Текст и перевод

Утащила в данном случае у Элли опять, но вообще Сесиль Корбел у меня на компе в количестве есть, бывший молодой человек как-то для меня в сети нарыл.

Что я хочу добавить от себя. Я - русская. В разное время я интересовалась то Китаем, то Японией, то - с подачи той же Элли - Ирландией (с Лили мы на тот момент даже не были знакомы, да и когда познакомились и подружились, мы как-то не шибко про Ирландию трепались). Бретанью, думаю, я не буду интересоваться так, чтобы рыть землю. Но вообще если уж говорить, что меня задевает что-то иностранное, не под влиянием чьим-то, а само по себе, то пожалуй, есть во мне что-то бретонское, что резонирует со всем, что "прилетает" оттуда. На уровне я даже не знаю чего. Вплоть до немотивированной нелюбви к Франции)). В смысле, на сознательном уровне мне Франция нравится и интересна, а вот на глубинном долго аж с души воротило)))).

Вот такая вот фигня)).