Субтитиры

У меня прямо проблема с просмотром фильмов, где субтитры идут отдельным файлом. У меня стоит Виндовс Медиа Плеер, он субтитры не видит в принципе. Видит SMPleer. В нём сабы идут, но часть из них крякозябрами, причём бессистемно, я даже в код ass-файлов лазала, я в этом коде не понимаю, но вижу достаточно, чтобы понять: нет разницы в коде в тех местах, где я вижу крякозябры, и в тех, где сабы идут нормально. В самих раздачах никто не жалуется на проблемы.

Скачала KMPleer. И он их тоже не видит! Ну как, я ему даже указываю, вот же, мол, сабы! Ага, говорит, сабы включены. Файл такой-то, всё пучком. Но на экране их нет.

Короче, я могу нормально смотреть с субтитрами только то, где субтитры вшиты в сам файл. Потому что периодическое внезапное выпадение смысла посреди действия, когда сабы идут-идут, а потом БАЦ - и крякозябры, меня бесит. Мы так польский сериал "Огнём и мечом" смотрели, но так польский и так понять хоть как-то можно, чай, не корейский и не китайский, + я у Криса переспрашивала. Английский тоже. А что-то другое ну прям блиииин.

Подозреваю, что проблема где-то у меня, но отловить я её не могу.

@темы: кино, Хроники пикирующего чего-то, бурчание, неприятное

---

"Дьявольский наездник" (Южная Корея, 2013г)

Корейская историческая полнометражка с Ю О Соном - давно хотела посмотреть какой-нибудь фильм с ним, очень уж он мне понравился в роли Ки Чхоля в "Вере", но амплуа у актёра такое, что мало фильмов с ним мне интересны по сюжету. Но парочку ещё нарыла - "Чосонский стрелок" (к тому же, там ещё и Ли Джун Ки) и "Ким Су Ро", всё историческое.

"Наездник" мне понравился, не то, чтобы прям откровение и в мемориз, но интересно. Правда, немного недодали, особенно верховой езды)). Ну как бы да, в полнометражке, особенно чуть больше часа длиной, много не наснимаешь, надо же ещё и сюжет показать, так что я не в претензии. Там про конного курьера в Чосоне. Ещё не очень поняла некоторые детали финала, по крайней мере, сразу, потом вроде додумала.
Короче, час времени считаю потраченным с приятностью.

Однако, не очень поняла почему у фильма ограничение 15+ (и кто его установил, переводчики или корейцы) - в фильме почти нет крови (ну как почти в любой дораме, где кто-то дерётся - кого-то ранили, кто-то голову расшиб, но без леденящих душу подробностей) и нет никакого разврата.

Ощущения ада тоже не было. Ну так, если подумать, конечно, для героя события могли быть адом, но у меня как у зрителя такого ощущения нет.

ЗЫ. Да, и теперь я точно знаю, что Ю О Сон, несмотря на злодейский типаж, легко справляеться с ролью положительного персонажа. Кстати, судя по фото, актёр по жизни обаяшка.

@темы: кино, азиатщина, отзывы, Корея, впечатления, 365 дней радости

---

Как просрать вечер))

На "Ватиканских камеях" договорились с Джоном поиграть в квартире Филипа Андерсона (один из моих персонажей). В итоге включила первую серию третьего сезона, нашла кадры из квартиры Филипа, а потом два часа искала недорогую недвижимость в Лондоне, сверяясь с Гугл-картами в режиме спутника и панорамы улиц, чтобы ввид улицы ну хотя бы отдалённо напоминал вид из окна квартиры в кадре. Чисто чтобы определить местонахождение игровой локации. Прокрастинация 80 лвл.

@темы: ыыыы, юмор, внезапно, игры, бурчание

---

"Ирбенский" ищет свою историю

27.04.2017 в 10:01

Пишет  Парасоль:

Помогаем маяку!
Сообщение взято из группы Ирбенского маяка Вконтакте (в группе кстати можно следить, как его восстанавливают и готовят к экспозиции). Ищут тех, кто когда-то служил на нем. Скорее всего тут таких не найдется, но надежда на теорию шести рукопожатий живет!

