Юн Чжан "Старшая сестра, младшая сестра, красная сестра"

Текст интересный, только книга должна называться "Сунь Ятсен - говнюк". Про сестёр там меньше, чем про Сунь Ятсена, а ещё я слушаю про какой-то другой Китай и какого-то другого Сунь Ятсена. Историю, конечно, легко склонять туда-сюда, но такое чувство, что после Синьхайской революции в Ките была тишь да гладь, да божья благодать, и только одна проблема - бешеная блоха с раздутым самомнением, даже Юань Шикай лапочка по сравнению с ним. Ах, книга же про сестёр. Ну да, про сестёр интересно.

В незнании матчасти автора уличить нельзя, она китаянка, даже в хунвэйбинах побывала, образование хорошее, и после переезда в Великобританию тоже историей занимается, но но я реально не знаю, что и думать, почему такой ужасный перекос и насколько реально он большой - историю-то родной страны историк Юн Чжан всяко знает лучше меня, сиротинушки. Засилье милитаристов Юн Чжан прямо отрицает. Я всё никак не могла понять, когда ж она про это упомянет, но нет. И она не забыла. Этому моменту она посвятила несколько строк всего лишь. Ну да, были, но воевали в кружевах и с зонтиками, когда шёл дождь - расходились. И вообще, если мирное население не оказывалось на пути отрядов, то с ними ничего и не случалось. Ооочень тенденциозно. Ой, я опять забыла, что книга про сестёр.

Когда речь пошла про Чан Кайши (да, диктатор Чан Кайши), тот и то выглядел не так убого и противно, а семейство Сун перестало болтаться на задворках повествования и заняло существенное место в книге. Учитывая, что три сестры Сун были связаны с двумя лидерами Китая, да и муж Айлин не последним человеком был в этой истории, логично, что историческому фону и персоналиям уделено масса времени. Но не столько же. К тому же, неясно, откуда все эти дровишки. Юн Чжан упоминает, что дневники и переписки сейчас стали доступны для исследователей, а книга у меня аудио, возможно, в текстовом варианте это лучше понятно.

И снова попытка сказать за сестёр, ух. Сёстры Айлин, Цинлин и Мейлин были дочерьми христианского священника китайского происхождения, который с малых лет обретался в США. Мама их - тоже набожная потомственная христианка, их отец женился на ней после возвращения в Китай. После того, как народилась толпа детей (ещё братья были), Чарли Сун оставил сан и занялся предпринимательством, успешно. Так что воспитание девочки получили не вполне традиционное, ног не бинтовали (маме их, кстати, тоже, родители пошли у дочери на поводу), учиться не запрещали, и вообще. Более того, рано отправились в школу, а потом и в совсем юном возрасте совершенно одни в США. Сперва уехала Айлин, проторила дорожку, а потом приехали сёстры, и старшая о них заботилась. Так что девушки отнюдь не беспомощные.

В политику и сферу общения Сунь Ятсена и Чан Кайши они попали, потому что Чарли Сун долгое время был сторонником и почитателем Сунь Ятсена, много ему помогал. Это уже позже он разочаровался в "отце нации". Сперва Сунь Ятсен ухаживал за Айлин, но та ему отказала, а потом появилась Цинлин, и у них заверте, невзирая на большую разницу в возрасте.

В общем, судьба у женщин была нескучная. Хотя Юн Чжан рассказывает о ней только до определённого времени. Сёстры прожили долгую жизнь, Мейлин дожила до 108 лет и умерла уже в 21 веке. А рассказ в книге как будто брошен, подвис в воздухе, как будто после Чан Кайши вся история кончилась, хотя, кажется, даже до отбытия последнего на Тайвань дело не дошло. Наверное, там было не интересно.

Начитка понравилась, приятный голос у Марии Фортунатовой и комфортный темп.

@темы: чтиво, азиатщина, отзывы, аудиокниги, Китай

---

11:26 365 дней радости-8. 28.04.24, день 58, воскресенье.

Поехали с мамой и Костей на дачу. Доехали благополучно, невзирая на стук откуда-то справа спереди. Там течёт амортизатор, я записалась уже в автосервис по этому поводу, но до сих пор он себя никак не проявлял, что с ним что-то не в порядке, мы узнали, когда снимали колесо для другой задачи. И какое-то время мы ездили так, не очень много. Но на контроле держали, вот и время выбрали, чтобы разобраться, только на дачу решили съездить. Т.к. не было уверенности, что это именно амортизатор орёт, я чуть не попросила родственников вертать взад, но раздумала, потому что отъехали мы прилично, и возвращаться было ненамного проще, чем доехать туда, а потом обратно. В общем, все целы.

Погода хорошая была, всячески прибирались после зимы и морально разлагались, гуляли и пили чай.

