и перепрятать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:09 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Пришлось воспользоваться сервисом отключения рекламы на дайри. А то у меня на работе бастовал антивирус из-за одного из баннеров. Он вообще параноик. Антивирус, а не баннер)).

@темы: внезапно, работа, ыыыы, дыбр

23:26 

Сижу такая в шапке

Бороться и искать, найти и перепрятать
Хной волосы крашу. Руки дошли, прости Господи, наконец-то. Таперича бы ещё волосы подстричь (концы подровнять). Иногда задумываюсь о причёске, но всё упирается в необходимость следить за её формой. Чёлку отстричь, чтоле... но опять же, укладывать.

А ещё смотрю себе вот Третьего Доктора Кто между делами, тащусь от Джона Пертви, как удав по асфальту.
Мимими))

@темы: ыыыы, кино, дыбр, впечатления, 365 дней радости

16:41 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Не сказала бы, что день тяжёлый на работе, но что-то я устала и не с:shuffle:оображаю ничего.:buh::kapit::apstenu::hamm::zzz:

@темы: работа, дыбр

02:39 

Шоооооппинг *томно*

Бороться и искать, найти и перепрятать
Возымела нужду внести некоторые обновления в гардероб. Купила себе в маленбком магазинчике футболку, а в OGGY полупрозрачную вязаную размахайку, которую ввиду её неофисной концептуальности (хорошо сказала!) можно надевать поверх чего-нибудь ещё. Фоткать лень. Но я довольна.
К тому же, младшее дитятко давно выбрало некоторые нужные ей вещи на АлиЭкспрессе, так что вот щас осваивала ещё и этот сайт. Хотела ещё кое-что себе и Косте купить, но подумала, что нам пока не надо, а в смысле перевода бабла надо и меру знать иногда.
Прибарахлились немногою, короче. Главное, теперь не виноватиться, что это всё не ради выживания)). Скажите мне кто-нибудь, что я право имею)).

Вообще-то испытываю желание ещё и сумку купить, моя новая неудобная всё-таки((. Но это потом.

@темы: ыыыы, дыбр

16:35 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Не помню, писала или нет, но штырит всегда)).
Как вы, наверное, помните, нас на работе два человека, которые общаются с клиентами. Я и мой начальник Алексей, ему 47. Так мило, когда клиенты (в основном женщины старше 50) называют нас оптом "девочки")). Я ещё понимаю, когда они при этом, допустим, не видят Алексея. Но, не смущаясь, так обращаться к нам обоим - это круто, ящитаю)).

@темы: внезапно, дыбр, работа, ыыыы, юмор

13:18 

Дыбр

Бороться и искать, найти и перепрятать
Сегодня встать пришлось в четыре утра: провожала дочь в поездку с хором. Под это дело была в постели раньше двенадцати. Ыыыыыы... встали)). А потом ещё по телефону будила Костю, Слава Богу, услышал, а то мог бы и не. Будильник-то он скорее не слышит, чем да.

@темы: путешествия, дыбр, дети

10:18 

Бороться и искать, найти и перепрятать
Сегодня с утра долго вспоминала, уже понедельник или ещё воскресенье. Сверилась с телефоном. День оказался вторником.

@темы: внезапно, дыбр

01:21 

Ах да.

Бороться и искать, найти и перепрятать
В пятницу сделала детям котлеты по-киевски. Не делала никогда, а тут что-то решила вот. Нашла в сети рецепт и сделала. Вроде вкусно, но с одного кусочка не поймёшь, больше пока нельзя, ибо пост, пробовала просто чтобы не травить людей, если вдруг гадость вышла)). Дети похвалили. Кончится пост - ещё сделаю.

А ещё я себе купила сумку. Красивая, хорошая, но блин, кажется, для левшей. Носить её надо на правом плече, если не хочешь, чтобы начало молнии начиналось за твоей спиной. Очень неудобно. Если не притерплюсь, придётся в мастерскую идти. Пока что я не могу в ней ковыряться, не снимая с плеча.

@темы: дыбр

03:09 

Дорисовала поляков

Бороться и искать, найти и перепрятать
Сток их уже принял, так что размещаю здесь)).

изображение

А ещё я сумку себе новую купила. Старая поизносилась.

@темы: ыыыы, танцы, рисунки, дыбр, Шаттерсток, 365 дней радости

Уэле

главная