Помогите восстановить единственный в России плавучий маяк!

На причале в Кронштадте пришвартован яркий оранжевый корабль с фонарём на мачте — это «Ирбенский», последний плавучий маяк в России. Уникальное судно чудом избежало переработки на металлолом и было спасено Музеем Мирового Океана.
Музей собирается восстановить маяк и открыть его для публики.

К сожалению, ещё до того, как «Ирбенский» попал в руки Музея, маяк растащили буквально по частям. Сохранилось катастрофически мало объектов, которые Музей мог бы использовать как экспонаты на восстановленном маяке. Две чудом уцелевшие старые ручки сотрудники берегут, как сокровища. Вандалы вытащили даже фонарь из светящей мачты и бросили в гаражах. К счастью, фонарь удалось отыскать и отправить на реставрацию. А вот грибовидный якорь, украшавший нос корабля, пропал бесследно. Видите круглое отверстие снизу на носу судна? Оно предназначается для якоря и давно пустует. Сейчас музей разыскивает хотя бы похожий якорь, чтобы вернуть маяку исторический облик.

Как помочь маяку?

Если вы знаете кого-то, кто служил на судне, кто может поделиться записями, фотографиями и предметами быта со времён службы «Ирбенского», или сами являетесь таким человеком, пожалуйста, напишите в личные сообщения руководителям группы или на почту [email protected]!

Распространите информацию - сделайте репост, расскажите о маяке журналистам и знакомым морякам.

«Ирбенский» — важный объект морского наследия России, сохраним его вместе!

@темы: Питер, ыыыы, души прекрасные порывы, с кавычками и без, кросспост, объявления

---

То чувство, когда деньги заканчиваются, не успев начаться.

@темы: дыбр, бурчание, неприятное

---

То чувство, когда деньги заканчиваются, не успев начаться.

---

"Поразительное на каждом шагу-2"

Ну, как я уже сказала, мне понравилось, не считая сильной затянутости последних серий. Их там 39. Я вообще герой-долбоящер, потому что первого сезона 35 серий, да этого сезона 39, итого 74. Правда, серии у них не по часу, а по 45 минут, если не смотреть заставки, то и поменьше, но всё равно.

Знаю, что второй сезон мало кому нравится. Да, он другой по сравнению с первым, но и условия, в которых происходит действие, другие. К тому же, первый сезон снят по роману, а в создании второго автор романа принимать участие отказалась, так что писали другие люди. Тем не менее, связь с первым есть, и без этой связи история бы потеряла существенную часть своего драматизма. История замешана круто и бодро. Я реально большую часть сериала даже предположить не могла, что они выкинут в следующий момент. История начала становиться предсказуемой только к концу, да и то отчасти потому, что я честно заглянула в конец))). Собственно, ради хеппиенда и смотрела)). В нескольких местах прослезилась.

Не знаю, вкладывали ли авторы эту идею в сценарий, но заметила, что практически любая жопа в истории возникала на фоне лжи. Даже если непосредственной связи с ложью у конкретных событий не было, но рано или поздно, разматывая клубок, упираешься в то, что всё началось с недомолвок или лжи, причём часто лжи во благо.

Из недостатков - три главных:

1. Очень много плачут. ОЧЕНЬ. Даже по сравнению с первым сезоном. Постоянно и по любому поводу. Ну, в начале понятно, Чжан Сяо выходит из комы и тусуется в музее, пялясь на экспонаты, ходя туда как на работу. Воспоминания, безнадёжность, все дела. После частичной потери ГГ-ней памяти плакать стали относительно в меру. А к концу снова началось, а последние две серии плакали уже просто постоянно, я не шучу, практически ни одна сцена не обходилась без слёз. Причём честно морщит лицо в естественной мимике только Инь Чжэн, остальные красиво роняют слёзки, в лучшем случае бровки домиком. И весь драматизм в таким количестве слёз просто тонет, уже нет сил им сочувствовать. К тому же, последние полторы серии вообще непонятно, зачем сняты. Весь сезон они могли затягивать сцены, но совсем лишних не было (или я не помню). Пару-тройку серий можно было сэкономить просто на том, чтобы в ситуации, когда герой расстроен, просто показать, что он расстроен, а не полторы минуты показывать, как катится по щеке слеза. Но в последних полутора сериях и страдашки тоже непонятные, особенно те, которые Чжан Сяо приснились.