Смотрела "Дорогой мне", читала "Невесту из холмов".

На Адобе купили картинку.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, дети, сток, авто, Китай, 365 дней радости, дыбр, Adobe Stock, неприятное

---

365 дней радости-8. 27.04.24, день 57, суббота.

Суббота была рабочей - это минус. Но зато это последний рабочий день перед длинными выходными - это плюс)).
Смотрела "Дорогой мне", слушала "Охоту на горностая".
Заехал Костя потусить, заодно принёс еды из Мака. Она в основном мимо меня, потому что пост, но креветочки в панировке к свежеприготовленному винегрету были очень в тему.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, дети, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, еда, дыбр

---

Смотрю "Дорогой мне"

Пример позитивного мышления. Пара героев (в исполнении Чжу И Луна и Лю Ши Ши) купили квартиру в ипотеку. Празднуют и радуются.

- Больше не нужно бояться повышения арендной платы!
- Или что владелец продаст жильё!
- Теперь мы ипотечные рабы!
- Мы наконец-то стали ипотечными рабами!

@темы: кино, азиатщина, ыыыы, юмор, Китай, впечатления

---

365 дней радости-8. 26.04.24, день 56, пятница.

Смотрела "Дорогой мне".
Приехали с Озона серёжки-гвоздики с бирюзой. Или с типа бирюзой.
Пятничный киносеанс отметился "Джентльменом из Кокоди".
Шиканула и заказала в "Достаевском" парочку осетинских пирогов, боул веганский и роллы с авокадо. Роллы были ниоч, поскольку авокадо недозрелый, а вот боул и пироги очень вкусные.

@темы: кино, азиатщина, Китай, 365 дней радости, барахло, еда, дыбр, к Западу от

---

Смотрю китайскую дораму "Дорогой мне"

Вот какой там приятный бонус есть, это язык. Там бытовой обычный язык, в довольно комфортном темпе, много чего понимаю на слух или сверяю с субтитрами. В исторических дорамах говорят куда более выглаженно и чётко, с другой стороны, лексика менее современная. Тут актёры позволяют себе глотать звуки, но всё равно всё, что нужно, слышно, даже если непонятно. Ну, иногда из-за проглатывания звуков можно услышать вместо одного знакомого слова другое знакомое. Но на то и сабы, в том числе и китайские (в моём переводе они не обрезаны). Можно сходить на БКРС и некотооые интересные места поизучать касательно интересного слова. Ещё как правило в диалогах фразы не очень длинные. Например, бывает, когда ты что-то в принципе способен понять, но из-за многатекста не можешь - накапливается запаздывание. Если что-то знаешь неуверенно и не понимаешь сразу, как есть, то услышанное приходится в уме переводить, пока ты это делаешь, говорящий уже далеко ускакал, и ты вообще потерял нить. Тут всё-таки фразы покороче, монологов оооочень мало. Конечно, я не смогу это смотреть без перевода, но если б я лучше знала китайский (в данном случае речь о пассивном словарном запасе, потому что активный всё больше проседает), то смогла бы. Некоторые фразы ложатся в голову уже без перевода, потому что хорошо знакомы. Правда, не знаю, насколько тут роляет контекст. Хотя в китайском, по-моему, контекст в принципе очень важен для понимания речи.
Ну в общем, такой звуковой фон помогает меньше деградировать, если ж не развиваться)).

@темы: кино, азиатщина, Китай, впечатления, языки

---

365 дней радости-8. 25.04.24, день 55, четверг.

Смотрела "Дорогой мне". Слушала "Охоту на Горностая" про Тайный город.
На подработке был нетипичный заказ, мне всё равно было лень, но мило.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, работа, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, дыбр

---

365 дней радости-8. 24.04.24, день 54, среда.

Продолжила изучать Фигму.
Внезапно вписалась ещё и в курсы по использованию нейросетей в иллюстрации. Я Миджорни уже пользуюсь по работе, но методом научного тыка, а Стейбл вообще не знаю. Хочется прекратить забивать гвозди микроскопом. Я бы и без этих курсов прожила, просто думаю, что полнее смогу использовать функционал. 10 мая стартуем.
Дослушала "Старшую сестру, младшую сестру, красную сестру". Смотрела "Дорогой мне".
На Адобе купили картинку.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, сток, учёба, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, профессиональное, дыбр, Adobe Stock

---

Мария Вой. "Сиротки" (аудиокнига)

Вот что с людьми локдаун делает)). Автор написала это дело во время ковидного локдауна, вдохновляясь чешскими гуситскими войнами.

