Костя-переводчик

Читает и переводит текст по-английскому. Тема - история телефонных коммуникаций (дебильный, но это не важно).

"Today we can talk across the seas<...>"
"Сегодня мы можем говорить с лососем"))))))

Оба лежали. Я спрашиваю, мол, ты специально так переводишь?)) Ответил, что не то чтобы, но сиз у него ассоциировались с лососем))

@темы: дети, 365 дней радости, дыбр

---

21.10.2013 в 16:08

Пишет  Олененок-каваллерист:

21.10.2013 в 15:58

Пишет  Doubleclouder:

21.10.2013 в 15:44

Пишет  MarionaWL:

21.10.2013 в 15:36

Пишет  Praeceptor:

21.10.2013 в 13:12

Пишет  Вислоухая Марта:

Пропал наш сэр Макс
Оригинал взят у в Москва! Помогите найти Сашу!

Люди...люди, пожалуйста, помогите мне найти нашего Сашку, Сашу Кузнецова!
Ещё его знают, как Сумеречного Макса, чудесного сказочника(в "Заповеднике сказок" много его публикаций, в сборниках одноименных - тоже). Вот его ЖЖ - darkmeister.livejournal.com/profile
И вот сам Саша -

16 октября с ним всё ещё было в порядке, днём он ушел из дома и с тех пор нет вестей от Бога...(( Жена и дочка сходят с ума, Зоя позвонила мне в совершенной панике, она обзванивает все пункты приёма Скорой помощи, пункты приёма жертв несчатных случаев, морги и больницы - его, спасибо Единому, там нет. Пока нет.

Пожалуйста, если кто-нибудь из вас видел Сашку или хоть что-нибудь знает о нём или его местонахождении - сообщите мне. Умоляю... Мне очень страшно, а как страшно его семье, я и представить боюсь...

Прошу перепоста. Максимального.
Пожалуйста. Он очень хороший, я его люблю сильно, жену его люблю и Катюшку, дочь...Я им ещё и обязана очень.

UPD:Только что узнала, что у него были с собой деньги и выключен телефон наглухо((
Пожалуйста, если у кого-то есть связи с организациями, которые работают с бомжами - пошлите тем людям Сашину фотографию!


Это уже перебор, люди((

-***

Сэр Макс - один из прекраснейших людей, которых я в своей жизни видела. И очень нужно, чтобы он нашелся. Если вы что-то видели или знаете, или у вас есть какая-нибудь идея по оптимизации поисков, идите в коментарии к mercylo, пожалуйста - по самой верхней ссылке в посте. И прошу максимального репоста.

---

Почувствуй себя Трандуилом

В этот эпический момент момент своей жизни я как никогда чувствую себя Трандуилом из киношки: как бы ты ни поступил, то всё равно хоть с чьей-то точки зрения, но ты всё равно козёл и грязный предатель.

@настроение: а вы как думаете?

@темы: размышления, личное

---

Отнесла Мусю к свекрови. До сих пор не верится. Ревели всей семьёй. Она будет держать кошку две недели. За это время надо что-то решить. И нет, я не хочу это обсудить.

@темы: живность, здоровье, Хроники пикирующего чего-то, неприятное

---

А мне подарили небольшую стремянку, шалалала, уняняняня! Теперь я могу вытирать пыль на шкафах, как белый человек!

@темы: 365 дней радости, барахло

---

Вы не ждали, а мы припёрлись. Ваша астма.

Костю выписали с диагнозом бронхиальная астма. И с аллергией на пыль, собак и кошек. На кошек - высокий уровень. Врач предполагает, что сложилась вместе сильная простуда и аллерген (хотя кошка у нас 4 года). Избавляемся от палочников (в связи с содержимым террариума), в перспективе - от кошки. Палочников есть кому забрать, кошку пока некому. Есть ещё мысль сделать анализ на индивидуально Мусю, но не знаю, реально ли это.
Ребёнку 13 лет, ничто не предвещало. В шоке. И жутко расстроены из-за перспективы отдать кошку. Ездила сегодня в слезах и соплях.