2. Непонятно, нафига брать в сезон актёров из первого сезона, если никак это не обыгрывать. Для сюжета оказались важны только Чжан Сяо /Жо Си + Инь Чжэн, ещё Кан Чжэнь Тянь /император Канси (этот скорее в эмоциональном плане, т.к. с Чжан Сяо у них устанавливаются схожие взаимоотношения). Ещё она опознала 10го принца, но потом, после потери и восстановления памяти она напрочь перестала его идентифицировать. А вот почему она никак не отреагировала на Синь И / Юй Тань, евнуха Ли / дядюшку Лю и Ма И Но / Жо Лань - загадка. По мне, так или актёров в сезон не берите, или персонажей обыгрывайте.

3. Очень, очень много рекламы. В основном одного алкогольного коктейля в бутылках, прямо они его постоянно жрут.

Главные герои в целом нормальные, когда жестокий сценарий не начинает заставлять их глючить. Ну и не считая главных героев, мне нравится вот этот вот персонаж. Хуан Ди, бывший Чжан Сяо, из-за которого в первом сезоне она попадает под машину. Ржачный, я не могу)). Не считая случаев, когда он канючит, как маленький.



Слайдшоу под музыку



И красивая песня.

@темы: кино, азиатщина, видео, отзывы, ыыыы, Китай, впечатления, 365 дней радости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

"Плетельщица снов" и "В свободном падении"

Из творчества Л.М.Буджолд прочитала ещё эти две вещи.

"Плетельщица снов" мне понравилась, довольно интересный маленький детективчик, относящийся ко временам, когда только открыли скачки через туннели. Но на сей раз фантастическая составляющая - лишь фоновый антураж, потому что действие происходит на Земле и касается довольно локального преступления. Интересно.

"В свободном падении" - история про исход проекта по созданию квадди. Довольно интересно, но цепляет хоть как-то скорее благодаря миру, чем наоборот. Для меня средненько, скорее как деталь по истории мира.

Насчёт "Красной королевы" ещё думаю. Кто-нибудь её уже читал?

@темы: чтиво, впечатления

---

Начала составлять планы на лето, но не представляю, где на это всё взять денег. Ыыыы... Не, ну как-то же нашлось на Чехию в прошлом году, но в прошлом году мне помогали деньгами, а в этом не факт, не факт. Ну, посмотрим...

@темы: путешествия, ыыыы, внезапно, размышления, 365 дней радости, дыбр, дорогое Мрзд, Хроники пикирующего чего-то, души прекрасные порывы, с кавычками и без, бурчание

---

Цобако

Это я работу поработала, новой не накидали, а купленный в офис планшет надо погонять. Погоняла, вот. Нуачо)). И вообще, я нормально собак не рисовала ещё. Тем более, не обрисовка фото, а с нуля. Только когда рисовала форму морды (без ушей), подложила фотку, да и то не полностью следовала линии - просто, как выяснилось, плохо у меня с собачьей физиогномикой.

@темы: живность, ыыыы, работа, рисунки, внезапно, 365 дней радости

---

Ааааа, я человек-вертолёт. Голова кружится, в смысле. Ихихиии-уххууу!

