Побщались с новой соученицей на курсах. Мне, конечно, тяжело за ней гнаться, свежую лексику я употребляю свободнее и кое-в чём шарю быстрее, но быть на одном уровне с человеком, который 4 года профильно в вузе учил китайский, даже если давно и позабыл много чего - ну сами понимаете, анриал. При том, что я английский в повседневной речи почти не использую, плохо понимаю фильмы на английском и беглую речь, всё равно, а период активного изучения языка окончился больше 20 лет назад, я всё равно буду неизмеримо круче человека, приступившему к изучению 5 месяцев назад даже при том, что английская письменность всё-таки фонетическая.
Она спросила, не некомфортно ли мне с ней заниматься, я сказала, что норм. У меня не соревнования с кем-либо, она не лезет сразу же подсказывать, пока я пытаюсь собрать новую информацию в кучку и я очень хотела себе в компанию ещё кого-нибудь, потому что тет-а тет с учителем, конечно, проработка и всё такое, но в небольшой группе лучше, ИМХО.
Ну, я и сказала, что я, наоборот, очень рада, что кто-то добавился.

Но надо тянуться, да.