Купила на ужин в "Перекрёстке" роллов. Конечно, не ресторанные, но тоже ничего вполне себе. Было занятие по китайскому. Читала "Магию шипов", слушала "Космопсихолухов". На работе был толковый день. За вчера-позавчера на Шаттерстоке купили аж 4 картинки и 1 на Векторстоке.
Приехали заказанные панталончики. Парочка для ношения летом, чтоб ляжки голые друг о друга не натирались, а ещё одни утягивающие. Утягиваться желания не испытываю, да они и не так уж чтобы сильно утягивали, просто силуэт выравнивают, но есть платьишко, которое мне по размеру, но плохо сидит просто так, неровно. А с такими панталончиками все мои размеры при мне, но по тушке платье распределяется как надо, а не как придётся.
Китч и развесистая клюква по-гонконгски)). Я даже сперва не знала, как к этому относиться, потому что клюква сперва была не просто развесистая - она колосилась! Но с другой стороны, фильм снят по манге, и это не единственная версия. То, что в основе манга, было очень заметно; когда в основе комикс, и особенно манга, или аниме, всегда заметно, если не слишком озаботились адаптировать сюжет. То, что смотрится совершенно нормально для рисованых жанров, в кино не слишком естественно. То, что здесь есть такой первоисточник, я и не знала сперва, не заметила в описании, и всё равно подумала об этом.
Начало фильма происходит в Москве, конечно, это повышало критичность, к иностранным источникам, сюжет которых происходит в знакомой локации (я не москвичка, но бывала, но и вообще Россия, даже СССР, см. год выхода), всегда повышенная, но. Даже если бы всё было на максимально серьёзных щах, я бы поржала, но простила, потому что в ту пору не было возможностей интернета по удалённому изучению иностранной локации. Впрочем, подозреваю, что у китайцев такие возможности были. И в конце концов, они же как-то ухитрились: снимать на Красной Площади, снимать в московском метро, причём и на станции, и в вагонах, когда они пустые, и трамвай тормозить... в общем, возможности по контакту с официальными властями. А серьёзные щи тут и рядом не лежали. Не назвала бы это комедией,, но местами реально прям стёбно. К тому же, потом оказалось, что подобный же комиксово-условный подход у них вообще ко всем локациям. Ну и по костюмам заметно. У меня уже не в первый раз такое, определить наличие манги-первоисточника по костюму персонажей.
По сюжету Яо Лун и А Мэй, сироты из маньчжурских китайцев, воспитываются как приёмыши бывшим гонконгским мафиози вместе с его родной дочерью. Семья живёт в Москве, где в своё время скрылся от своего клана завязавший преступник-глава семейства. У Луна и Мэй, канеш, любовь. Молодняк зарабатывает тем, что Ян Лун (которого в переводе упорно именуют просто Яо, нахрена, непонятно, тем более, что "Лун" в его имени наверняка и означает "дракон", да и полное имя не сказать, чтоб длинное, и в оригинале его только так и зовут) показывает танец с саблями прям на Красной площади перед туристами, а потом фоткается с желающими. В это же время глава какого-то азиатского преступного клана "800 драконов" намеревается найти и покарать всех предателей клана и дезертиров, приёмный папаша тоже в списке. И вот в процессе карательной поездки глава примечает Яо Луна и решает, что "годится, берём". Парня драматически похищают и уносят на плече. Попутно оставляя за собой несколько трупов. Спойлер: Мэй жива)).
В клане парня лишают памяти и тренируют в супер-убийцу. Честно говоря, именно на этой части меня попустило, и я поняла, что вижу рассчитанный китч и стёб, а не работу на отъебись, потому что снять такое на серьёзных щах нереально. Потом ГГ пускают в дело, и вот на очередном деле его узнаёт случайная свидетельница, собсна, выжившая Мэй. Она вообще умудряется его узнавать в любой ситуации и под маской, как будто у него над головой, как в компьютерных играх, надпись висит. Ибо узнать человека в маске, на мацацыкле, в посторонней локации и в деле, которым он никогда не занимался ранее - это суметь надо.
Деву, конечно же, надо устранить, и устранить должен он. А его локальное начальство в лице влюблённой в него мафиозной женщины то пытается тоже устранить соперницу, то помогает влюблённым.
Как обычно, старая гонконгская боёвка - май лав. Конечно, они там и на тросиках летают и всё такое, но мне их подход куда ближе, чем обычно любят материковые китайцы с их зависаниями в воздухе. Смотреть это непрерывно не осилила, иногда ставила на паузу и начинала скриншотить или ещё как-то отвлекаться, фильм забавный, просто китчево и укурно)). Фильм на один раз для отключения мозгов, плюс в том, что доля идиотизма там точно рассчитанная, во всяком случае, не было позывов назвать режиссёра и сценариста идиотами. Они понимали, что делают. А вот монтаж местами ножницами на коленке, а то и топором на колоде.
