Про английский

Досмотрела 11го Доктора, приканчиваю мелкие ролики, которые прилагались к загрузке (там мини-сценки на пару-тройку минут, трейлеры и закадровые сцены). Не всё с переводом, так что слушаю английский. Мда. Читаю/пишу я неплохо, говорить тоже могу, когда проходит первый скрип в свзяи с неиспользованием языка. Но на слух понимаю плохо. Причём речь в фильме понимаю в целом лучше, чем просто речь. Это понятно, в фильме сценическая речь, да и режиссёр есть, и если актёр не склонен жевать звуки, его понять шансов больше. В кино уровень моего понимания может варьироваться от "не понял ваще" (ну, чтоб совсем ни одного слова - это редкость, конечно) до "понял процентов 70". Бывает выше, но редко, а "понял всё" - невероятная экзотика. А за кадром говорят в своём темпе и со своей артикуляцией. И тут уже зависит от человека, его настроения, темпа речи, темы... Но в целом всё очень плохо. Дженну Колман (Клара Освальд) понимаю лучше всех. Так что просмотренное малоинформативно, но уж как есть. Хотя по мере просмотра понимание в целом повысилось, всё-таки это тоже навык, требующий регулярной тренировки. Как-то же я посмотрела те серии олдскула, где нет не только русской озвучки, но и русских сабов. Где-то и английских не было, хотя таких серий было мало. (Поскольку много серий олдскула были утеряны и составлялись из сохранившихся обрывков, звковых дорожек и фотографий, английские сабы в такх сериях есть почти везде).
Подумываю скачивать 12го Доктора с сабами, а не с озвучкой, но ещё пока думаю, будет ли толк, когда есть сабы, я выключаю слушание и читаю.

ЗЫ. Офигеть, оказывается, я целую серию пропустила.

@темы: кино, "Доктор Кто", учёба, размышления, языки, души прекрасные порывы, с кавычками и без, к Западу от

---

A photo posted by Instagram

Смотрю на это фото и думаю, что уровень двинутости примерно соответствует запланированному для этого возраста.

@темы: 365 дней радости, души прекрасные порывы, с кавычками и без

---

Невзирая на продолжающуюся нелюбовь к слэшу, у меня выработалась некоторая адаптация, что ли. Зато уже некоторое время интересует вопрос, почему по сравнению с просто слэшем фемслэш настолько мало интересует общественность? У него есть своя аудитория, но, ИМХО, популярность просто не идёт ни в какое сравнение.

И чтобы два раза не вставать по поводу слэша, по размышлении, хоть я и не причисляю себя к фанатам "УД", этот сериал в моём личном рейтинге, наверное, самое лучшее для меня произведение в формате BL. ИМХО, тут как раз сложности с показом однополой любви сыграл на руку сериалу, получилось при отсуствии выраженной романтической составляющей естественно, как дыхание.

@темы: чтиво, кино, размышления

---

Хыхы)))

27.06.2019 в 20:58

Пишет  Жена моряка:

Еврейский гороскоп)

27.06.2019 в 18:49

Пишет  Lyun:

27.06.2019 в 11:50

Пишет  pani Volha:

Еврейский гороскоп
Ронен, спешиал, как говорится))

Овен

Видели мы этого барана! Он не понимает слов! И если сказал, что на улице ночь то не отступит, даже если будет так светло как в морге . С ним дружат Рыбы, потому что в их мире, где они какают радугой, нужен один упертый баран, чтобы не совсем потерять кисельные берега.
Ну таки ладно, Рыбам оно нужно, а остальным почто этот нахес сомнительного свойства? - ЕВГ

Телец

Тю, вот тот добрый малый. Если вы не трогали его Маму, конечно. И семью. И семью друзей. И его старые вещи. Он же прямо мастер компромисса. Если его жена хочет в горы, а он на моря, то он тут же делает компромисс - они таки едут на море, но жене можно взять с собой лыжи.

Близнецы

С Близнецами сложно иметь дело: такие двуличные, что сразу и не поймёшь, по какой морде бить? Трындят так, что уши сворачиваются в трубочку. Знаете, что для Близнецов одиночество? Это когда телефон не звонит уже 15 минут.
По какой ни бей, профита чуть) А шо трындят, так то да, 3.14лы от Б-га.. Не иначе Мойша был Близней по гороскопу - ЕВГ


Рак

Если я за кого-то плохо имел сказать, то забудьте. Это ж надо быть таким мнительным, что даже в зеркало смотреть с подозрением. Был как-то в гостях у меня один Рак, так попросил обработать хлоркой мыло. Брезгливый, как Мойша в одесском публичном доме, всё боится подцепить гадость. Поэтому на кухне у нашей Сарочки он просто сдохнет с голоду.