А вообще сегодня день просто феерической жопы, у меня очень давно такого не было, хотя последние пару недель жгут и пепелят сами по себе. Но об этом я расскажу попозже, это вот самое главное.

@темы: живность, дети, внезапно, здоровье, личное, Хроники пикирующего чего-то, неприятное

---

*рыдает от умиления*

Какое же это счастье - адекватная критика. Критику по-прежнему не люблю)), но когда после замечания хочется сделать хорошо, а не убить критика - это супер.

@темы: работа, 365 дней радости, профессиональное

---

Прекрасное))

Это, конечно, боянища, но боянища прекрасные, достойные напоминания))

Про китель с кружевами))



Про сильную женщину))



Ну и свежачок из вконтакта)))

@темы: видео, 365 дней радости

---

Вчера смотрели с Крисом парочку серий "Primeval: The New World", хуже, чем у британцев, обоснуя ещё меньше, к тому же. Но мило.
Костя в больнице одну серию тоже уже заценил (на момент дневного разговора), говорит примерно то же самое.

@темы: кино, дыбр

---

Как ни крути, а плюс в том, что меня окружают хорошие, замечательные люди. Не только они, но они есть, и это важно.

@темы: размышления, дыбр

---

Пацаны!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Я белая и пушистая

Бойтесь меня. Сегодня мне снился плохой сон про вампиров и прочую нежить, в конце сна я попыталась покусать вампира.

@темы: внезапно, 365 дней радости, дыбр

---

Хэльская коса. Хэль.

Городком Хэль оканчивается, собственно, Хэльская коса. Здесь она шире всего. Сам город прижимается к берегу в основном со стороны залива, а за ним в сторону Юраты тянется, собственно, проанонсированный интернетами сосновый лес. Это историческое место, там проходили одни из первых боёв Второй Мировой войны. А ещё это самое понравившееся мне место на полуострове.



Долгое время Хэль был закрытой зоной, там располагались военные объекты и правительственные дома отдыха. В городе жили в основном военные и их семьи. Соответственно, основу города составляют не дома, сдающиеся внаём, и пансионы, а жилые дома. Хотя, конечно, количество пансионов растёт. Но Крис говорит, что пока пансионы Хэля никак не продвигается специально через интернет, надо знать телефон или сайт, некоторые едут наудачу (это я сама видела) - высаживаются из транспорта и прямо на месте ищут домик с надписью "Свободные комнаты".

Много платных стоянок, чем ближе к морю, тем дороже. Из города ходят паромы в Гдыню, не знаю, как там насчёт Гданьска. Всякие катания на катерах, обзорные экскурсии на теплоходе (правда, унылые, или это нам не повезло). Есть рыбный порт, оттуда уходят в море небольшие рыболовецкие суда.

Вобщем, город развивается, и не только как место для туризма. Ещё там есть маяк. А ещё - много чего интересного для тех, кто интересуется историей Второй мировой войны. По дороге на морской пляж можно посмотреть на остатки немецких укреплений, а так же на одну из знаменитых четырёх пушек, которые довольно долго не пускали немцев в залив, а те не могли никак их найти с воздуха. В итоге защзитники сдались сами, просто потому что боеприпасы кончились. Но немцев потрепали знатно. На настоящий момент пушки демонтированы, но одна осталась. Можно за деньги осмотреть её снаружи и бункер при ней внутри. Ещё есть целый мемориал при огромной немецкой пушке, которая так за всю войну и не выстрелила. Сама пушка демонтирована, но основание осталось, плюс можно осмотреть постройки с интересными экспозициями, ещё всякие интерактивные затеи вокруг. И до склада боеприпасов ходит маленький поезд, можно покататься и посмотреть на всё. Работает полевая кухня (вместо кафе), там можно купить солдатский гороховый суп с копчёностями)). Мы съели, вкусно.

