"Типа сделали" корейских (зачёркнуто) азиатских сериалов

[uele]

Какие-то характерные детали и условности, наверное, характерны для любого кино. Некоторые удивляют и даже бесят. Как, например, американское убеждение, что за признанием в люблви и поцелуем секс должен следовать непосредственно сразу. Поскольку сейчас среди меня в тренде корейское кино, расскажу-ка я о некоторых условных действиях и средствах выразительности, от которых меня неизменно штырит при просмотре. Не уверена, зачем это делается, наверное, что-то из этических, что-то из эстетических соображений.
ЗЫ. Теперь, т.к. я смотрю сейчас не только корейщину, здесь будет не только Корея, но и Китай, а если отсеку что-то по прочей Азии, то и вообще.

Итак

Типа связали

Почему-то они очень любят связывать персонажей за плечи. Что никак не мешает им двигаться. К тому же, несложно поёрзать, поподнимать руки, и оно само съедет наверх. Запястья при этом могут быть связаны как следует, а могут и не быть. Но освободиться персонаж хотя бы от этого связывания за плечи ну никак не может как будто.

Пруфпик

Типа темно

Корейская кино-ночь - самая светлая из виденных мной киноночей. Бог с нимим, с городскими улицами, там фонари по штату положены. В помещениях тоже в принципе ничего, хотя бывает по-разному. Но лееееес! На картинке ниже ещё средненькая, уровень освещения - типа парк (хотя вообще-то это дремучий средневековый лес). В "Императрице Ки" Нян и Тогон ночую в лесу под яркими прожекторами, и это типа темно. Ценю заботу о зрителе, но очень сложно оценить, что реально при таком освещении видит, а чего не видит персонаж. В итоге бывает до идиотизма, потому что светло, как днём, но герои не видят друг друга, потому что ночь. Или наоборот, носятся по лесу друг за другом, как лоси, даже не спотыкаясь. Лунный свет при этом бывает не всегда)).

Пруфпик

Типа спрятался
Например, зимний лес в полтора лысых прутика, за этими прутиками прячутся люди в яркой одежде. Те, кто их ищет, не видят их в упор. Или просто мимо радостно чешет. А то и вовсе целый отряд в доспехах на склоне холма за теми же прутиками, ОК, пять прутиков.
Или тайная слежка. В четырёх-пяти метрах от цели за автомобилем на открытой парковке прячется соглядатай с фотоаппаратом с огромным объективом. Цель ничего не замечает.

Типа директор, оно же типа работаю

Ну, это "типа" универсальное, хотя как раз американцы обычно объезжают этот момент аккуратней всех, по моим личным впечатлениям. Латиноамериканцы и азиаты не заморачиваются. Это когда человек приходит на работу с единственной целью с неё стремительно свалить. Или человек занимает какую-то руководящую должность, и это заключается в красивом сидении в кресле и костюме, а также нужно пару раз употребить фразы "маркетиноговое исследование" и "подготовьте всё". Или персонажа назначили и переназначили, и он тут же прям за два дня всем показал кузькину мать и космические успехи (обычно после фраз "маркетинговое исследование", "подготовьте всё!, "нам надо сменить интерьер", "нужны новые рецепты" и "разработаем новые модели"). В "Маске" ГГериню назначили директором сети кафе, она пришла, сказала про интерьер и рецепты, через два дня было готово полное (!) обновление интерьеров и рецептов. И продажи, продажи! Про рецепты молчу, у неё родители держали своё кафе, могла и шарить в этом. Но полный ремонт! Подозреваю, что с перепланировкой, хотя тут не поручусь.
Или стремительное переназначение начальников с места на место. В чём они там хотя бы разобраться-то успевают? Понятно, что если снимать нормальный рабочий процесс, сюжета не будет. Но ведь есть удачные примеры сюжетов с работающими персонажами, в том числе и руководителями. Особенно если сценаристы поднпряглись хоть немного поинтересоваться матчастью.

Типа поели

Ааааа!!!!!! Персонажи садятся поесть, заносят ложку, палочки или вилку... и их тут же срывают с места. И так весь фильм. Не, ну тоже вполне себе ход, но когда такое слишком часто, прям сердце кровью обливается: дайте же пожрать людЯм!))

Ещё несколько "типа"

Типа легли спать

Я не поняла, корейцы реально большей частью спят в обычной одежде? Вот прям в брюках, свитерах и дизайнерских шёлковых платьях? Даже когда у себя дома? В нижнем белье и пижамках тоже бывает, но в обычной одежде просто сплошь и рядом.

