Помянем. Дзынь!

Спамлю сегодня)).
Сегодня приказал долго жить система питьевых фильтров: переломилась труба, соединявшая две колбы, когда Костя пытался открутить фильтр для замены. Надо новую покупать. Что обидно, я только что спустила полторы тыщи на сами фильтры. Может, конечно, в новой системе пригодится, но хз. И вообще, щас больше из трёх колб продаются. И это ещё ничего, что именно питьевые, потому что совсем без воды квартира не осталась, а вот что будет, когда навернётся какой-нибудь из основных...)) Или трубы тогось, все, кто мне фильтры меняет, обычно холодным потом обливается, как бы там чего не треснуло, пластиковые они. Надо бы в перспективе и там поменять. Колбы хотя бы, я в продаже видела. Особенно под горячую.

@темы: ОЧумелые ручки, размышления, дыбр, бурчание, неприятное

---

И в связи с прочением у меня два вопроса:

1) почему Хобб так любит в глаголах (особенно to be) игнорировать 3е лицо ед.числа? Довольно часто читаю I were, he were, dog stand (например). В одном месте было просто засилье were. Я уж думала, что чего-то не понимаю, но потом was вернулось, и я не поняла принципа, по которому это происходит.

2) почему за столько лет у меня не появилось ни одной аватарки с Фитцем? Уж портрет-то постом ниже у меня давно болтается, где-то на ДевиантАрте его подцепила. Исправляю)).

@темы: чтиво, размышления

---

Дочитала

Оуйее! Дочитала первую книгу на английском, пора покупать вторую при случае)).
Как-то видела в сети тему, что надо читать, не заглядывая в словарь, так и сделала. Первый раз я забуксовала, потому что очень много незнакомой лексики, поэтому поминутно лазала в словарь. Плюс, я часто читаю в транспорте, а с моим огромным словарём не поездишь. Да и с появлением в моей жизни рабочего смартфона, на котором есть оффлайн-гугл-переводчик, не сильно проще, когда ты вместо вовлечения в действие корпишь в словаре (тем более, что он так себе). Так что за время прочтения я заглянула в словарь всего несколько раз, да и то из большого любопытства. Да, не всё дословно было понятно, но в общей массе читалось легко.
Картинка при прочтении складывалась часто совсем другая. Не считая части, происходившей в Джампи, там моё восприятие не изменилось. Но перевод на русский официально объявляю хорошим.

По поводу имени "Фитц". Тут, конечно, до русскоязыного читателя сложно донести, что вкладывала сама Робин Хобб в это имя, которое довольно долго именем не было, потому что дословно его на русский не перевести, и хоть мы и довольно быстро понимаем, что это синоним слова "бастард", в русском переводе его начинают сразу писать с большой буквы, как имя. А в первоисточнике его пишут с маленькой очень долго - имени у ребёнка просто не было. Точнее, Верити, оказывается, ещё в Мунсее вписал его куда-то там как ФитцЧивэла Видящего, но походу, забыл об этом хоть кому-то сказать)). А так Баррич и Ко его назывлаи просто fitz. При этом само слово является менее оскорбительным, чем бастард или ублюдок. Одно время я гуглила на эту тему, нашла статью в Вики на английском. Собственно, это означает "сын (имярек)" ("son(of)"). Оно означает именно признанного бастарда королевской (иногда другой благородной) крови, да и то не всегда, иногда речь шла о младших сыновьях в роду, которые не наследовали титул, и много всякого (и исполльзовалос не как самостоятельное имя, а как приставка - ФитцГилберт, например), но в нашем случае, видимо, речь идёт всё-таик о мягком способе обозначить, что мальчик - сын Чивэла (при этом не законный). В таком порядке, а не наоборот. Во всяком случае, я не думаю, что тот же Верити назвал бы сына своего брата "Ублюдком Чивэла")).

Кстати о Чивэле. Как многие, не слишком понимаю, почему-таки переводчики написали "Chivalry" (как в оригинале) именно так, потому что вроде как "Шивэлри" ничем не хуже "Чивэла".