Эта самая немецкая пушка и мемориальный комплекс при ней находятся между Хэлем и Юратой, в лесу. Там можно недалеко бесплатно припарковаться.

Лес - сосны, вереск, совсем как у Питера. Такой знакомый запах))).

А теперь фоточки.

КДПВ)). К слову, это как раз то место, где сходится море и залив.



Кстати, осторожно, многоуровневые "more"))))И ещё пляжных фоточек, сделаны в разные дни)). Кстати, на этом пляже Крис потерял свои новые дорогущие новые очки. Мы их так и не нашли.

ещё))

Не очень пляжные просто фотки)).

Вот это маяк в Хэле.

ыыы

Скачок серны)).



Эльф на дереве



Типа начало Польши. Крис с этим не согласен, говорит, что Розеве северней.



Хэль

Со стороны залива:







Взгляд с прогулочного теплохода



Пристань и рыболовецкий порт





А это затопленные в заливе суда, только мы не поняли, это те, что затопили во время Второй мировой, оставленные как памятники, или специально затопленные в качестве волнорезов. Экскурсовод что-то уныло бубнил, Крис тоже не очень понял. Походу, там есть и то, и другое, только вот что где - непонятно.



Мы на теплоходике))



Тюленятня, не знаю даже, как по-русски)).





Тюлений фейспалм, мимиметр зашкаливает))



Наглядное экологическое пособие. Весь этот мусор вытащен из моря.



Вообще там всё наглядно. к примеру, призыв не кидать монеты в бассейн с тюленями сопровождался фотками со вскрытия тюленихи, нажравшейся монет и через то погибшей.

А это музей обороны побережья, обретающийся в подножии той самой гигантской немецкой пушки, о которой я говорила. На фото баннер с картинкой снаряда в натуральную величину. Калибр 406, дальность стрельбы пушки 43 км.



Обожаю это фото. Посмотрите и скажите мне, не видите ли вы некоторого противоречия на этом фото?))



Найдите хоббита на этом фото)).



На этом поезде мы катались))



Туннель. Не вся дорога работала. Трасса шла от пушки до склада боеприпасов, посередине был этот туннель, в нём не восстановлены пути, так что вагончики идут до туннеля, потом все идут пешком, а за туннелем ждёт другой состав, уже до склада. И обратно так же.



Там висели какие-то экологические стенды



Ещё поезд.



Yellow submarine))



У складов. Только в здании самого склада находится музей Хэльской железной дороги. Крис по этому поводу ругался, мол, зачем тут это?



Агрессивный хоббит))



Дас ист фантастиш



Вооот! Это более правильно))



Эльфы любят пострелять



Особенно из засады



Оригинал той самой фотки с розовой пушкой



Пушка пару лет назад



Хоббитский вариант, который вы уже видели))



Основание гигантской пушки. Сама она вертелась вот на этом возвышении, а задница ходила за пределами бетонного барьера, там бегала вагонетка с боеприпасами.



Хоббит добывает еду



Во время обеда меня почему-то возлюбил жук. Я его стряхивала три раза, он залез на меня 4 раза, посмеялись с соседями по столу, мол, феромоны. Только его тонкая душевная организация не вынесла предложения съесть хлебушка. Жук обиделся и ушёл сам.



А это уже не в том мемориальном комплексе, это просто всякие военные точки и укрепления рядом с пляжем. Вот это вот немецкая радарная башня.



Конечно, мы на неё залезли.



Некоторые даже на самую верхушку. Не все осиливают, там надо подпрыгнуть. повиснуть на руках и забраться наверх.



Установка на берегу. Была не подписана.



А это одна из 4 польских пушек, не пускавших немцев в залив, пока у них не кончились припасы.



Правда, сама пушка в Варшаве, тут стоит другая, меньше калибром. Крис говорит, что это калибр 130 мм (советская пушка Б-13). Изначально там были пушки Бофорс, калибр 152,4 мм.