Типа диагностика, типа перевязка и прочее лечение

Сюда входит полная диагностика организма по пульсу от беременности до ДНК афазии включая прогноз течения. К медицине ещё можно добавить моментальное лечение ранений травяными мазями. Местами даже без мазей. И прочие подобные чудеса. И ещё перевязка путём завязывания бантиком в один слой шёлковой ленточки. Или замотать условно тряпочкой, даже не завязывая. Фсьо, перевязан.

Типа химический анализ (на глаз)

Тут момент тонкий, у меня химией было плоховато, и что реально можно определить почти на глаз или с минимумом реквизита, но местами они творят чудеса. Например, не только определяют серебряными ложками не только наличие или отсутствие в еде яда, но и его тип. Верю, что серебро может реагировать на определённый вид веществ, но на любой ли яд? И интересно, как им удавались отравления, если определить яд в еде настолько просто. Но я готова в этом вопросе подвинуться, т.к. действительно плохо знаю матчасть.

Типа "запикали" оружие

В исторических дорамах вам и мечи, и кынжалы, и стрелы с дротиками, кровь, кишки распидарасило, а в лентах про современность холодное оружие заблюрено. Что, кстати, не мешает показать кишки. Впрочем, кишки редкость, но если надо - покажут, особенно если это медицина.

Типа в окружении.

Это когда героический герой героически геройствует в окружении, а люди, находящиеся у него за незащищённой спиной не спешат воспользоваться моментом и покрошить супостата в капусту. Смирненько ждут своей очереди сложить буйную голову, только лишь совершая томные движения, типа угроза. Или вообще хороводы водят.

Типа страшноужаслая тайна.

Вот задумают страшный секрет, накручивают вокруг, трупов заодно положат... а потом забьют. Или окажется в какой-то момент, что это уже не тайна. И как будто так и надо. И ты не то дурак, не то проспал момент, когда секрет перестал быть секретом. Где, где вытаращенные от потрясения глаза?! Где катарсис?!! Или вот персонажи, особенно в историчках, оказываются разделены расстоянием, не знают о происходящем друг у друга, живы, целы ли. А потом ведут себя так, будет по мобиле потрындели и прям такие все в курсе, кто, когда и чем планирует заниматься. Опять же, где вытаращенные от потрясения глаза, катарсис и прочая ревность с облегчением? Вот за что я отдельно любо-бешено люблю "Список архива Ланъя", так это что там на тайны не забивают, главная тайна почти до конца осталась тайной, и раскрывалась перед персонажами очень постепенно, сохраняя накал. Конечно, я всячески себе представляла, что вот принц Цзин узнаёт тогда... или вот сейчас... или вот-вот... и ещё разные персонажи тоже. Но как же я благодарна команде сериала за то, что они промурыжили до конца и реально сделали из этого душераздирающий момент. И вообще я там не припомню сколько-нибудь значимого секрета, который бы не рассекретили соответствующим образом или было бы нельзя списать на агентскую сеть союза Цзянцзо и Управления Сюаньцзин. Но так везёт далеко не всегда. Это у нас и корейцы, и китайцы любят так обломать зрителя вообще и меня лично, но китайцы в этом вопросе чемпионы.

Новое - Типа нападение из засады.

Этот пункт сливают чуть реже, чем вышеупомянутые, но всё равно часто он у меня вызывает фейспалм. К примеру, некая группа лиц партизански сидит в засаде. У них все преимущества внезапного нападения. Неплохо бы его сохранить до самого конца, лучше всего - чтобы жертвы до последнего не подозревали, что на них напали, так эффективнее. Но нет, надо выбежать из засады, произнести торжественную речь, хорошо бы ещё потрепаться, свести не нет все выгоды внезапности, а потом превозмогать. Что характерно, как правило так действуют положительные персонажи и антагонисты-идиоты. Умные антагонисты куда реже. К чему бы это...

Всё, о чём я написала, совершенно не мешает мне любить эти киношки. В конце концов, азиатское кино по-особому эстетично, быть может, не в последнюю очередь, уводу некоторых моментов в область условного. Но забавляет.

Картинки ко всем пунктам искать заленилась.

запись создана: 14.12.2017 в 14:53

@темы: кино, азиатщина, ыыыы, юмор, Корея, Китай, впечатления, "Список архива Ланъя", Словарик

Comments

[kofa joh]

Богиня формулировок на страже обоснуя!

[uele]

kofa joh, всегда на стрёме!

[Arall]

Типа поели

А вот не надо!))) Уж как садятся кушать, так ложками рис в рот напихивают, что чудом не вываливается!))) Но это простой народ так)))
И рамен жрут постоянно, все, ВСЕ!!!)))

Я не поняла, корейцы реально большей частью спят в обычной одежде? Вот прям в брюках, свитерах и дизайнерских шёлковых платьях?

