Путешествие в Польшу-2014. Реваль.

[uele]

В Реваль мы приехали после длинного переезда через всю Польшу поздно, часам к половине одиннадцатого. Погода портилась, ветер был сильный, гроза вдалеке, молнии, едва ли не воронки над морем издалека виднелись, но тут я уже не помню, были или нет. В общем к ночи эти сполохи на фиолетовом небе очень впечатляли. Впрочем, пока доехали, подуспокоилось. Успешно заселились, сходили поесть, да и спать легли. Не буду расписывать подробно, когда и что мы сделали по дням. Провели мы там неделю где-то, как тупили, так и совершали вылазки, про крупные я отдельно расскажу. Разболеться успела серьёзно, хорошо, что к моменту отъезда в норму хоть как-то пришла, хоть и не совсем, но в Варшаву доехали.

Так что будут фотачки и комментарии к ним.

Это вот наш пансион, "Вилла Рекин" ("Вилла Акула"). Там не отдельные номера, а апартаменты.



Там у нас было три комнаты (две спальни и зал), санузел, терраса и кухонька. Так что завтраки и временами ужины готовили сами, обедали вне дома. Увы, сковородок там не водилось, так что супер-омлет в первое утро и сырники на ужин жарила в кастрюле. Пруфпик, сырники в кастрюле:



Правда, потом купли-таки сковородку, мне всё равно домой в Питер было надо. А в кастрюле сырники горели со страшной силой, невзирая на толстое дно. Только первая партия нормально вышла. Но вкусные. Кстати, Реваль город маленький, курортный, с магазинами со жратвой не особо радужно (но хватало вполне, нормально), однако в 15 минутах ходьбы нашёлся магазин типа "Семьи". "Поло" называется, сетевой магазин. Там, к слову, хлеб шикарный был.

А это мы маски купили в подарок, Путина мы подарили моему бывшему свёкору, а несколько трололо Варя купила друзьям. Но как смотрится))).






Голубь, пытающийся свить гнездо над нашей террасой. Там есть две породы голубей, привычный там и большооой такой, это вот который побольше. Вяхирь, кажется.



Террасу, поганцы, загадили, когда мы там гриль устраивали, приходилось отмывать.
Кстати, с голубями на террасе было связан забавный случай. Под нами жила женщина, которой чем-то не угодил голубь, она в наше отсутствие кидала в него пемзой для пяток. Пемза завстряла у нас, и она решила нас попросить вернуть её. Встретились в воротах, и дама решила обратиться ко мне. Я не привыкла, что ко мне кто-то обращается, все контакты вёл Крис. Да и она говорила негромко, рядом шёл её сын, я думала, она с ним говорит. Ну и чешу мимо. И вдруг слышу в спину, мол, "Czy pani rozumie po polsku?" (Вы понимаете по-польски?))). Я не очень поняла, это был сарказм или нет, потому что в Ревале очень много иностранцев, даже русские пару раз попались, семейные. Но так уж вышло, что это я поняла. Оборачиваюсь и говорю "Nie". Должно быть, это выглядело странно, тем более, что мы раньше виделись, мы всегда здоровались, а ихнее "Dzień dobry" от нашего "День добрый" на слух не очень отличается. Она тогда переключилась на Криса, который, к счастью, по-польски понимал)). Вот так мы и выяснили.

Рондо рядом с пансионом.



Кафе "Сабат" ("Шабаш"), одно из немногих кормильных заведений в городе, которое работает допоздна. Курорт довольно популярный, так что есть где и молодёжи отдохнуть, и всё такое, но всё-таки много пенсионеров, из Германии едут в том числе, так что всё-таки вечерами там тихо.





Статуя у смотровой площадки над морем. Типа киты)).



Смотровая площадка. Погода ветреная.



Прогулка по пляжу. Идём пешком в соседний городок, Тшенсач. Там совсем недалеко, они почти срослись.







У меня за спиной клифы, подмытый волнами берег. Вон они какие высокие. И каждый год море размывает берег всё больше и больше.



Пернатый Бэггинс.





Дошли до Тшенсача. Надо мной церковь. Точнее, одна единственная сохранившаяся стена. Когда её построили, XIV - XV век, она стояла в трёх километрах от берега. А теперь... нувыпонели. Остальная часть церкви обрушилась, когда её подмыло.