Они были хорошо замаскированы под холмики, и немцы не могли найти их с самолётов. Крис говорит, что пушки замолчали на некоторое время по техническим причинам, немцы решили, что наконец-то разметелили их, и начали атаку, а тут пушки вернулись в строй и раскатали атаку.



Лифт для подъёма боеприпасов снизу.



"Алло!" Связь между бункером и установкой.



Ну, и напоследок завершим романтикой всё-таки. Рисую на берегу.

@темы: фото, путешествия, 365 дней радости, Польша

---

Вчера в Питере был совершенно нереальный закат

Вторую фотку Варя делала.

@темы: Питер, фото, 365 дней радости

---

Для Берканы

---

Уэле и ...

Ну... все побежали и я побежала. Жгите. На заданную тему "Уэле и что-нибудь" отвечу 10 чрезвыйчайно ценных фактов, иллюстрирующих моё к теме отношение или связь.

Уэле и муз
1) Дин не муз, а персонаж
2) Полное имя Дина - Глирдин
3) Дин сферический флегматик в вакууме, и по этому поводу Уэле ему завидует немного))
4) Дин из того же мира, откуда и Уэле (персонаж), но они весьма отдалённо знакомы и уж точно никогда близко не общались.
5) Уэле (мне) пришлось некоторое время привыкать к нему.
6) Взаимоотношения между Уэле и Дином очень тяжело обосновать, они просто есть.
7) Уэле крайне редко в курсе, чем занят Глирдин, пока она его не видит, а видит она его редко.
8) Однако от него Уэле есть вполне ощутимая польза, потому что он суть её Анимус
9) До Дина у Уэле был другой Анимус (и вобщем не то, чтобы перестал им быть), однако для внешнего выгуливания ей понадобился точно такой же, но с перламутровыми пуговицами свободный от иных авторских прав.
10) Дин воплощает в себе идею Уэле о совмещении рациональности и мечтательности.

Уэле и дети
1) Их у Уэле двое
2) Старшему в декабре 14, младшей в ноябре - 11
3) Уэле дружит со своими детьми
4) У них есть совпадающие интересы
5) В старшем Уэле восхищает его зрелость (с поправкой на возраст, конечно)), а в младшей - реактивность восприятия
6) Сын выше Уэле на 8 см
7) Со вторым ребёнком Уэле было легче, чем с первым, потому что это уже был знакомый образ жизни.
8) Для Уэле много значит мнение ребёнка
9) По этому поводу Уэле не все понимают
10) Уэле довольна своими детьми

Уэле и Крис.
1) Уэле и Крис познакомились благодаря  the only one in the world, которая посоветовала Уэле почитать Криса
2) Уэле и Крис периодически подвержены приступам телепатии
3) Уэле и Крис два раза ходили на "Хоббита" вместе (по СМСкам)
4) Не скажу, что у Уэле и Криса не возникало конфликтов, но они за всё время знакомства ни разу не поругались. И надеются не ругаться дальше
5) Уэле и Крис практически одного роста
6) Крис младше мамы Уэле на 4 года, и по этому поводу у мамы Уэле длительное время был разрыв шаблона.
7) А вот маме Криса и детям Уэле как-то фиолетово.
8) Самим Крису и Уэле некоторое время было не фиолетово, но они забили.
9) Крис научил Уэле выговаривать странные польские звуки
10) Уэле учила Криса плавать и почти научила.