Лев

Глядя на Львов мне всегда хочется сказать: это что же надо такое кушать, чтобы выросло такое самомнение? Не иначе как кашу борзянку с офигевшего пшена. Корона Льва помещается не в каждый дверной проём. Хотя при такой пренебрежительности к ближним, нужно следить, чтобы корона не превратилась таки в рога.
и таки регулярно виснет на ушах, давя на моцк, после чего Лев его (моцк) начинает делать всем.. - ЕВГ


Дева

Ойц, эти как моя невестка: аккуратные, хорошо убирают, готовят, вяжут... Ну гадюки гадюками! Эти могут смеяться по расписанию. Мужья их называют "ОКЗ" - "откуда-куда-зачем". Ведь муж даже спать должен с руками поверх одеяла, иначе у Дев случается нарушение их программы тотального контроля за окружающими.

Весы

Если в разговоре с вами кто-то начал фразу с "молодой человек", а закончил "старый пень", то скорее всего то Весы. Да, частенько они расстроены как у тёти Софи пианино. А что? Всё равно же они такие все утонченные, художественно подкованные, что обижаться нет на них никаких сил.
проще сразу пристрелить от греха и гевельта подальше - ЕВГ
Думается мне,  Стив_с_объективом особенно оценит этот пункт.))) Ибо регулярно имел дело со мной в рабочей обстановке. - УЭЛЕ

Скорпион

Знаете, почему у Скорпиона на причинном месте никогда не будет расти трава? А где вы видели траву на беговой дорожке? Этот швицер если не делает кобелиное, то думает за него, а если не делает какую-нибудь мадам, то делает кому-нибудь мозг. Так что легче уж дать, чем объяснить, почему нет.
истинно так) - ЕВГ

Стрелец

Если бы я тут вам травил майсы, я бы сказал коротко: "Стрелец тот ещё пурыц". Носится со своим мнением как с той писаной Торой. Но поди ж ты - липнут к нему бабы, будто он не Стрелец, а медом намазанный хозяин нефтяной вышки.
Ну таки носимся, и шо? Хоть бы один поц спасибо сказал, когда оно, это мнение, таки внезапно оказывается верным.. - ЕВГ


Козерог

Самый еврейский знак зодиака.
В детстве, чтобы успокоить, ему трясли перед носом не погремушку, а копилку. Вы когда-нибудь видели, чтобы жену выбирали, потому что у неё отец высланный из страны олигарх, который может слать письма, только прикрепив их к денежному переводу из швейцарского банка? Так вот так выбирает себе жену Козерог. Наверное, поэтому и счастлив в семье, кто ж знает.


Водолей

Таки тот ещё шлимазл, но нравится людям за необыкновенный цимес за этим йолдом наблюдать. Как тот Паниковский из Ильфа и Петрова, рвет подметки на ходу, Ося Бендер бы одобрил. Хотите забыть за спокойную жизнь? Выходите за Водолея, он мастер таскать домой что ни попадя: может, гуся принесет, может шиксу из соседнего подъезда. Главное, что это всё в виде эксперимента и с пользой для научного исследования. По-крайней мере Водолей именно так и говорит!
К длительному существованию способен только под крылом у терпеливой аки евреи в Египте дамы, которая к тому ж заботлива как тетя Софа - ЕВГ


Рыбы

Если вы думаете, что Рыбы безобидные мечтательные идиёты, шоб да так нет. Этих легких на голову сказочников невозможно усмирить, даже если они будут крутить пейсы прямо у вас под носом. И дергать Рыбу с её выдуманного мира не только бесполезно, но таки и негуманно. Короче они не от мира сего!

(С)перто

@темы: юмор, кросспост

---

11 Доктор

Стоило мне лениво подумать, что, хаха, про Россию или СССР нет серий (хотя не могу сказать, что как-то очень хотелось, нас и так неплохот кормят), как вот она, серия про советскую подводную лодку)). Времена Холодной войны)). Ну что, можно, конечно, что-нибудь критикануть, но зачем, снято абсолютно точно так же, как и про всё остальное.