В некоей стране Бракадии жила-была юная трактирная служанка Шарка, и при ней её подросток-брат Дэйн. В работе Шарки присутствовали также стандартные опции служанки по обслуживанию гостей. Вот как-то раз к ним нагрянул последний кьенгар - Свортек. Снял Шарку на ночь и без предупреждения взял и передал ей свой дар, зная, что ему предстоит погибнуть. Девушка даже и не поняла, что произошло, пока не попала в крайне опасную ситуацию вместе с братом, тогда она разнесла пол-города, кровь и кишки по кустам, жуть-кошмар, ребята бегут из города.

Меж тем в столице обеспокоены тем, что Свортек погиб, не передав никому свою силу, его кольцо, в котором, по идее, должна заключаться его сила, исчезло. Поскольку кольцо осталось у Шарки, да и расследование быстро навело Рейнара (одного там герцога) и Морру (ученицу Свортека), расследующих это дело, на след девушки. Морра, прикинувшись случайной встречной, приводит Шарку в западню, Рейнар уговаривает ГГню отдать кольцо, но в итоге люди короля были не очень рады знакомству с наследницей Свортека. Кровь и кишки по кустам, жуть-кошмар, ребята бегут дальше, а с ними инкогнито Морра и ещё один персонаж, друг и бывший оруженосец Рейнара.

Шарка знакомится с Сиротками, последователями уничтоженного ранее Яна Хроуста, предводителя восставших. И ей предстоит выбрать сторону, потому что её с этим даром в покое точно не оставят, а безграмотной девице с минимальными познаниями об окружающем мире, грамотно скрыться где-то довольно сложно. К тому же, Дэйн в полном восторге от новых друзей. А с людьми короля у детей как-то не задалось. И читателю дополнительно показали, какой бяка на самом деле король, хотя Шарке этого и не видно, она судит по его посланцам.

Поскольку это дарк-фэнтези, тут кровь, кишки, двуличие, секс и насилие цветёт буйным цветом, так что на любителя. Правда, на этом фоне имеется персонаж немного из другой оперы, один из командиров Сироток, Латерфольт (или Латерф). Он прям идеальный мущщщина, и обаятельный, и весёлый, и по мере возможности благородный, и с девой, не привыкшей к такому обращению, трепетный. Впрочем, он со своим изрядно идеализированным образом, не сильно выбивается из контекста, потому что его поместили в более или менее подходящий контекст - вокруг практически коммуна. Хотя я ещё не поняла, по вкусу он мне или нет. В сюжете-то он норм. А из мужиков мне больше всего нравится Рейнар, он тоже хорош, но не такой идеальный.

В плюс роману поставлю ещё и то, что Шарка со своим кругозором и возможностями, не считая дара, вообще не тянет на мэри-сью, скорее, наоборот, может раздражать своей наивностью и даже немного глуповатостью. Ну, она не дура, и по мере использования мозгов прокачивается, просто до сих пор в её жизни слишком много думать было не только бесполезно, но даже вредно. Чем больше ей приходится анализировать ситуацию, тем лучше это у неё получается, а если до гения не дорастёт, то не беда. Лично мне Шарка понравилась.

Поскольку это дилогия, посмотрим, что следующая книга нам покажет.

Начитка Кирилла Головина. Мне нравится, как он читает. Есть некоторые интонационные особенности, но вот уже не первую книгу в его исполнении слушаю, я довольна.


Книга 2. "Сиротки. Отцеубийцы"

@темы: чтиво, Россия, отзывы, аудиокниги

---

365 дней радости-8. 23.04.24, день 53, вторник.

Слушала "Старшую сестру, младшую сестру, красную сестру". Честно говоря, по результатам прослушивания двух третей книги, её следовало назвать "Говнюк Сунь Ятсен и прочие", про него там куда больше, чем про трёх сестёр, одна из которых была его женой. Впрочем, сейчас началась последняя треть, там про Чан Кайши, потому что ему тоже в жёны одна из сестёр досталась, так что... Он, кстати, на фоне Сунь Ятсена тут выглядит симпатичнее. Я не узнаю этот Китай в гриме... Потом расскажу, в отзыве.

Приняли домашку по Фигме.

Удалось получить с помощью Криса деньги с Шаттерстока.

@темы: чтиво, азиатщина, сток, учёба, аудиокниги, Китай, впечатления, 365 дней радости, профессиональное, дыбр, Шаттерсток

---

365 дней радости-8. 22.04.24, день 52, понедельник.

Слушала "Старшую сестру, младшую сестру, красную сестру".
Сделала вторую домашку по Фигме.
На Адобе купили картинку.

@темы: чтиво, азиатщина, сток, учёба, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, профессиональное, дыбр, Adobe Stock

---

365 дней радости-8. 21.04.24, день 51, воскресенье.