Перевод унылый, временами фразы переводили не полностью. Основной язык - путунхуа, речь в целом несложная, потому что местами я умудрялась даже на слух понять, что именно недоперевели. Но даже без этого заметно: текст на русском крайне редко может быть короче, чем на китайском. В подавляющем большинстве случаев из-за длины слов русской озвучке надо стараться успеть за китайцами. А не переводить длинную тираду всего лишь несколькими русскими словами. Но текст там незатейлив, так что общий смысл всё равно понятен.
Вот вам скриншотов бонусом.
Один из устраняемых кланом ренегатов в московском метро и сцены боёвки там же. Да, он европеец. Оппонент - азиат из клана. Метро дивно пустое, хотя спустились туда обычным способом в часы работы)). Народ там был только в сцене наверху)).
Я же сказал: не прислоняться!
Перемещаемся в поезд. Ездите поездами РЖД! Глава клана (справа) отлично замаскировался под местного.
Моё кунфу круче твоего! (после чего ему, канеш, секир-башка).
Допрос свидетельницы советской милицией. Кстати, следователя я понимала плохо, хотя он говорил по-русски. Вероятно, рандомный актёр европейской внешности с с текстом из автоперевода или что там они в 90м использовали...
Яо Лун на задании в Гонконге.
Сцена нападения на похороны, я не поняла, зачем они нападали и какова была цель, зато очень анимешно. Монашка с корзинкой тоже убийца.
Поехала на дачу. Прям с утра не получилось, но переделав некоторые дела, отправилась-таки. Там морально разлагалась и ела курицу и рыбку, запечённую на гриле. Гриль у нас, кстати, не на угле, а на дровах. Порисовала. Каллиграфировала готику. Дослушала "Кардонийскую петлю", начала слушать "Космопсихолухов". Немного поковыряла "Магию шипов", но совсем чуть-чуть. Написала отзыв на "Хребты безумия".
На самом деле, это был небольшой сборник. Помимо романа "Хребты безумия" там есть ещё два рассказа: "Модель Пикмана" и "Музыка Эриха Цанна". Изо этого трио мне больше всего зашла вторая. Но обо всём по порядку.
"Хребты безумия" - небольшой фантастический роман, мистики нет, всё объяснимо и бла-бла. Зашло неплохо, хотя язык специфический, но вплоне соответствует тому, как было принято писать фантастику в начале XXго века, да и в середине тоже. Не то, чтобы я её много читала, но есть, с чем сравнивать. Надо сказать, Лавкрафт пишет вообще довольно графично, если судить по этим трём произведениям, и чем позже написано, тем графичнее, легко представлять. Перечисленные произведения были написаны в обратном порядке (1931, 1926, 1921 гг. соответственно), и "Хребты" прям скрупулёзно описывают то, что надо, там, где надо, чтобы читатель увидел то, что "видит" автор. Ну и объём позволяет.
читать дальшеИтак, ГГ, от лица которого идёт повествование (кстати, все три произведения идут от первого лица в форме рассказа слушателю или читателю) - геолог Дайер, возглавлявший экспедицию в Антарктиду. Экспедиция включала в себя не только геологов, но и других специалистов, биологов, к примеру. Ну и, конечно, группа поддержки в виде лаборантов, рабочих и тому подобное. А Дайер как бы координировал всю эту работу и был формальным руководителем, уполномоченным принимать концептуальные решения. В общем, группа в полосатых купальниках биологов вследствие некоей необычной находки, отпрашивается у ГГ совершить вбоквелл, т.е. отступить от плана и маршрута, потому что есть основание ожидать удивительных открытий. Биологи отделяются и оказываются правы, они находят не отмеченные на карте высокие горные хребты и некую пещеру, откуда вытаскивают образцы тел древних неведомых существ в удивительной сохранности. Ну что тут могло пойти не так, правда же? Особенно если ездовые собаки уже весь голос себе сорвали от общества ископаемых трупиков.