Когда я читала раньше, кк-то не очень акцентировалась на личности короля Шрюда. Теперь он привлёк больше моего внимания к своей особе. Ну и вонючка этот ваш Шрюд, хочу сказать. Может, конечно, в мирное время он и был хорошим королём, но как чуть проблемы, так сдулся, а некоторые ещё и усугубил. Ну и как глава семейства вообще не состялся. Пока Чивэл был наследником, у него был типа сын-звезда, остальные были побоку. Верити он серьёзно не воспринимал, только как второго, а Регал вообще, походу, не попадал в зону его внимания. Ну, допустим, у Регала мамаша дура с амбициями и наркоманка (тоже, кстати, личный выбор Шрюда-Проницательного, который, кажется, в людях стремился разбираться только с точки зрения пользы), из сына ушлёпка вырастила, но я так понимаю, у него и не было шанса вырасти кем-то другим, если альтернативного влияния со стороны второго родителя не было. Поучительные речи в стиле мини-притч за родительское внимание я не считаю. Подробно о воспитании Регала Хобб не пишет, но у меня сложилось впечатление, что у Шрюда вообще к нему было отношение как к вечному малышу - смесь любви (как к котёнку или собаке), отсутствия интереса, поучений и чувства вины за отсуствие у того дара к Скиллу. Как только Чивэл оступился и решил повести себя честно, он тупо вычеркнул сына из жизни, Верити такой звяздой не был, сплошное разочарование. а Регал к тому времени уже вырос в манипулятора. Мне кажется, если б в своё время папаша уделил воспитанию младшего (и налаживанию конактов между всеми своими детьми), сильный Верити и хитрожопый Регал могли бы составить неплохой альянс. Ну и отдельно отношение к Фитцу. Вот имеется внук, которого все даже признают. Ну да, там писалось про позицию в отношении бастардов. И всё-таки у него были шансы не только купить его верность в детстве, но и заслужить сердце внука, что было бы ещё и лучше. Потому как слово ребёнка, данное в 10 лет, могло бы и не оказаться столь крепким, если бы не врождённое благородство Фитца.

@темы: чтиво, отзывы, ыыыы, впечатления, дыбр, Хобб

---

Сомния

По желанию Кости сходили на фильм "Сомния". По непонятной причине фильм идёт только по ночам. Костя решил, что это фишка создателей (хотя ограничение у него всего 16+), но вот сейчас мне подумалось, что он, возможно, просто идёт давно, и места в прайм-тайме у него не осталось. Пошла с Костей из-за времени - единственный сеанс в "Норде" в 0.40, а т.к. несовершеннолетние не имеют права так поздно шатасть в одиночку, не хотелось его потом забирать из отделения, если вдруг чего)). Заодно полюбопытствовала.

Мне понравилось. Фильм заявлен как ужасы и триллер. Триниллер увидела, ужасы - условно. Я бы сказала, уровень страшной сказки, страшно только когда ВНЕЗАПНО.
Его необычность в том, что ужасы и вообще мистический пласт в нём вторичен, так что те, кто идёт только за картинкой на попугаться, будут разочарованы. И тех, кому надо "кровь-кишки-распидарасило". Там этого нет. Фильм всё-таки не про это, я бы сказала, он скорее психологический - про то, во что может превратиться психологическая травма, полученная в детстве, у ребёнка с необычными спрособностями, которые он не может контролировать, потому что они проявляются во сне. О страхах. Более того, мистический пласт мне кажется скорее иносказанием. И вообще фильм по итогу оставляет скорее позитивное впечатление. И есть откровенно красивые моменты.

"Сомнию" снимали не на раскрученных студиях, и сам фильм судя по всему не сильно рекламировался, так что не попса. Кому-то, судя по отзывам, это одноразовый фильм, а я вот думаю, возможно, посмотрю ещё раз. И финал не вполне обычный. Во всяком случае, мы ожидали чего-то в этом роде, но некоторые важные детали не совпали с ожиданиями.

Актёры мне все понравились. Мальчик вообще прекрасен, очень талантливый.

Короче, мы с дитём довольны.

@темы: кино, отзывы, впечатления, 365 дней радости, дыбр, Новый Свет

---

А я не знала, кстати

12.05.2016 в 16:38

Пишет  Chris Baggins:

Точно сказано. ППКС.
У меня скоро будут такие слётки )) первые, как всегда, воробьи ))

12.05.2016 в 15:00

Пишет  Белочка Тилли:

Для желающих "причинить добро". Совет профессионала.

12.05.2016 в 12:38

Пишет  prokhozhyj:

Ежевесеннее. Слётки.
 