Уэле и осень
1) Уэле родилась осенью))
2) Уэле не может сказать, что она как-то особенно любит осень по сравнению с другими сезонами.
3) Но у осени своя ниша в сердце Уэле
4) Дочь Уэле тоже родилась осенью
5) И вообще осенью сплошные дни рождения
6) Уэле любит венки из жёлтых и красных кленовых листьев, а ещё клеить носики из кленовых семян
7) Для Уэле 1 сентября праздник
8) Осенью горячая пора по экипировке детей в связи с ростом и сменой сезона
9) Осенью много баклажанов, а баклажаны Уэле любит
10) Осень раскрашена акварелью

Уэле и рисование
1) Уэле любит рисовать
2) Уэле умеет рисовать, хоть и местами делает это хуже, чем некоторые. которые утверждают, что рисовать не умеют
3) Уэле не хватает академичности
4) Уэле лень приобретать академичность, но, возможно, когда-нибудь ей перестанет быть лень
5) Уэле понимает, что коммерчески успешнее (а так же в плане совершенствования техники) сосредоточиться на каком-то одном стиле и способе рисования, но Уэле интересно рисовать в разных стилях и разными способами.
6) Зато у Уэле есть свой стиль в создании логотипов.
7) В смысле компьютерной графики Уэле уверенный фанат Иллюстратора
8) Однако по производственной необходимости с Корелом тоже работает и уважает эту программу
9) А вот в фотошопе Уэле рисует как курица лапой
10) Рисуя на бумаге, Уэле предпочитает способы рисования, позволяющие использовать небольшое количество цветов, в значит, преимущественно графику.

Уэле и любовь
1) Уэле любит любить
2) Уэле быстро влюбляется и медленно разлюбливает
3) Когда Уэле была совсем молодая и глупая, из своих возлюбленных она любила вить эмоциональные верёвки - с заламыванием рук и истериками на пустом месте.
4) С тех пор Уэле изрядно поумнела
5) Настолько, что, напротив, слишком редко стала это делать и с удивлением обнаружила, что некоторым мужчинам женская истерика нужна для тонуса. Но истерить на пустом месте не желает тотально.
6) Уэле ценит и бережёт человека, которого любит
7) Уэле также любит детей, родителей и друзей
8) Любовь Уэле к её детям безусловна
9) Уэле не жалеет ни об одной своей любви, что она была
10) Уэле очень ценит гармонию в любви.


Уэле и Зло
1) Уэле и Зло ровесники
2) Уэле и Зло дружат не то с 12, не то с 13 лет
3) Недавно обнаружили, что у них идёт какое-то усреднение ТТХ - у Уэле память улучшилась, у Зла ухудшилась (хотя у Зла она всё равно лучше), Зло помягчело, Добро заматерело.
4) Когда-то Зло тоже было эльфом, и Уэле об этом помнит (вообще-то наши персонажи даже женаты были).
5) Зло не подпускает Уэле к швейной машинке
6) Уэле и Зло питаются вскладчину: Уэле закупается пирожками, Зло тащит всё остальное.
7) Уэле умеет рисовать, а Зло - считать
8) Уэле Дост, а Зло - Макс
9) Как-то Уэле и Зло вдвоём таскали шкаф
10) Наш официальный диагноз - шелкография головного мозга

Уэле и мужчины
1) Уэле никогда не была популярна у мужчин, зато среди тех, кто имел-таки чувства, не было ни одного, кто относился к ней легкомысленно.
2) Уэле не связывается с мужчинами. отношения с которыми заведомо бесперспективны. Не потому что Уэле готова замуж за каждого, с кем хотела бы встречаться, но ей жаль времени на отношения, которые совершенно точно придут к краху.
3) Уэле никогда не придерживалась мнения "все мужики козлы"
4) Уэле верит в женско-мужскую дружбу, хоть и понимает, что эту дружбу тяжелее сохранить, чем дружбу с человеком своего пола.
5) Уэле считает, что равенство мужчин и женщин не означает их одинаковости.
6) Уэле нравится гендерная вежливость и разделение обязанностей
7) Но в предыдущем пункте следует соблюдать гибкость в силу индивидуальных особенностей общающихся и их физических возможностей.
8) Уэле не считает мужчинами всех, у кого есть первичные мужские половые признаки
9) Уэле слабо верит в мужественность трансгендеров, а однако несколько исключений знает лично
10) Уэле учится разговаривать с мужчинами на их языке.