@темы: здоровье, дыбр, бурчание

---

Начала смотреть "Поразительное на каждом шагу-2", и мне нравится. Сериал, конечно, совсем другой, на что многие ценители первой части плюются. А по мне, так это логично. Как можно снять ситуацию во второй части, происходящую в 21 веке, так же, как сюжет века 18го? Они неминуемо будут отличаться по духу. Тогда ставкой в игре была империя и жизнь, теперь - бизнес, некоторые идеи-фикс и семейные отношения. Да и то бизнес постольку-поскольку, потому что Инь Чжен единственный, кому наследование корпорации реально интересно, остальные потенциальные наследники как раз активно не хотят в этом уачствовать. К тому же, единственный человек, который напрямую имеет воспоминания об эпохе Цин, - это Чжан Сяо (Жо Си), потому что она попала в прошлое и вернулась в рамках этой жизни и этого сознания, да и то по сюжету в какой-то момент и она память теряет. Остальные персонажи, мигрировавшие из первого сезона (не все вошли во второй сезон), являются реинкарнациями, и памяти о 18м веке не имеют, во всяком случае, связной. Некоторые воспоминания иногда посещают Инь Чжена в виде видений какой-то женщины, являющейся ему в снах, да и то, видимо, потому что 4й принц очень хотел последовать за Жо Си. У остальных, тем не менее, линия их прежних жизней и характеры прослеживаются, несмотря на то, что не всех играют те же актёры.

В общем, оступившись, персонажи не рискуют лишиться головы. К тому же, если в первом сезоне Чжан Сяо/ Жо Си, во-первых, придя из будущего, знала будущее некоторых персонажей, а во-вторых, её этические установки 21го века подчас входили в резкое противоречие с эпохой века 18го. А сама она заметно отличалась от остальных женщин эпохи Цин, хоть и научилась мимикрировать. разумеется, это определило в значительной мере стилистику первого сезона. Во втором сезоне ничего этого нет - в этическом плане и в плане осведомлённости о будущем Чжан Сяо теперь на уровне всех остальных, да и сама по себе теперь обычная девушка, каких много. Хотя, конечно, теперь её отличие от окружающих заключается в уникальном жизненном опыте, даже когда её в очередной раз долбануло током и она забыла приключения в прошлом - всё равно личность уже изменилась. И, кстати, многие критикуют этот провал в памяти. А по мне, так он очень в тему, потому что до этого, она ходила, как тень отца Гамлета и страдашки, а когда потеряла часть воспоминаний, превратилась в саму себя, что даёт ей время вписаться в сюжет. Думаю, потом вспомнит.

Замес интересный, загадочный, надеюсь, что не сольют.

А, да, и Инь Чжен - какашка)). Он и в 18 веке святым не был, прямо скажем, но тут пока что просто откровенная какашка)). Он вообще мне куда больше напоминает мне злобного Ван Со образца начала корейских "Алых сердец", только без смертоубийств и бешеной харизмы)) - больше чем, 4й принц 18го века)). Буду надеяться, что исправится.

А вообще я фанат бывшего парня Чжан Сяо, Хуан Ди)). Того самого, из-за которого случился сыр-бор в начале первого сезона. Он занимает довольно большое место во втором уже как её друг. Внешне отдалённо похож на юного Ли Джун Ки и забавный до невозможности. Меня только бесит его нытьё а-ля маленький мальчик. А ещё друг из него получился реально хороший.

@темы: азиатщина, ыыыы, Китай, размышления, впечатления

---

А вообще за вчера мы приустали вообще и желудочно в частности, потому что сходили в гости в три места, откуда нас голодными выпускать отказались категорически)).

@темы: Питер, фото, ыыыы, 365 дней радости, праздники

---

Муся и прищепка

Прищепка изъята, если что. Да она и сама разочаровалась.

@темы: живность, фото, 365 дней радости

---

Христос Воскрес!

@темы: 365 дней радости, праздники, поздравления

---

Ну вот и зима на дворе)).
А прогноз пророчит -1 на Пасху))).

@темы: Питер, ыыыы, внезапно

---

"Поразительное на каждом шагу" / "Алые сердца" (Китай, 2011г)

Собственно, китайская дорама, с которой делали ремейк корейцы с их "Лунными влюблёнными"/"Алыми сердцами Корё". Решила ознакомиться, так сказать. Есть ещё полнометражка, но она меня не вдохновила.
Ну что. Очень даже! Серии до седьмой не была уверена, нравится ли мне или средненько. Думаю, на это повлияла значительно меньшая динамичность сюжета, чем в корейской дораме. У корейцев драма, надрыв, местами драки, всё буквально фонтанирует. А "Поразительное на каждом шагу" (далее "Поразительное") скорее исторический фильм с элементом фантастики в лице главной героини. Они за все 35 серий даже не подрались никто, не считая одной бабской разборки и женской же джигитовки ( в буквальном смысле, на лошадях), но спортивные состязания не считаются))). Сюжетные вехи общие, но наполнение и тональность совсем другие, это как с зонтиком - на одни и те же спицы можно натянуть ткань абсолютно разной расцветки, и при том, что конструкция одна, это будут такие разные зонтики...