Но что в этой серии ещё умилило - так это появления ледяного воина. Не помню, чтобы в ньюскуле они до этого появлялись, да и в олдскуле тоже в какой-то седой древности их в последний раз видела, даже не помню, когда. Изменились за лето)). Ну, действовал он там один, остальные за кадром. Боевой доспех стал более подтянутым. И повыше, ИМХО. Но это детали. Ранее с ними договориться и мирно разойтись, по-моему, были те же шансы, что и с киберлюдьми, а тут поди-ка, кодекс чести, милосердие, почти мирное расставание. Не считая нескольких жертв из числа членов экипажа подлодки, но на фоне вероятной ядерной войны это мелочи.

Сравнительный коллажик про ледяных воинов олдскул/ньюскул с просторов инета. Пока искала фотки, поняла, что они ещё появлятся потом, видимо.



ЗЫ. А ещё там одну из ролей исполнял Тобиас Мензис, который играл мужа Клэр из "Чужестранки")).

@темы: кино, Россия, "Доктор Кто", ыыыы, впечатления, к Западу от

---

Опять говно. И поделки в садик.

На меня чуть не нагадила птичка. Смачно шлёпнула прямо передо мной на ступени перехода. Говорят, птичьи приветы к богатству, но в офис обосранной являться и весь день такой сидеть не алё. Так что, я считаю, мне повезло, что осталась небогатой, но чистой.
И, главное, из-под крыши перехода, с перекрытий отбомбились, когда вообще не ждёшь...))

****
В инстаграме полюбопытствовала очередным лайкнувшим меня аккаунтом, оказалась какая-то сувенирная контора из Казахстана. У них среди услуг поделки в садик в наличии и на заказ. Поделки! В садик! За деньги! У меня всё.

@темы: ОЧумелые ручки, ыыыы, В интернете кто-то неправ, внезапно, дыбр, души прекрасные порывы, с кавычками и без, бурчание

---

Ромашки, василёчки и говно

Иду это я сегодня от метро домой, чу, у метро бабушка старенькая цветочки продаёт. Всякие у неё были цветики, но полюбился мне букетик из ромашек и васильков полевых. Ромашки, впрочем, наверняка были садовые. Так вот. Не самый я большой любитель букетами избу уставлять (окромя праздников и романтических поводов), да только букетик был милый, даже придумала, в какую вазу поставить, да и бабушке какой-никакой, а прибыток. Купила.
Иду такая дальше к дому, солнышко светит, букетик радует, красота. Только нет-нет, да и потянет в воздухе говнецом. Ну, думаю, собачки недавно очень любили вот этот газончик. Понюхаю-ка я цветики полевые.
Ну, в общем, не думаю, что ромашки должны пахнуть именно так. Тем более, что не все. Не знаю, где старушка их собирала, но животным там тоже нравилось, вероятно. Ещё подумала, может, мне кажется. Но будучи запертыми в ящичке магазина, они и там отметились. Короче, букет отправился в мусоропровод, когда я дошла до подъезда. А жаль, красивый был.

Ну вот типа этого, к примеру. Фото из интернетов.

@темы: ыыыы, юмор, внезапно, души прекрасные порывы, с кавычками и без, неприятное

---

11 Доктор

- Привет, я женщина-рептилия из доисторических времён, а это моя жена.

)))).

@темы: кино, "Доктор Кто", ыыыы, юмор, 365 дней радости, к Западу от

---

11й Доктор

Серия про чёрные кубики показалась мне немного надуманной. Но в целом сезоны смотрятся на ура.
Детям тоже интересно, что это я там смотрю, Костя сказал, что, быть может, тоже нью скул посмотрит.

@темы: кино, "Доктор Кто", впечатления, 365 дней радости, к Западу от

---

11 Доктор

Ривер: - Я точно знаю, я его жена.
Эми: - А я его... *меняется в лице* тёща.
Ржу)).

