Начала тут слушать "Кафедру странников" ("Тайный город"). А там система измерений в ярдах и дюймах. Вообще-то это ещё в предыдущей книге было , тоже раздражало, но я забыла написать об этом в отзыве. А тут до кучи размеры в ярдах и дюймах используют советские, ***, учёные. По соседству с пресловутой засекреченностью и подозрительностью к загранице. Серьёзно, Вадим Юрьевич?! Это что, попытка писать на экспорт? Система СИ недостаточно универсальна? Постсоветское пространство это читать не будет? Разве что в обнимку с табличкой для пересчёта, если хочет понять вообще эти размеры. ААААААА!!! *дышит в пакетик* Мне это и в прошлый раз не нравилось, но это ваще чёта... *опять дышит в пакетик*
Ну т.е. с том же "Герметиконе" я даже не помню, какая система измерений, там этаким космотимпанк, не привязанный к реальной локации. Но тут-то!