У китайцев драма и напряжение постепенно вкрадывается в сознание - за героев по ходу переживаешь меньше, но постепенно даже жутковато становится. Не потому, что на экране реально жуть какая-то, просто реалии более жестокие, общий фон.

Четвёртый принц (звать Инь Чжэн, когда стал императором, стал Ючжэном - но по имени принцев вообще никто друга не звал, только по номеру и слову принц, да ещё братья друг к другу обращались "четырнадцатый брат", "восьмой брат" и т.д.) не отягощён шрамом и тяжёлыми взаимоотношениями с матерью. Хоть она и любила четырнадцатого принца больше, чем четвёртого, но я бы сказала, что привечала обоих, а то, что она в адрес последнего едва ли не плевалась перед смертью, так я бы не сказала, что у неё совсем уж не было на то оснований. Главный герой в исполнении Никки Ву, конечно, менее импозантен, чем Ван Со в исполнении Ли Джун Ки. К тому же, китайский принц очень скрытный по сюжету, у него "политика партии" такая, как можно меньше показывать свои чувства и мысли, чтобы потенциальный противник не получал от него подсказок, как себя вести, и фонтанировать эмоциями он начинает уже на троне, так что далеко не сразу втягиваешься в сопереживание ему, как это происходит с Ван Со. Не говоря уже о том, что Никки Ву отчаянно не идёт традиционная маньчжурская причёска с выбритым лбом и косой. Ну ладно, коса идёт)). А вот бритый лоб в сочетании с маленьким подбородком и крупным носом делает ему лицо похожим на куриную жопку. С нормальной причёской он внезапно делается весьма симпатичным. Ниже картинка с его фото из второго и первого сезонов.



Зато! Зато он ТАК ХОДИТ. Прям ваще, он так дежится, очень красиво. Довольно долгое время 4 принц остаётся сильно на заднем плане, и вперёд выходит чуть ли не в середине. Сам сюжет сильнее завязан на главной героине, Маэртай Жо Си (в современности Чжан Сяо), и всё, что сейчас мало касается Жо Си, показывают тоже мало.

И Жо Си, и Хэ Су мне нравятся, каждая простроена хорошо, их поступки не выбиваются из линии поведения, и даже когда бесит их поведение, я понимаю, откуда ноги растут, и эта их неправота сюжетная, а не недоработка сценариста. Актрисы тоже милые, играют хорошо. Но хоть Хэ Су на лицо посмипатичнее, но Жо Си по характеру мне ближе. Она действительно умная (не считая дикой истерики в начале фильма по факту измены молодого человека, с разбрасыванием бутылок с водой рядом с кабелем высокого напряжения), менее эмоциональная и более принимающая. Надо сказать, что Иньчжэн куда более неоднозначный персонаж, чем Ван Со, у них у обоих есть причины поступать так, как они поступают, и вообще не стоит забывать, что это ващета люди другого исторического контекста, жестокого, и я бы сказала, что они оба даже в своих худшие времена (не считая эпического появления Ван Со и убиение лошади) были лучше и демократичнее, чем это можно было ожидать. Иньчжэн так уж точно куда меньшая какашка, чем его папаша император Канси, при котором окружающие даже пикнуть лишний раз боялись под страхом смертной казни или хотя бы нехилых дисциплинарных мер буквально при любом недовольстве, а Юнчжону возражали часто, он орал, конечно, но не сказать, чтобы зазря кого-то к ногтю прижимал. Но кровавый тиран всё равно он. Так я это к чему. Жо Си, страдая от того, что она видит, прощает ему всё, принимает, как может, даже если ей страшно и неприятно. Хэ Су же сдулась легче и раньше. Я вижу в этом такую причину: у Хэ Су с Ван Со конфликт этический и эмоциональный, её не столько волнует, что он будет делать с подданными вообще, ей важен момент, будет или не будет он убивать своих братьев. Сперва её пугал в принципе человек, способный поднять руку на семью, а потом принцы становятся для неё близкими людьми. И много кто ещё. Она может простить много чего, но не угрозу близким. Ну и любила она Ван Со всё же меньше, чем Жо Си Иньчжэна, ИМХО, такая эсктремальная любовь, которая крепка, когда ей что-то мешает. А у Жо Си с её Четвёртым принцем конфликт ценностный. Он искренне не понимает, что не так, потому что в контексте времени он ведёт себя жёстко, но достаточно нормально, особенно для времени, когда идёт смену воасти и есть люди, которые могут поставить под сомнение его права. Точнее, он знает, что его поступки жестоки и чувствует, что это не то, о чём стоит ставить в известность любимую женщину, но и всё. С другой стороны, Жо Си как раз понимает это всё и принимает его таким, какой он есть. И любит его не только в горе, но и в радости. И сумела принять тему с многожёнством, кстати. Ну хотя бы не плеваться от этого.