      Весна продолжается своим чередом, некоторые птицы успели не только свить гнёзда, но и высидеть птенцов, и первые слётки уже запрыгали по московским скверам и подмосковным лесам. И, значит, пора поднимать эту запись.
      Каждую весну в Сети появляются трогательные истории про подобранных добросердечными гражданами "спасённых птенчиков" с растерянными вопросами "что же теперь с ним делать?" И фотографиями слётков (чаще всего – дроздят). Единственный правильный ответ тут – максимально быстро отнести, откуда взяли, и надеяться, что ещё не поздно... А лучше, гораздо лучше было бы вообще не хватать руками.
      Люди! Запомните сами и объясните другим: это слётки. Это их время. Это нормально, когда не умеющие ещё летать птенцы выскакивают из гнёзд и прыгают вокруг по земле. Родители их кормят и за ними присматривают. Это необходимый этап, без этого они не научатся летать.
      Похитив, к ужасу родителей, их чадо, "спасатель" резко снижает шансы птенца выжить и практически наверняка лишает его шансов на нормальную птичью жизнь. Даже если сможет выкормить, не уморив, нормально летать он его не научит. Оставьте слётков в покое! Лучшее, что можно сделать при встрече с ними – это тихонечко отойти. Единственное, когда вмешательство хоть как-то оправдано – это если в городе дурак вылез на проезжую часть. Тут его можно аккуратненько отогнать на ближайший газон, не более!
      Да, я догадываюсь, что читающие меня скорее всего и так всё это знают. Но расскажите другим. Потому что каждую весну в Сети появляются истории про "спасённых птенцов"...

 

@темы: живность, ыыыы, кросспост

---

Я наконец-то купила планшет! Графический который, а не компьютер, в смысле)). С рук, но новый - девушке подарили, а ей не надо. Сперва дома даже расстроилась, работал ооочень странно, делал, что хотел, а не что хочу я. Ну вот, думаю. хоть и дешевле, чем в магазине, но нафига мне неработающий девайс? Потом выяснилось, что можно немного корректировать настройки + он хоть и genius, как мой старый, но принцип работы со стилусом немного другой, надо просто привыкнуть. Дрессирую вот.

@темы: ыыыы, рисунки, впечатления, 365 дней радости, барахло, профессиональное

---

Рабоче-друзьёвое

Делаю сейчас друзьям вполне рабочие макеты, наконец-то вчера отдала макет листовки на первый просмотр. Получилось долго, по-первых, рисовать много пришлось, чтобы учесть максимум условий, а во-вторых, по объективным причинам невозможно вотпрямщас выдать мне некоторые материалы, которые там должны быть, потому что часть места, которое предполагается рекламировать, ещё строится. Плюс, я в Питере, а ребята условно под Москвой, и у нас щас не совпадают графики, так что сложные моменты тяжело обсуждать оперативно. А над чем-то им тупо некогда думать. Так что переживала за результат. К тому же, я переживаю и за их проект тоже, очень хочется, чтобы у них всё получилось. Сегодня глянула на то, что, что сегодня ночером им отправила, и мне самой нравится всё ещё. А это показатель.

@темы: работа, 365 дней радости, профессиональное, дыбр

---

С Днём Победы!

@темы: праздники, поздравления

---

Текущее

Алалалалала!
Просто так.

@темы: ыыыы

---

Со вчерашнего вечера мерзкое настроение. Хорошими происшествиями исправляется, но ненадолго. Потом снова падает.

@темы: ыыыы, дыбр, бурчание

---

"Ну вот мы и в Хопре!" (с)

Ну вот я и с билетами в Прагу!
Выбрала всё-таки самолёт. Спасибо всем, кто поговорил со мной об этом, когда я с кем-то обсуждаю проблему, мне самой проще найти выход, в данном случае, определиться с приоритетами, даже если я выбираю совсем не то, за что вы проголосовали. Всё равно это самая настоящая помощь. С родными мне сложно это обсуждать, старшие родственники начинают давить, младшие всё-таки сами зависят от моего решения, от этого есть толк, только если они готовы за что-то голосовать однозначно.

Пошла отменять бронь в Вильнюсе. Жаль, конечно, но туда можно и вдумчиво отдельно съездить. Даже лучше.

Ну и оффтопом вспомним про "Ну вот я и в Хопре!" )))

@темы: видео, ыыыы, юмор, внезапно, размышления, 365 дней радости, Хроники пикирующего чего-то

---

С Праздником!

Христос Воскрес!

@темы: праздники, поздравления

---

В среду меня посетила Фризыч, в этот раз с фотками)).

Очень рада была увидеться)). Зверски накормила человека корюшкой)).

29.04.2016 в 19:17

Пишет  Фризыч:

Встреча с Мариной - uele =)
В среду повторили прошлый удачный опыт и встретились с Мариной  uele =)

Было очень здорово встретиться, поболтать, душевно так... =) В этот раз показателем качества встречи оказалось не отсутствие фото (это допущение мы исправили! =)), а время — уходила я в полдвенадцатого ночи... =)

Марина, огромное спасибо за приглашение! =)

Собственно, вот и фото, Марина и я, сзади ещё виднеется Костя =) Фото кликабельны =)

И бонусом кошка Муся, которая особо знакомиться не возжелала, но позволила себя сфотографировать =)

@темы: фото, ыыыы, 365 дней радости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

ААААА!!! Круто! Космодром "Восточный" заработал!