В общем, рассказ Дайера представляет собой одно большое предупреждение: не ходите, дети, в Антарктику гулять. Там персонажи "Некрономикона" уже гуляют. ГГ, в общем-то, не имеет особых претензий к поведению оживших (естественно) ископаемых. Они, конечно извели биологов, рабочих и собак под корень, но так-то они ж разумные оказались, и он ставит себя на их место, типа просыпаешься ты такой, а вокруг некие странные существа, имеющие некоторое сходство с их собственной домашней скотинкой, пытаются тебя вскрыть. И вообще, по мнению Дайера, в Антарктику не стоит ходить гулять не из-за Старцев (условное название расы), а из-за кое-кого другого, тоже продукта минувшей цивилизации. Биологи вообще-то сперва активно спамят в радиоэфире и захлёбываются от восторга, но потом исчезают из эфира, и основная группа, отправившись их искать, обнаруживает гибель группы, надгробия на местах захоронения так и не вышедшей из анабиоза группы ископаемых и исчезновение одного человека и одной собаки. Дайер и один аспирант из группы как умеющие управлять аэропланом отправляются на поиски исчезнувших, обнаруживают означенные хребты, а там остатки города.
Тут, ИМХО случается большой рояль в кустах. ГГ и его спутник, как говорит нам википедия, отсутствовали 16 часов. За это время они не только успели сгонять туда и обратно, побродить по городу и побегать от чудища, всё это заняло не так уж много времени. Основную часть времени занимает изучение истории ископаемой цивилизации, которую Старцы любезно изложили в виде барельефов на стенах жилищ. Они, вероятно, были безумными фанатами истории. Мне вот в голову бы не пришло излагать полную историю человечества на стенах квартиры на случай а вдруг мою квартиру потом откопают археологи, а тут бац - история. Не говоря уже о том, чтобы эту историю в таких подробностях можно было бы изучить за несколько часов. Не, образ жизни Старцев не предполагал потребности в индивидуальном жилье, но несколько тысячелетий изложить на стенах хотя бы общих помещений...
Из хорошего могу сказать, что цивилизация Старцев выглядела по-настоящему нечеловеческой, и не потому что у них форма тела негуманоидная (см картинку наверху), а вообще что-то чуждое. Правда, к концу Лаврафт всё же не выдержал марку полной чуждости, но в целом да.
А так в общем достаточно интересно, но было иногда сложно держать внимание на аудио, оно какое-то монотонное, и не по вине чтеца, а изложение само по себе какое-то не способствующее концентрации внимания. Это для всех трёх историй характерно, "Музыку" вообще было сложно слушать, часто переслушивала отрывки, и всё равно вышибало.
"Модель Пикмана" повествует устами рассказчика о талантливом художнике Пикмане, писавшем странные картины. Рассказчик выпивает со слушателем и объясняет ему, почему он порвал все отношения с художником и почему не любит ездить на метро. То, что Пикман писал странное и страшное, причём ужасно натуралистично, не было секретом, но как выяснилось, художник широкой публике не показывал свои особенно сильные картины. А тут показал рассказчику и картины, и вторую мастерскую, и рассказчик это ниасилил. Рассказ обрывается на особенно красочной детали и никак не объясняет происходящего, только описывает, но это к лучшему. Хорошая фишка. Рассказ скорее мистический, чем фантастический, ИМХО. А в качестве картинки я поставила карикатуру, потому что, как мне кажется, лучше читателю самому домыслить картины Пикмана по описанию и вообще происходящее, это тот случай, когда чужое воображение только испортит собственное впечатление.
"Музыка Эриха Цанна" вообще у меня голове не отложилась. Кроме начала. Рассказчик когда-то в прошлом снимал квартиру с доме, где над ним проживал "удивительный сосед", только играл он не на трубе, как в песне, а на скрипке. И что-то там было с пространством, потому что позже, сменив место жительства, рассказчик не смог найти дом. И вообще улицу. В общем, это у меня настолько в одно ухо влетело, в другое вылетело, что я потом сюжет в википедии прочитала, ибо после сцены, когда музыкант выставляет любопытного студиозуса из своей комнаты, у меня в голове полный нуль относительно сюжета.
Оптимистичная сторона всего этого состоит именно в том, что все три произведения - это рассказы очевидцев событий. Т.е. мы заведомо знает, что главные герои выбрались из передряги живыми и в своём уме, а до сюжетного коленца, будто это рассказы призраков, Лавкрафт не додумался)).
Слушала "Кардонийскую петлю". Написала отзыв на "SG-1", 2 сезон. На пятничном киносеансе опять смотрели "Жюльетту", хорошая комедия, её можно бесконечно смотреть. ГГня, конечно, поганка, но молодая, есть шанс, что повзрослеет и поумнеет. Позанималась интересной задачей этикеточного плана. Пришла зряплата, частично её тут же раскидала, но доля раскиданности в этот раз поменьше, чем в прошлый раз, начинаем лежать в сторону закрытия задолженностей и всего такого.