@темы: кино, "Доктор Кто", юмор, к Западу от

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

С удивлением узнала, что у "Принца с чердака" есть турецкая адаптация. Я вообще как-то не думала, что турки ТОЖЕ, хотя почему бы и нет. И не один раз. Мне даже интересно стало. Отдельно меня шокирует тот факт, что турецкие комедии вообще существуют. Фантастические комедии к тому же. Вроде бы, опять же, почему бы и нет. Просто когда я пыталась подобрать себе для разнообразия турецкий сериал - и чтоб он не был "Великолепным веком" - мне всё попадались трагедии или резиновые сериалы. Это как американцы, снимаем, пока зрителя тошнить не начнёт. А то и вовсе резиновые трагедии. Действительно заинтересовал только один, но я его не включила в список из-за его резиновости. К тому же, про мафию, опять все друг друга ненавидят и всё такое. В списке осела пара полнометражек. Комедии на горизонте пробегали, но как-то не привлекли внимание. Отдельно не наблюдаю удобного вменяемого ресурса уровня дораматв - с хорошими понятными описаниями и удобной навигацией.
Эта бы тоже не привлекла, если бы не... опять дораматв. Там кто-то сделал коллекцию про адаптированные турками дорамы, и когда я сегодня зарулила на страницку "Принца", вдруг увидела в навигации ссылку в разделе "Входит в коллекцию". Короче, турецкая адаптация называется "Османская пощёчина" и она сильно по мотивам. Поискала информацию, на всех ресурсах, где сериал упомянут, авторы описаний дрочат на османскую историю, янычар, которых опасались сами султаны, собственно боевой стиль, при котором дрались натренированными на это дело ладонями то-то я смотрю, в "Кёсем" так много дрались раскрытой ладонью. О том, что это ващета про то, как "группу в полосатых купальниках" занесло в современность и уронило местным на больные головушки. И типа смотрите сериал и узнаете многое об османской истории. Блиааа. Серьёзно? Как при таком подходе к написанию аннотаций ловить целевую аудиторию?

Короче, в список включила. Даже если от первоначальной идеи там немного осталось, выглядит позитивно, пощёлкала немного. И там только 37 серий по полтора часа. А ещё там играет актриса, исполнившая в первом сезоне "Империи Кёсем" роль тётки Ахмеда, Хюмашах.

@темы: кино, азиатщина, Корея, внезапно, 365 дней радости, Турция

---

Иногда просматриваю имеющиеся аватарки на предмет актуальности и выпиливаю лишние. Сегодня было настроение выйти на прополку, ан нет, нету лишних.

@темы: дыбр, души прекрасные порывы, с кавычками и без, интернет-трава

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сегодня продала свой старый смартфон, ЛыЖу, он умер довольно давно, при включении зависал на заставке - логотипе ЛыЖы - и всё, дальше висит, греется и туда-сюда, выключение только через вытаскивание батареи. Продавала незадорого на запчасти. Нашёлся покупатель, при передаче ЛыЖа, которая полтора года изображала валенок, вдруг включилась. Почуяла хозяина, у человека эта модель любимая, собирает из покоцаных один рабочий. Говорит, он часто что-то чинит, и при нём нередко неработающая техника включается)).

@темы: ОЧумелые ручки, ыыыы, 365 дней радости, барахло

---

Монструлитка

Ну да, всем телерадиостанциям... Тут ещё не наспамила этой улиткой)). Но она мне нравится, так что и тут пускай будет)).

@темы: живность, ыыыы, юмор, рисунки, 365 дней радости

---

Как-то у меня не было планов придти, приготовить ужин, упасть и вырубиться.

@темы: дыбр, бурчание

---

В моей гостинице для одиноких носков в последнее время скопилось как-то уж очень много постояльцев. Но сегодня двое одиночек нашли, наконец-то, свои пары. Ура!))

@темы: ыыыы, юмор, 365 дней радости, барахло

---

Продолжаем смотреть 11го Доктора

По-моему, "Рождественская песнь" - самый рождественский спецвыпуск за всё время просмотра сериала. Допустим, в классическом "Докторе" рождественских выпусков и не было вроде, я не припоминаю, но всё равно. Традиционно грядёт катастрофа, но у кои-то веки не вселенского масштаба, к тому же, серия действительно сказочная. А запряжённая вместо оленей акула вообще шедевр)).

@темы: кино, "Доктор Кто", впечатления, 365 дней радости, к Западу от

---

У всех хозяева как хозяева, а у Муси фотожопер

... или в рубрику "мой хозяин идиот")). Кошычька лежала себе, а к ней подкрались и уфотографиррвали.

@темы: живность, ОЧумелые ручки, фото, ыыыы, юмор, внезапно, 365 дней радости, души прекрасные порывы, с кавычками и без