Сегодня вечером, разговаривая с Крисом в скайпе (в письменном виде))), в какой-то момент поняла, что я знаю, как сказать ближайшие нужные мне фразы по-польски, в итоге состоялся даже небольшой диалог. Я даже всего 4 раза посмотрела в словарь)). Мелочь, а приятно. Точнее, даже не мелочь, потому что одно дело долго и упорно переводить со словарём какое-то упражнение, а другое - что-то сказать в режиме онлайн, пусть даже это не часовая беседа. Впрочем, говорить вслух я пока не решусь. Я и текст-то вслух читать стесняюсь. И слова из головы исчезают.

В качестве пруфпика моих моральных страданий - моя фотка с детской книжкой на польском (Крис заставлял меня читать её вслух). На лице не признаки дебильности, а Моральные Страдания))).