Вот если бы производители пижам и ночных сорочек были в спонсорах, то персонажи спали бы как люди))). А так - кто забашлял, в тех шмутках и спят)))
А кстати, я вот иногда думаю, что в таком показывании есть логика - жуткий моветон приходить на работу/учёбу в той же одежде, что и накануне, ну так поносить одежду до упора, чтоб не жалко в стирку кидать было, подумаешь - поспал в дневной одежде, утром всё равно менять!)))

и прочее лечение

Ты забыла увлажнитель воздуха. Это же совершенно универсальное средство - проходит и воспаление лёгких, и рак, и беременность!)))

в лентах про современность холодное оружие заблюрено

В дорамах - да, в полном метре нет. Точно так же, как и поцелуи киношные и дорамные различаются. Требования форматов разные)))

не только определяют серебряными ложками не только наличие или отсутствие в еде яда, но и его тип.

Вполне возможно, что серебро меняло цвет по-разному в зависимости от разных добавок и агрессивности среды - кислая, щелочная, какая-то ещё там в их среНдевековье была? ))) Определяли же их лекари по пульсу наличие беременности, пол пациента (при гендерной интриге, фор экзампл)

Типа директор, оно же типа работаю

Вот-вот, посмотришь на их рабочий день - бесконечно шастают по коридорам в окружении свиты, постоянно пьют кофе (молчу про спонсоров), перелистывают бумаги и решают личные проблемы)))
А, врачи иногда красиво вздымают руки со скальпелями возле операционного стола)))

Одна из немногих "производственных" дорам, где люди реально что-то делают по специальности - "Мисэн", это там, где Высоцкого поют на-русском и корейском)))

Типа спрятался

Ага! Страшно ржала по этому поводу, когда Учёный, гуляющий по ночам в исполнении Ли Чжун Ки таким образом спрятался вот прямо посреди их старинной улицы за... бамбуковым стеблем. Очаровательно было!)))

Всё, о чём я написала, совершенно не мешает мне любить эти киношки.

ДААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!

Вечный вопрос - столько откровенной лажи, ограниченный набор штампов и стандартных приёмов, сюжеты высосаны из пальца, часто никакая игра актёров, перманентно дохлый обоснуй , за что? ЗА ЧТО МЫ ИХ ЛЮБИМ?????
)))))))))

[uele]

Arall,

Уж как садятся кушать, так ложками рис в рот напихивают, что чудом не вываливается!)))

И такое бывает)). Лучше уж пусть кушают, чем не кушают.

Вот если бы производители пижам и ночных сорочек были в спонсорах, то персонажи спали бы как люди)))

Интересно, кто забашлял за сон Хилера в обычной белой маечке))). Ну и рекламное платье всё равно под одеялом не видно)). Я всю дорогу думала что это нужно, стобы в любое время вскочить и при полном параде побежать приключаться, но они не всегда это делают...

Ты забыла увлажнитель воздуха.

Увлажнитель воздуха - он для красоты и как олицетворение Заботы ТМ)).

В дорамах - да, в полном метре нет.

А чего они тогда в исторических дорамах не заблюривают? Типа было давно и неправда?

Вот-вот, посмотришь на их рабочий день - бесконечно шастают по коридорам в окружении свиты, постоянно пьют кофе (молчу про спонсоров), перелистывают бумаги и решают личные проблемы))) А, врачи иногда красиво вздымают руки со скальпелями возле операционного стола)))

Врачи (хирурги) и прочие специальности, связаные с ручным трудом, всё-таки иногда работают, особенно сотрудники общепита)). А вот с интеллектуальным и управленческим трудом проблема пирям. Хотя ведь можно же, некоторые ухитряются.

Ли Чжун Ки таким образом спрятался вот прямо посреди их старинной улицы за... бамбуковым стеблем.

Он вампир, к тому же Ли Джун Ки, ему можно)).
А в "Книге семьи Гу" крутой перец (не помню, как звали), который везде за ГГней таскался, в Кан Чи прям посреди людной улицы целился из лука, спрятавшись за тонким деревцем, и вообще всем похрен было, что кто-то общественно-опасным делом занят)).

Вечный вопрос - столько откровенной лажи, ограниченный набор штампов и стандартных приёмов, сюжеты высосаны из пальца, часто никакая игра актёров, перманентно дохлый обоснуй , за что? ЗА ЧТО МЫ ИХ ЛЮБИМ?????

Думаю, что можно простить любую лажу в деталях, когда сохранена внутренняя логика повествования)). Ну и баланс между интересностью и условными допущениями. Я вот в своё время не втянулась в китайское фэнтези, потому что китайцы вообще на всё чхать хотели, кроме картинки, а корейцы ребята обстоятельные и обычно стараются.)))

[Николаевна (Ника)]

Вот прям в брюках, свитерах и дизайнерских шёлковых платьях? Даже когда у себя дома? В нижнем белье и пижамках тоже бывает, но в обычной одежде просто сплошь и рядом.