Спор между Помпилио и Теодором перед поездкой в Линегарт - это что-то с чем-то)). Помпилио злится и рычит, Теодор невозмутим и полон решимости никуда не пустить мессера в опасный вояж))). Финал спора убил просто, пока шёл активный спор, камердинер бунтовал, а когда Помпилио просит положить двойной запас болеутоляющего, обезоружен и растекается лужицей. Вот это я понимаю привязанность. *** Дивное описание хладнокровности Помпилио: "хладнокровный, как сытый крокодил")))).
Не могу сказать, что второй сезон зашёл сильно больше первого, но было несколько серий, которые прям понравились. Щи у всех менее пафосные, больше самостёба. Индеец Танани неизгладим)). Тема с Ток'ра мне понравилась, надеюсь, она не испортится. Вот чего я не понимаю, сколько же времени джаффа должны вынашивать личинку, всю жизнь, что ли? Отзыв не получается большим, в целом те же яйца, только в профиль. Поскольку общего сюжета нет, то и нового сказать просто нечего, принципиально что-то добавило в сюжет только появление хороших гоаулдов. Обычно такие вещи начинаются, когда сценаристы проникаются к своему детищу любовью, включая отрицательных персонажей, и начинаются всякие усложнения типа "нуонжестрадал" и прочие окна Овертона, в итоге грани стираются. Пока что с Ток'ра такого эффекта не происходит, почему бы, собственно, у высокоразвитой цивилизации не быть разных подходов к образу жизни?
Посмотрела старый гонконгский боевик "Дракон из России"... ыыхыхыхы... ыаы... мда)). Слушала "Кардонийскую петлю". Продвинулась тема с загранпаспортом, съездила на личную подачу. Учитывая, что на период с 9.30 до 11.30. было вызвано около 200 человек, я вообще удивлена, что попала. Но это оказалось быстро. Было бы ещё лучше, если бы там работала электронная очередь, но её не было, зато была аналоговая. Там народ имеет привычку самостоятельно писать списки, а председатель родительского собрания неравнодушный активист рулит процессом, потому что там народу было как сельдей в бочке. Лето надвигается, чо. Я была номером 130, прошла в 11. Ну, это потому что вызыванные - это товарищи, которые подали уже заявление на госуслугах, данные уже проверены, поэтому только оригиналы предъявить, копии оставить и фотки сдать. Приезжал Костя, потрындели.
Доехала благополучно из Москвы до дома. Хотелось с утра хашбраун (типа понтовый драник), раньше в Макдаке были в меню для завтраков, а сейчас нет. Зато в Сабвэе на вокзале оказались. Вкусно. Досмотрела второй сезон SG-1, дослушала Лавкрафта, читала "Магию шипов". Наконец-то забрала из доставки сумку, которая не успела ко мне приехать до отбытия. Норм сумочка. Написала отзыв на "Тень инквизитора". На стоках в моё отсутствие были продажи: на Шаттерстоке, на Адобе аж несколько, на Дримстайм, на Бигстоке
На удивление книга понравилась. Не было привычного уже ощущения неудачных поначалу попыток нырнуть поглубже в сюжет, интрига хороша, реализация тоже. И мне понравилось, как обыгралась ситуация с христианской церковью. И как это вообще работает в принципе (применительно к взаимоотношениям людей и Тайного Города), и в качестве двигателя сюжета. И финишировали убедительно.
По сюжету некая христианская организация, чьи представители в количестве имеют сан священников РПЦ, но по своей деятельности больше похожая на экстремистскую и привлекающая в свои ряды магов, приобретает всё большее и большее влияние. Один из её основателей разочаровывается в том, во что всё это выливается, и встречается с Кортесом и Арёмом и рассказывает много интересного, только я не помню, успел он объяснить, почему пришёл именно к ним и чего хотел, его захватывают. Становится понятно, что Тайный Город снова в опасности, но без боя не сдастся, а это чревато опаностью для всех. Наёмники начинают работать сами на себя. Санъяга, который тоже интересуется этими ребятами, пытается поработать с ними в формате заказа, ибо помимо всего прочего эти ребята ещё и напрямую нарушают Договор, запрещающий церкви набирать в свои ряды магов. В этот раз команда отказывается от контракта. Но согласна принимать взаимоприемлемую помощь. Им предстоит не только расследование происходящего, но и выяснение, имеет ли отношение к происходящему Забытая Пустынь, выступающая как сторона Договора. И как в рядах церкви оказались маги. И насколько замешан в деле Зелёный Дом, ведь человеческие маги обычно пользуются именно их Источником.