Уэле и Лили
1) Уэле и Лили - это Уэле и Лили
2) Уэле и Лили иногда срутся
3) Но всегда мирятся
4) У Уэле есть инструкция по применению Лили (правда, её иногда приходится срочно редактировать - инструкцию, а не Лили)
5) Лили, Хрод и Уэле - "Магическая Британия" - идеальная мастерская команда. Не потому, что игры идеальные, а по тому, что каждый способен привнести в команду, по творческому взаимодействию.
6) Оставаясь в гостях у Уэле с ночёвкой, Лили всегда просит голубую ночнушку с рыбками
7) У Уэле алларгия на кого-то из домашних животных Лили
8) Уэле и Лили вместе съели пуд соли
9) Одна из суши-пати в составе Уэле и Лили была в митьковском стиле. в качестве дресс-кода были тельняшки, а суши были расставлены на газетке
10) На новоселье Уэле подрила Лили скалку с надписью "Олегоуспокоитель"

Уэле и палочники
1) Палочники принадлежат сыну Уэле
2) Палочники нравятся Уэле
3) Кажется, один из аннамских намерен сдохнуть - он не растёт, не линяет, выглядит нездоровым и слабым, а вчера путался в собственных конечностях. Его жалко. Уэле за них переживает.
4) Новогвинейские палочники очень много гадят. Надо чаще менять подстилку.
5) Уэле хочется потрогать новогвинейца, но Уэле без Кости пока не решается, они иногда очень быстрые, а она пугается, когда они дёргаются.
6) Аннамские Уэле нравятся больше, но новогвинейцы умнее.
7) Варя совсем перестала бояться наличия палочников в их комнате, раньше она уходила на время кормёжки (то есть пока открыт террариум), теперь игнорирует.
8) Жалко, что от них не приходится ждать узнавания.
9) Муся смотрит за их жизнью, как в телевизор
10) Уэле подходит за день пару раз к террариуму, чтобы посмотреть, как они там.

Уэле и Муся
1) Муся попала к Уэле года четыре назад
2) Муся была уже взрослой. У неё умер хозяин, а наследница увезла кошку на дачу и там бросила. Летом её кормили соседи, к зиме её пристраивали тоже они. Уэле увидела объявление в ЖЖ у Янки и взяла кошку.
3) Уэле очень ценит, что на Мусю у многих аллергиков с аллергией именно на кошек нет реакции или она слабо выражена.
4) Муся истинная леди и весьма ненавязчива.
5) Муся не ручная кошка
6) Главкошка в квартире Уэле, и Муся никогда это не оспаривала
7) По непонятной причине Муся крайне настороженно относится к Варе. По словам Вари, она кошку не обижала, Костя это подтверждает. Но Варя поначалу очень трепетала и очень хотела, чтобы Муся её признала, поэтому очень напрягалась. Подозреваю, что именно это пугало кошку.
8) В любом случае, если уж что, то бояться следовало бы как раз Уэле, потому что именно Уэле периодически тиранит животное глистогонкой, роняет на кошку предметы (нечаянно) и пытается наступить, когда кошка по кошачьей привычке медленно вышагивает прямо под ногами, а Уэле внезапно забыла посмотреть вниз.
9) Уэле не считает кошку членом семьи, животные - это животные. Уэле не будет равнять (или ставить выше) питомца и собственных детей, к примеру.
10) Что не умаляет обязанности Уэле заботиться о Мусе, любить её и проявлять максимиум возможного политеса по отношению к проживающему в квартире живому существу.