Свозила Грушу к ветеринару, в другой клинике той же сети действительно меньше народу, я сперва заглянула в нашу, которая через дорогу, там яблоку негде упасть. В общем, кошке сейчас 5 месяцев. Сделали ветпаспорт и первую прививку. В итоге на остаток дня получили спокойную кошку, неважно себя чувствовала после прививки и лежала в основном.
Приходила мама.
Написала отзыв на "Мёртвую голову", смотрела "Дорогой мне", дослушала "Сироток".
На Шаттерстоке купили картинку - и внезапно футаж с годом тигра. Он красивый, но где Год Тигра и где 2024 год... Я это к тому, что там китайскими иероглифами написано "С Новым Годом", а не просто тигрик с цветочками.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, живность, Россия, сток, Китай, здоровье, 365 дней радости, дыбр, Шаттерсток

---

Амелия Грэмм "Хроники Инферсити": "Мёртвая голова".

Продолжение романа "Морфо", в котором ГГ, Флинн Морфо, погибает и попадает в Чистилище. Испытания, которые ему устраивают там, чтобы определиться, куда его отправить дальше, он проходит не полностью. Такие души могут зависнуть в Чистилище надолго. Его подруга ещё по жизни, Кейти, эти испытания прошла и должна была отправиться в Небесные Чертоги, но не хотела уходить без него. Флинн не желает ей прозябания между мирами в ожидании его, и взамен стирания у Кейти памяти о нём отдаёт свою судьбу в руки графа Л, стража порядка.

Теперь Флинн - один из посыльных Смерти. В его родном Инферсити почему-то вроемя от времени появляются так называемые одержимые: психи с паранормальными способностями и одержимые тем или иным грехом. К тому же, у них нет смерти, т.е. они бессмертны, так что посыльные ведут на них охоту и коллекционируют в особо отведённом для этого пространстве, пока не найдена причина их появления и как с ними бороться. ГГ отправляют на стажировку к более опытной посыльной, Хольде, которая умерла уже 800 лет тому назад, и в посыльные попала в обмен на забвение обстоятельств собственной смерти, слишком уж мучительными были её воспоминания. Её главная цель - поймать одержимого с замашками пиромана, настолько сильного, что вся загробная рать никак не может его повязать.

Флинн по-прежнему несёт на себе функцию рассказать читателю путём задавания вопросов более сведующим персонажам и выслушивания ответов, что логично, но создаёт Флинну немного туповатый образ, хотя это в общем-то не отправданное впечатление. Хорошо бы он ещё эти вопросы задавал всегда своевременно, потому что иногда получалось, будто повествование ставится на паузу в самый неподходящий момент, пока Флинну не прочитают лекцию по заданной теме. Что делать, что делать... Зато деяния в наличии, в том числе и общественно-полезные, в прошлой книге была в основном самолопата.

Книга интересная, заканчивается клиффхэнгером, и хз, стоит ли ждать третьей, автор вроде обещается, но 2023г уж миновал...

Книга 1. "Морфо"

@темы: чтиво, Россия, отзывы, аудиокниги

---

365 дней радости-8. 20.04.24, день 50, суббота.

Сходила купила большую пачку наполнителя для кошачьего туалета и попутно наконец-то удочку-дразнилку, которую хотела, а попадались не такие. На обратном пути зашла в "Толстого фраера", поела вкусного и попила вкусного пива.
Вечером приехал Костя, пригнал машину, поменял водные фильтры и вообще потусил с нами.
Начала смотреть китайскую дораму "Дорогой мне". Читала "Невесту из холмов". Прочитала новую главу "Пепла на зеркале". Написала отзыв на "Опавший лист".

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, дети, авто, Китай, кв, 365 дней радости, еда, дыбр, Прочая Азия

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

365 дней радости-8. 19.04.24, день 49, пятница.

Не поверите, но была пятница)).
Пятничный киносеанс показывал "Жюльетту", а ещё я слушала "Сироток".
В этот раз к ужину купила айвового вина того же производителя (Армения), что и ежевичное вчерашнее. Ежевичное вкуснее, но и это ничего. Надо будет у них ещё гранатовое попробовать.

@темы: чтиво, Россия, аудиокниги, впечатления, 365 дней радости, еда, дыбр, к Западу от

---

Хочется пирога с мясом, пельменей и пиццу, а нельзя, потому что пост
Впрочем, может, и к лучшему, что нельзя, я ж лопну и обнищаю)).

@темы: ыыыы, еда

---

365 дней радости-8. 18.04.24, день 48, четверг.

Слушала "Сироток".
Накупила вкусняшек к ужину и ежевичного вина.

@темы: чтиво, Россия, аудиокниги, 365 дней радости, еда, дыбр

---

Кунжутное масло всё-таки рулез.

@темы: впечатления, еда

---

365 дней радости-8. 17.04.24, день 47, среда.

Досмотрела "Опавший лист", слушала "Сироток".
На Адобе купили картинку.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, сток, аудиокниги, 365 дней радости, дыбр, Прочая Азия, Adobe Stock