До кучи расследуемые ребята зачем-то заигрывают с сатанистами. При этом выглядят как искренне верующие. Дело ясное, что дело тёмное.
В День Победы празднично не поехала в центр гулять, а у строила себе моцион по Южному Бутово, где мои друзья живут. Конкретно там весьма цивильно, в основном ходила в парке вдоль наземной линии метро между Бунинской Аллеей и Улицей Горчакова. Мило погуляла, порисовала в парке. Видела красивые церкви. У Горчакова был праздничный концерт, но я не стала там задерживаться, тесно и шумно.
Вечером попрощалась с гостеприимным домом и двинулась на вокзал. На поезд успела нормально, но был нюанс. Желая поспать перед рабочим днём, взяла себе место в плацкарте. Я без трепета отношусь к верхним полкам, так что взяла билет на верхнюю, так уж вышло. Верхняя крайняя в четырёхместном купе у туалета. И я впервые увидела верхнюю полку без приступки, чтобы забираться. Это в общем не радость, потому что я когда-то запрыгивала, конечно, с упором на руки, но те времена прошли давно, да и тогда, признаться, я побаивалась это делать из-за страха сесть на собственную кисть. Но уж напишу тут, чтоб два раза не вставать. А щас у меня и прыгучесть не та, и вес не тот. Некоторое время я развлекала окружающих попытками как-то ногу задрать и вползти, но увы. И перспектива ехать стоя до Питера тоже не алё. Поменяться не с кем, остальные три пассажира - тоже женщина с двумя не сильно возрастными подростками. В двойном купе напротив - два глухонемых пенсионера, и дама там была какая-то пипец нервная, у неё аж лицо переколбашивало, когда кто-то из нашего купе просто попой в проходе в их сторону поворачивался. А чего, собственно, она хотела от плацкартного вагона?.. В общем, не было там благородного лыцаря, способного спасти даму в бибеде. Пришлось решать вопрос через начальника поезда. Других плакартных мест не было, купейные за какую-то уж больно большую доплату, кароч, ушла я в сидячий вагон, а на разницу мне оформили возврат у начальника поезда. В общем, устроилась, и то ладно. Правда, пришлось тащиться с вещами через шесть вагонов, развлекая толпы курсантов каких-то, их там было три вагона. Проползала мимо, они меня поздравляли)). Один предложил поздороваться на кулачках)). Смешные...
Остаток времени в Москве (понедельник и часть вторника) решила гулять в одно лицо - хотелось вот так. Понедельник почти весь провела на ВДНХ. Впервые в жизни напрокат взяла электросамокат, территория большая, а на велике неудобно, праздники, народу много. Сходила на три выставки Гаража Особого Назначения (их собственная выставка, посвящённая ГОН; первые автомобили в Россиии от Политеха; и "Парад "Побед", в смысле, выставка, посвящённая машине "Победа"). Выставки очень классно оформлены, всё интересно, красиво. А ещё это одна боооольшаааая реклама марки Аурус, потому что она всплывала то там, то сям, мол, запомните, дети, есть такая марка. Гы. Ну и просто гуляла, фоткала, ела, каталась. Под занавес забралась ещё покататься на "Солнце Москвы", колесо оборзе... обозрения такое. Поднимает на высоту 140 метров.
Развирутализовались с Not Ginger и её сыном, сходили на мультимедийную выставку "Музыка машин" в Консерватории, гуляли потом, считали людей в зелёных штанах. На выставке впервые видела вживую терменвокс, и даже довелось попытаться на нём поиграть. Хотя, конечно, это было скорее завывание)).
Смотрела SG-1, слушала Лавкрафта.
Вечером с Тилей и Эриком заказали суши.
Попробовала поповторять китайскую лексику, но в голову ложилось плохо.
Благополучно приехала в Москву и вселилась к друзьям, ура-ура. Во второй половине дня развиртуализовались с morrodel, славно погуляли. Слушала Лавкрафта, читала "Магию шипов", смотрела SG-1, с Тилей и Эриком вечером засмотрели "С широко закрытыми глазами". Там драма и вообще после этого фильма Николь Кидман и Том Круз развелись, а я что-то смеялась всё время. Вроде ничего весёлого, ГГ жалко, но ё-моё..
Смотрела SG-1, начала слушать Лавкрафта, "Хребты безумия". В аудиокниге помимо собственно "Хребтов", ещё два рассказа, так что это типа сборник. Ночером отчалила в Москву - в гости и погулять. (поэтому я тут молчала, мне лень было с тапка выползать).