Надо сказать, у китайцев персонажи посложнее будут, чем в "Алых сердцах Корё", во всяком случае, главные. Кстати, девятый принц имел совесть оплакать свою шпионку, а не как Ван Вон с его незамутнённостью. А по приказанию главного героя эту самую шпионку заживо варят в котле. Кстати, не очень поняла, зачем. Он изначально старался не пускаться на крайние меры и выносил предупреждения барышне. Раз уж он старался избежать такой ситуации, мог бы просто её выгнать или хотя бы секир-башка по-быстрому, а так предупреждал-предупреждал - и приказал сварить прилюдно.

Финал практически такой же, как у корейцев, но есть чёткий переход ко второму сезону, когда Чжан Сяо с музее-таки встречает человека с лицом Иньчжэна. А корейцы, заразы, вырезали сцену с платком, если это не фейк был, конечно, и не закадровое фото. И про второй сезон у них не слышно, вроде. А "Поразительное"-2 смотреть я буду. Уже видела негативные отзывы, но меня это не останавливает.

И немного пояснений к картинкам. На заглавном фото в начале поста мы видим принцев (по порядку слева направо): девятый, тринадцатый, четвёртый, восьмой, четырнадцатый, десятый.
А на фото ниже дамский цветник: монгольская принцесса Минь Минь, первая жена восьмого принца Гололо Мин Хуэй, вторая жена восьмого принца (и старшая сестра Жо Си) Маэртай Жо Лань, жена десятого принца (и сестра Мин Хуэй) Гололо Мин Юй, бывшая куртизанка и возлюбленная тринадцатого принца Люй У, и наконец аналог корейской Ча Рён - Юй Тань.



А тут у нас коллаж в честь упомянутой в начале женской драки - между Жо Си и Мин Юй)).



Самый красивый мальчик на деревне - восьмой принц Иньсы.



Ну вот как-то так)).

ЗЫ. А, кстати! Никки Ву и Лю Ши Ши, исполнители главных ролей, после этой дорамы стали встречаться и в 2015 году поженились, гы)).

@темы: кино, азиатщина, отзывы, Китай, размышления, впечатления, 365 дней радости

---

Чот дурдом сегодня на работе.



Аватарка в тему.

@темы: ыыыы, работа, внезапно, дыбр, бурчание

---

Эксплуатировать китайца

А мне на работе купили графический планшет (Gaomon 1600pro)!)) Ну не мне лично, конечно, но всё равно)). Теперь можно не таскать с собой свой личный, а то у него уже с угла пластмассина отломилась. Я редко пользуюсь планшетом, но никогда не знаешь, когда он пригодится.
Хорошая машинка, послушная, приятная, только надо будет поискать мануал на русском или английском, потому что по-китайски я понимаю только картинки))). На Али купили, месяц ехал и доехал)).

@темы: азиатщина, ыыыы, работа, Китай, 365 дней радости, профессиональное