Не, я понимаю, что какая же лавстори без ссоры влюблённых, азиатская история - без самопожертвования, но перетирать уже серий восемь за то, кто кого любит и кому отдаёт возлюбленного, когда возлюбленный уже не знает, как донести до этой дуры, с кем он реально хочет быть (кстати, девочка, которой ГГня хочет отдать ГГя, таскается по всюду вместе с ним за ней же, помогая её найти каждый раз, и они ХОРОМ твердят, что никто, кроме тебя, сучка маленькая, ему не нужен) - ну невозможно же!
Ли Сяо Яо (ГГ): - Лин Эр, я люблю тебя!
Линь Юэ Жу (подруга ГГ, бывшая соперница ГГни): - Лин Эр, он любит только тебя!
Чжао Лин Эр (ГГня): - Я хочу, чтобы вы с Юэ Жу были вместе!
Сяо Яо и Юэ Жу: -
Лин Эр грустно уплывает в туман, а потом во сне стонет "Братик Сяо Яо!", и история идёт на новый виток. И так раз от одного до нескольких в каждой серии почти в тех же выражениях, иногда разнообразия вносят вопли ГГ на тему "почему ты за меня решаешь, с кем мне быть?" или оскорбления в адрес Юэ Жу со стороны подружки ГГни, хотя уже разведданные самой же подружки (которая меня отдельно бесит как квинэссенция беби-стайла в поведении) говорят о том, что Сяо Яо страдает без Лин Эр, Лин Эр страдает без Сяо Яо, а Юэ Жу уже под сывороткой правды сказала, что ничего не ждёт и ничего не было.
Положим, у главной героини есть и относительно объективная причина отказываться от любви, даже две, но, б;№%:%:%?:*ь, чота ожидаемый от такого поведения результат всё никак не наступит, а эффект прямо противоположный. Некоторое время я её прощала в связи с тем, что она беременный подросток, ну и все эти спецэффекты начались не на ровном месте, но не так же долго! Надеюсь, они перестанут, ещё полсериала впереди, но если они вскорости не закончат именно эту тему педалировать, я не осилю даже ради Ху Гэ.
Справедливости ради, до этого отношеньки не складывались со стороны ГГя, но там и разнообразия было больше, и колдовская амензия была замешана, и не так долго, и вообще отношение к проблеме у парня было более здоровое. К тому же, когда Сяо Яо всё забыл, Лин Эр прекрасно знала, что с ним не так, а вот сейчас он вообще не в курсе поведения возлюбленной. с его точки зрения девушка долго доказывала ему, что она его жена, а когда он дозрел, без объяснения причин начала вдруг сбагривать его другой. На все вопросы, шозанах, ответ "Она тебе больше подходит" с выражением лица бодхисаттвы. Я сперва ей очень сочувствовала (ну и в целом героиня хорошая), но невозможно уже!
Прооралась, да.
Аватарка сама.
ЗЫ. А вообще я смотрю, у переводчиков тоже временами подгорает, правда, из-за другого, они там комментарии в левом верхнем углу видео пишут иногда))).
ЗЗЫ. Ну ладно, за шуточные пикировки на ту же тему я их прощаю, это смешно.
ЗЗЫ. Походу, подгорело ещё у кого-то в процессе съёмок, потому что 18ю серию почти всю ржу)).