Вооооот, не я одна это заметила. В одной дораме героиня притащила героя с улицы, он промок под проливным дождем и что-то там с ним случилось, то ли в обморок упал, то ли еще что-то. Короче, в бессознанке был. Вот она его притащила в мокром пальто, в ботинках и прямо так уложила в постель, да еще и одеялком прикрыла. Это вообще была жесть.
Поэтому когда в платьях и в другой одежке укладываются, можно считать, что в пижаме.

[uele]

Николаевна (Ника), может, сил не хватило раздеть)). Но ботиночки-то могла бы и снять)).

[Донна Роза Дальвадорец]

uele,
«Например, зимний лес в полтора лысых прутика, за этими прутиками прячутся люди в яркой одежде. Те, кто их ищет, не видят их в упор. Или просто мимо радостно чешет. А то и вовсе целый отряд в доспехах на склоне холма за теми же прутиками, ОК, пять прутиков.
Или тайная слежка. В четырёх-пяти метрах от цели за автомобилем на открытой парковке прячется соглядатай с фотоаппаратом с огромным объективом. Цель ничего не замечает.»


Может, у них свой набор условностей? )) Мы же в театре тоже делаем вид, что верим, что эта нарисованная фигня в самом деле жаркий костер и т.п. У них, возможно, театральное восприятие перенеслось и на кино. Так у нас есть некоторые (кстати, самые гениальные) фильмы, где в принципе не замарачивались ни с декорациями, ни с хотя бы каким-то правдоподобием. На откуп фантазии )
Но написано остроумно, респект

[uele]

Донна Роза Дальвадорец, само собой, свой набор условностей, просто меня это забавляет. У них есть ещё есть ряд клише и вообще моментов в плане актёрской игры второстепенных персонажей и каких-то специфических исторически-бытовых моментов, но это относится к менталитету, я это сюда не писала. Зато у них очень хорошая школа актёрской игры. Они вообще ребята обстоятельные.

Но написано остроумно, респект

Мерси))

[Донна Роза Дальвадорец]

uele,
А вот интересно было бы, как они видят наши клише )
Ведь, наверное, народ сам не осознает. Вот, к примеру, американцы с их в каждом фильме бегом от бомбы (считанные секунды и она взорвется))) Ну прям непременно надо, чтобы что-то горело, бабахало и рушилось в последний момент и так, чтобы на пределе ГГ всех спасал или сам спасался )

[uele]

Донна Роза Дальвадорец, ой, с бабахами - это у всех, хотя американцы это особенно любят.
Ещё вот у корейцев (за других азиатов не скажу) в сериалах любовь не всегда повод для поцелуя, а у американцев - секс не повод для знакомства. (Корейский полный метр не беру, он сильно отличается от сериального формата и в целом ближе к общемировым тенденциям). Когда я смотрела параллельно что-то корейское и американское, поняла, что когда безумно влюблённые персонажи никак не поцелуются, меня бесит меньше, чем "пришёл-увидел-поебал".

[Донна Роза Дальвадорец]

"пришёл-увидел-поебал".

Гммм... не в тему немного... Но вообще как это них сочетается с сексуальными домогательствами? Впрочем, это, думаю, в самом деле отдельный топик ))

[uele]

Донна Роза Дальвадорец, не в тему, ага, просто это крик души)).

[Донна Роза Дальвадорец]

uele,

[Not Ginger]

Очень интересный список
Про типа поели меня везде страшно фрустрирует - столько еды даром пропадает!

[uele]

Not Ginger, ага! И героя жалко, дайте пожрать человеку)).

[сумеречная кошка на тонких ветвях]

uele, вот по поводу медицины-перевязок и т.п. плюсую, особенно в сянся-уся и т.д.

пруф

Это типа сломанная и покусанная нога, да))) Я угорала когда смотрела)) Особенно эти палочки примотанные сбоку (расположить их хотя бы по бокам видимо дао не позволяет) и ленточка бантиком. И да, прям на открытую рану примотать палки найденные незнамо где в грязной пещере

[uele]

сумеречная кошка на тонких ветвях, о, эти перевязки)). Зато можно с оттопыренным пальчиком изящно перевязывать)).

[сумеречная кошка на тонких ветвях]

uele, этот пост моя персональная кротовая нора))) когда я нажимаю на счетчик дискуссий, меня стабильно выносит сюда Причем я даже отписалась, и все равно

[uele]

[L]сумеречная кошка на тонких ветвях[/L], у меня другая кротовая нора, от 2010года)). Потом она-таки сменилась на другой пост)). Тоже 2010 года)).

[сумеречная кошка на тонких ветвях]

uele, эти загадошные дайри)))