По этой причине берег у развалин стараются укрепить.









Вернулись в Реваль по верху клифа, там дорога есть. Поели)).



Ещё немного берега.





За спиной у Криса бортик от ветра: колышки и натянтая между ними ткань. В Польше они очень популярны. Наш прилагался к апартаментам. В свёрнутом виде в шкафу он мне напомнил хвост енота. Поэтому мы прозвали этот бортик енотом))). "Натяни енота", "Неси енота" - обычные для нас фразы в Ревале)). Вот вам ещё енотика)).



Ну и раз уж телеса пошли, то вот вам купающаяся я. Погоды распогодились, потеплело, ну мы и. И как говорит нам выражение моего лица, вода ооочень холодная. Для меня это кончилось печально. Сейчас вот думаю, не сыграло ли роль то, что я стукнулась спиной на верёвочной трассе. В общем, позагорать пару раз всё же удалось.







А это местный костёл.



Памятник жителям Реваля, сосланным в Сибирь.



Памятник рыбаку. Судя по потёртостям, с ним таким образом фоткаются все. Но на нас косились очень косо)). Может, мы были слишком шумные, не знаю. Честно говоря, я не большой любитель обниматься с памятниками в смысле того, чтобы не выходили из строя, но как-то привыкла, что в Польше этим никого не удивишь.



Ещё катались вот на таких педальных тачках)). У нас была парная (водительское и пассажирское место), у детей одиночные, правда, мы потом поменялись.



Дети у памятника Маленькому Принцу.



Романтическая пауза)). Рядом Ромео и Джульетта)).



А это замочек на смотровой площадке, который мы повесили.





Улица, ведущая к смотровой площадке. Слева за белым зонтиком "Сабат")).



В Ревале я ухитрилась застудиться и заболеть. Походу, приступ цистита.



Искупалась в холодной воде, потом сходили в Нехоже на маяк (а было тепло, я была легко одета, на маяке ветер), на обратном пути уже солнце стало садиться, стало холодно. Я уже на следующий день почувствовала себя так себе, но тоже не в шубе полезла уже на маяк в Щвиноуйсце. А он высочееееннный. В общем, с болями, но без температуры повезли меня к врачу. То есть, сперва я позвонила в страховую компанию, но у них там не было аккредитованного медицинского учреждения, договорились, что мы оплачиваем лечение сами а потом с документами за возмещением. Я. правда, потом профукала срок обращения за возмещением. Но это уже к делу не относится. Крис поискал врачей в Ревале. Но местная поликлиника рано закрывается, и мы её уже упустили, частного врача он не сразу нашёл, поехали в городок Щвидвин. Ехали на машине где-то час. Крис посоветовал обратиться туда, типа, там военный госпиталь, врачи хорошие. Меня побили по почкам и сказали, что это не они. Выписали антибиотик, обезболивающее (оно же жаропонижающее на случай температуры). И отпустили с Богом. Но вечером жахнуло. Вот вам фоточки Щвидвина.



Над городом летают военные самолёты и много людей в форме, там имеется база польских ВВС. Этот не летал)).



Улица Гагарина.



Поликлиника.



В общем, вечером после визита к врачу температура каааак взлетела до 39 с лишним. Сбивали и талетками, и обтираниями, и вообще. Потом один день все почти полностью провели дома в честь моего состояния. Только днём Крис уговорил меня отправиться к местному врачу (он нашёл-таки контакты). Врач нас успокоил. Приём проходил примерно так:





Крис у обоих врачей переводил, но у второго я и так неплохо понимала, а сам он когда-то русский учил, не говорил, но понимал хорошо.

К вечеру мне полегчало, и мы пошли поесть и развлечь детей - там есть зал с игровыми автоматами, мы уже туда заходили, посетили ещё раз. Фоточки сборные, с обоих посещений.









А это фотография с нашего прощания с морем, когда мы уезжали.



Такие дела.

@темы: видео, дети, фото, путешествия, ыыыы, здоровье, впечатления, 365 дней радости, дыбр, Польша, неприятное

Comments

[Chris Baggins]

uele, фотоотчёт - класс ))) всё наше побывание припомнил. И прогулки наши, и радости, и печаль, когда ты заболела.
Все фото подобраны отлично, и описание очень нравится )))

[uele]

Chris Baggins, гы)).