22:46 

Инглиш

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
На меня тут ВНЕЗАПНО снизошло: а какие официальные уровни владения английским существуют, в чём выражаются и где на них можно сдать тесты - типа при консульстве и пр.? Мне низачем, чисто из интереса и чтобы было в чём мерять уровень владения языком, указывая его в резюме и прочих официальных случаях.
Польский тоже интересно. Он у меня вообще в зачаточном состоянии и нет смысла думать об этом на практике, но вдруг на меня тоже когда-нибудь тоже... снизойдёт.

@темы: Польша, внезапно, к Западу от, объявления, ыыыы, языки

URL
Комментарии
2019-01-07 в 23:02 

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Ну, уровни elementary - pre-intermediate - intermediate - upper-intermediate - advanced, сейчас еще маркируются A1-A2-B1-B2-C1-C2 (А1 совсем примитивный), есть международные экзамены, разные, например, FCE, IELTS, вот это все, они разные и для разных целей (ну, например, поступающим в европейский вуз или там для работы в другой стране), где сдавать - надо конкретно по городу смотреть, я про Питер не знаю(

2019-01-07 в 23:06 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Orthilde, уровни - это ты сам примерно определяешь, на каком ты, или чтобы утверждать, что язык у тебя advanced, надо его где-то сдать? Честно говоря, для меня роляет экзамен для работы. Не потому что реально работать хочу за рубежом, я не думала об этом, просто для бытового бла-бла иногда и пальцев достаточно, а работа - это уже определённый уровень.

URL
2019-01-07 в 23:09 

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
uele, конечно, это необязательно, ты можешь знать язык на высоком уровне и не сдавать ничего, и это нормальная ситуация. Для работы на твое усмотрение, если никто не требует сертификат - можно и сдать, чтобы был, но в этом нет ничего критичного. (да, к сожалению, эти экзамены весьма платные).

2019-01-07 в 23:10 

Orthilde
I will put aside fear for courage, and death for life, when it is right to do so - till Universe's end. (c) Диана Дуэйн
Если хочешь, можно для себя найти разные тесты (например, в конце учебника того или иного уровня), прорешать, понять, насколько это просто или сложно.

2019-01-07 в 23:39 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Orthilde, понятненько! Спасибо)).

URL
2019-01-08 в 01:10 

darth_morien
Keep your eyes wide shut, the kites won't make you fly
Я сначала писала по уровню, с которым закончила курсы, потом повышала по мере повышения по собственному ощущению.
Теперь пишу "fluent", все наши айтишники так делают :D
А так официально сдать IELTS или TOEFL и указывать полученный балл.
Но мне не надо было никогда.

2019-01-08 в 01:18 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
darth_morien, да чот хз, что у меня с ощущениями)). Читать стала лучше, ибо часто надо бывает, а говорильный навык, помнится, был неплохой, но он время от времени ржавеет, причём в диалоге я понимала неплохо, а кино и передачи так себе понимаю.

URL
2019-01-08 в 01:20 

Фризыч
You may call me a dreamer, call me a fool... © Kamelot
Если чисто "любопытства ради", то можно и онлайн пройти тесты. Я вот тут www.efset.org/ проходила, результат в виде симпатичной плашки выдали, можно было в LinkedIn утащить =) на В2, кстати, прошла.

2019-01-08 в 01:46 

darth_morien
Keep your eyes wide shut, the kites won't make you fly
uele, ну я почитала портфолио, видно отсутствие живого общения с носителями. Т.е так можно сказать, но они так никогда не скажут, слова правильные, но конструкции с налетом мгимо финишд.
Я в таких раскладах в свое время писала upper intermediate. :laugh:

А как у тебя с conditional sentences и narrative tenses? Не то, чтоб сами американцы их всегда правильно употребляли, но это, насколько я помню, одно из основных отличий intermediate от upper intermediate на курсах.

2019-01-08 в 02:08 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
darth_morien, ну да, живое общение важно. Наверное, надо хотя бы слушать побольше. Общалась (именно с носителями) я давно и немного.
А как у тебя с conditional sentences и narrative tenses? шоб я ещё помнила, что это. Вспомню/погуглю - отвечу)).

URL
2019-01-08 в 02:13 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Фризыч, это мысль, спасибо)).

URL
2019-01-08 в 02:37 

darth_morien
Keep your eyes wide shut, the kites won't make you fly
uele, слушать, увы, это другое. :( Т.е тоже очень полезно, но это другой навык.