Отдельно меня радует вооббще сам факт, что сумели реализовать проект такого уровня, потому что космодромы не каждый год строят. Хотя окончательно я выдохну, когда с людьми туда-обратно слетают успешно.

28.04.2016 в 08:49

Пишет  galax_om:

Новый космодром действует. Есть первый запуск!
С космодрома Восточный произведен первый пуск. Ракета-носитель «Союз-2.1а» стартовала со спутниками «Михайло Ломоносов», «Аист-2Д» и SamSat-218Д в 05:01 по московскому времени. Довыведение полезной нагрузки на орбиту произведет разгонный блок «Волга».

Ранее пуск был намечен на 27 апреля в 05:01, но отменен в автоматическом режиме за 1,5 минуты до старта по техническим причинам. Отмена пуска, как заявили в Роскосмосе, прошла в штатном режиме и не связана с готовностью космодрома Восточный к первому старту. В ночь на 28 апреля госкомиссия Роскосмоса по летным испытаниям санкционировала повторную попытку запуска ракеты-носителя.

Спутник «Михайло Ломоносов» предназначен для проведения космологических исследований, изучения транзиентных световых явлений верхней атмосферы Земли, а также радиационных характеристик магнитосферы. Аппарат планируется запустить на высоту 490 километров. Масса спутника — 645 килограммов, при этом масса научного оборудования достигает 160 килограммов. Запланированный срок службы аппарата — три года. Заказчиком аппарата выступил Московский государственный университет имени Михаила Ломоносова, изготовителем — корпорация «ВНИИЭМ».

Оптико-электронный аппарат дистанционного зондирования Земли «Аист-2Д» создан специалистами ракетно-космического центра «Прогресс» (Самара) и Самарского университета (объединенного Самарского государственного университета и Самарского государственного аэрокосмического университета). Масса аппарат — 531 килограммов. Новый объектив при съемке земной поверхности может обеспечить разрешение в 1,5 метра с полосой захвата почти 40 километров.

Наноспутник SamSat-218 предназначен для решения технологических и образовательных задач. Он будет применяться для отработки алгоритмов управления ориентацией наноспутников. Управлять процессами, происходящими на его борту, ученые планируют с мобильного устройства, подключённого к системе спутниковой связи GlobalStar.

Ракета «Союз» и разгонный блок «Волга» произведены в ракетно-космическом центре «Прогресс».

@темы: Россия, ыыыы, 365 дней радости, праздники

---

В последние сутки было не до дайри, а народ за это время столько понаписал... Будет, что почитать вечером)).

@темы: дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Нашла вчера красивый клип

А песню это сейчас часто кручу.

@темы: видео, музыка, впечатления

---

Обо мне

Тут у меня собирался быть пост про фразу "мне бы твои проблемы", которая меня не бесит только в случае экстремальнейшей разницы в ситуациях. Но я передумала.

Зато я тут прихожу к выводу, что у меня одной, кажется, нет проблем, которыми я бы хотела меняться ситуациями. Я, в сущности, сачстливый человек. У меня есть хорошая мама и отчим, у меня есть дети и собственное жильё, (ТТТ). Работа есть, бывший муж помогает, остальные родственники. Здоровье тоже пока нормальное. В общем, ценю я то, что Господь не испытывает так, как испытывает других.

То, что я росла в коммуналке с алкашами, без отца, сейчас мать одиночка уже 11й год как, а из глубокой финансовой жопы вылезла относительно недавно, а ещё из депресии, а ещё полгода раьоту найти не могла, родители и здоровье не вечны, а что там дальше будет, когда алименты кончатся, а дети ещё буду учиться, или не дай Бог с мужем что-то случится, личной жизни нет и не предвидится (и уже не сильно хочется) - да, я это помню. Зато алкаши были свои, отец не совмостранился совсем, а хотя бы контактировал со мной, муж не бросил на произвол судтьбы и пр (см выше) и тому подобное... оно как-то перевешивает.

В общем, чуваки. Если я когда-нибудь скажу, что я хочу ваши проблемы, одёрните меня, а?

@темы: размышления, личное, бурчание

---

Перечитывая "Ученика убийцы"

То ли потому что на английском читаешь внимательнее, то ли исходя из нажитого к настоящему моменту опыта, но король Шрюд явно не претендует на звание "Родителя Года".

@темы: чтиво, размышления, впечатления, Хобб