Уэле и школа
1) В школе Уэле была белой вороной
2) Не всю школу, а только с 7 класса, до этого была просто непопулярна, но в норме
3) А всё потому, что с 7 класса нас разделили по специализациям и переформировали, и как-то так вышло, что я с первых же дней не пошла на поводу у девочки, претендовавшей на понтовость. И всё бы ничего, если бы я умела острить, именно это у нас котировалось. Сейчас я умею, а тогда слишком долго думала + не привыкла к таким отношениям. До этого мне не приходилось таким образом доказывать право на нормальное к себе отношение.
4) Мне это не нравилось, но я не мучалась
5) Училась я средненько
6) Однажды я получила двойку в четверти по химии
7) За всю школу я ни разу не прогуляла ни одного урока
8) Моя школа - Вторая Санкт-Петербургская гимназия - была основана в 1805 году по приказу Александра I. Там учились дети Пушкина, Миклухо-Маклай, Кони и Мравинский.
9) Я не помню, какие у меня были любимые предметы
10) Я не сдала выпускной экзамен по алгебре. Я написала его меньше, чем на три, и меня контрабандой провели в школу до того, как результаты были отправлены в РОНО, и дали списать на тройку.

Уэле и подарки
1) Уэле одинаково любит дарить и получать подарки.
2) Выбор подарка - это вид искусства (если у тебя на это есть время и деньги). Примерно потому же, почему Уэле любит свою профессию. Это воплощение чужой мечты, пусть и маленькой. Хорошо, когда ты знаешь, чем можешь порадовать человека.
3) Уэле не любит бесполезных подарков. Лучше получить денежку, которую можно потратить на текущие нужды, чем напряжённо думать, куда бы поставить очередной пылесборник.
4) Беспроигрышные варианты - деньги, ништяки для рисования и кухонная утварь
5) Когда Уэле что-то дарит, то изо всех сил старается угадать, что человеку пригодится
6) Хотя дарить пылесборники тоже доводилось и доводится, увы.
7) Уэле редко дарит хендмейд, но бывает
8) Тяжело дарить подарки тем, у кого уровень дохода сильно выше, чем у тебя, у них обычно есть всё, что ты мог бы купить
9) Подарки под ёлкой - само по себе праздник
10) Найти денежку в собственном кармане - тоже подарок)).

Уэле и сестра
1) Уэле и сестра в бОльшей степени подруги, чем родственники, потому что росли порознь
2) У Уэле и сестры общий только отец
3) Уэле старше сестры на 14 лет
4) Уэле с сестрой, насколько Уэле помнит, поругались только один раз
5) Сестра выше Уэле на полголовы
6) Сестра бывает у Уэле в гостях чаще, чем наоборот, по объективным причинам
7) Именно сестра присвоила Уэле прозвище "Богиня формулировок"
8) Когда-то давно сестра подарила Уэле свечку в форме синего треугольника))
9) Когда сестра приходит в гости к Уэле, она пьёт кофе с молоком из большой кружки с кошками
10) Когда Уэле куда-то уезжает, Беркана и Тима живут у неё дома и присматривают за кошкой, за что им большое спасибо.

запись создана: 11.10.2013 в 00:06

@темы: флешмоб, личное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Эта пять

Не, я всё понимаю, но моё скудный умишко подсказывает мне, что лучше бы начинать изучение языка с чего-то базового в бытовом смысле))). По этой же причине меня бесит, что мой учебник польского довольно долго предлагал мне лексику из будней переводчиков, а вот попросить попить или ещё что-то в таком духе я бы не смогла. Именно по этой причине я читаю детскую книжку, в книжках для малышей больше лексики более бытового уровня.

ЗЫ. Невнимательная я. Там же наверху титульной страницы написано, что эта книга об искусстве общения между мужчиной и женщиной на русском.

11.10.2013 в 12:15

Пишет  Lynn Fox.:

Взгляд со стороны на общение с русскими мужчинами и женщинами, не иначе. А еще эпичный глагол "воидй" и беседа с явно цыганом по имени Таро.

01.10.2013 в 23:23

Пишет  Кеиннари:

Японские учебники русского языка эпичны XDD
Всё это новые издания, обнаружены лично мною в книжных магазинах.

@темы: внезапно, кросспост

---

10.10.2013 в 00:04

Пишет  Quiterie:

@темы: юмор, 365 дней радости, занимайся физкультурой, собирай макулатуру