Ну всякое употребление I wish I could и согласование времен - типа нельзя простое будущее и простое прошлое в одном предложении ставить, а надо использовать would; прошлое и позапрошлое, вот это все.

www.grammarly.com/blog/conditional-sentences/
www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/in...

2019-01-08 в 03:20 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
darth_morien, Ну всякое употребление I wish I could и согласование времен - типа нельзя простое будущее и простое прошлое в одном предложении ставить, а надо использовать would; прошлое и позапрошлое, вот это все.
А! Не поручусь, что не лажаю, но да, это помню и использую в принципе. Хотя вот про некоторые тонкости, вероятно, не была в курсе.

URL
2019-01-08 в 10:17 

darth_morien
Keep your eyes wide shut, the kites won't make you fly
uele, ну тогда точно можно в резюме upper intermediate написать.

2019-01-08 в 10:46 

Ambercat
De gustibus non est disputandum
uele, cпасибо за вопрос! Ничего подсказать не могу, сорри, но пошла по ссылке и порадовалась результату быстрого теста. Надо будет по свободе пройти 50-ти минутный, чтобы развернутее над собой поиздеваться )))

2019-01-08 в 13:35 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Ambercat, и какой результат?))

URL
2019-01-08 в 13:40 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
darth_morien, кстати, про фразы в стиле мшимо финишед. Тут как-то Олег читал выложенное кем-то сочинение китайского студента на русском, вот как раз общий смысл понятен, но в звучи смешно. Все ржали, но под конец чтения мне уже не смешно стало. как бы ржали китайцы, если бы кто-то из русских на китайском то же самое написал)). А у меня уже за время общения с Крисом иммунитет на иностранные конструкции в русской речи выработался, так что уже не так смешно, у меня скорее уже рефлекс либо проигнорировать, либо поправить)). Так что да, общение с носителем решает.

URL
2019-01-08 в 14:11 

Ambercat
De gustibus non est disputandum
uele, 15 мин - Advanced, 50 мин - C2 :shuffle:

2019-01-08 в 18:06 

darth_morien
Keep your eyes wide shut, the kites won't make you fly
uele, так у меня самой было мгимо финишд, пока в СА не устроилась работать.
Сейчас, бывает, напишу и вижу - вот нет, не написали б они так. И гуглю целыми фразами.
А в разговоре, конечно, уже не исправишь.

А приколы такого рода я вообще не очень люблю, как и смех над словами из других языков.

2019-01-08 в 21:20 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Прошла 15 минут на B1/B2, но со второго раза, потому что в первом что-то очень волновалась, меня ограничение по времени нервировало. Вообще вредно быть такой нервной, я всегда тупею. Понятия не имею, где у меня ошибки, но в некоторых ответах я уверена. Будет побольше времени - большой тест пройду.

URL
2019-01-08 в 22:32 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
С большим тестом смешно вышло. Не совсем разобралась с отображением грядущего объёма работ и слишком закопалась с первым текстом, в итоге потратила слишком много времени на него, а с аудированием я уже просекла фишку и более грамотно построила работу с тестом. В итоге вторая часть теста у меня вышла на ура, а с текстом плохо, хотя всё в точности до наоборот: я хорошо читаю, понимаю почти всё, но плохо воспринимаю на слух)))). Минус чтения: я читаю медленно даже по-русски))).
Короче, тоже B1))).

URL
2019-01-09 в 22:31 

Донна Роза Дальвадорец
Чувства, в которых тебя оскорбили, никогда не бывают лучшими
В свое время я посещала у нас на Восстания Orange language centre. Там уровни, как здесь уже писали: elementary - pre-intermediate - intermediate - upper-intermediate - advanced

Тестируют перед тем, как взять на курс. На первый, мне кажется, по честному определяют. А потом несколько завышают ) Ну чтобы ты дальше училась. Так меня в итоге на advanced звали, хотя, как у меня был intermediate, так и остался. Но я рекомендую эти курсы. Я на них заговорила. Хреновенько, но бойко )) Директор со мной старается общаться, потому что других он понимает хуже при том, что уровень, думаю, не ниже моего.

Но там не дешево.

2019-01-09 в 22:42 

uele
Бороться и искать, найти и перепрятать
Донна Роза Дальвадорец, учить инглиш не особенно хочется, мне было интересно уровень узнать)).

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Уэле

главная