"Королева Чорин" (Южная Корея, 2020-2021гг.)

[uele]

Сериал очень понравился. Моё восприятие не испорчено китайским первоисточником, сравнивать было не с чем, так что просто смотрела. Не могу сказать, что постоянно ржала, но он забавный, улыбалась много, к концу на мой вкус даже смешнее стало, во всяком случае, во второй половине. Против обыкновения азиатов начать с комедии, закончить трагедией.

Сюжет начинается с того, что в наше время Чан Бон Хван, шеф повар аж самого Голубого дома, самоуверенный красавчик в полном расцвете лет, падает с балкона многоквартирного дома в бассейн под балконом, и в минуту смертельной опасности оказывается в чужом теле на 200 лет тому назад. Тело, как нетрудно догадаться, женское, и принадлежит будущей королеве Чосона, урождённой Ким Со Ён. И свадьба вот уже на носу. Двойной попадос. К тому же, хозяйка тела принадлежит к клану печально знаменитых в истории Кореи андонских Кимов. А будущий муж ГГ, будучи королём-марионеткой, сильно недоволен своим положением, и принадлежность невесты к клану, который его держит за яйца, не добавляет ему энтузиазма, к тому же, он любит другую девушку родом из конкурирующего клана и намерен взять её в свой гарем. Ну и сам по себе дворец тот ещё гадюшник, как всегда.

Настоящая Ким Со Ён за день до свадьбы чуть не утонула в озере, в этот-то момент Бон Хван и попал в её тело.
В общем, товарищ и так-то в шоке от попадания в прошлое, незапланированной смены пола и предстоящей брачной ночи, так ещё и неясно, кто покушается на хозяйку тела. И вести себя как благовоспитанная чосонская дама ГГ совершенно не умеет.



Надо как-то выживать, лавировать, сохранять свою мужскую честь и пытаться вернуться. ГГ уверен, что надо снова оказаться в нужном озере, так что его задача вернуть воду в осушённый после инцидента водоём и попытаться ускользнуть от заботливых слуг, препятствующих намерению будущей королевы утопиться снова. Конечно, её поведение и манеры наталкивают окружающих на мысль, что девица свихнулась.

Со временем ГГ увязает в интригах, вопрос с возвращением становится всё более туманным, король оказывается не таким уж размазнёй, как о нём говорит история. К тому же, начала о себе давать знать хозяйка тела, пробудились её воспоминания и начала наклёвываться романтика, что погружает героя в ещё более двусмысленную ситуацию, ведь теперь надо ещё и бороться с пробуждающейся женской чувственностью)).

Актриса большая молодец, справилась с ролью блестяще.

Король тут не то, чтобы прям поражал игрой и харизмой, но он мне тоже понравился, играл достаточно хорошо, и дуэт у главпары вышел хороший. Поначалу его немного отсутствующее лицо было даже концептуально, потом он оживился, хотя не всегда допрыгивал в сильно эмоциональных сценах - орать у него не очень выходило. Я даже удивилась, когда узнала, что его монолог в последней серии был частично импровизацией.



Много отличных второстепенных персонажей, очень сильно оживляющих сюжет.

Например, придворная дама Чхве, очень серьёзная и степенная, а тут бешеная королева на её голову. Жизнь боль!))



Или вот главный повар дворца, с которым у королевы соцсоревнование на кухне (поскольку в её теле не кто-нибудь, а профессиональный шеф))), а с дамой Чхве очень милая лавстори)).



Ещё мне великая вдовствующая королева понравилась.

Ещё кадров.

Королева. Кухни)).



Если в пруде нет воды... А вообще смотреть надо перед прыжком.







Смотрела ещё спин-офф, "Бамбуковый лес". Очень мило. ИМХО, это надо расценивать именно как вдоквелл и шутку по поводу. Явно снимали на позитиве чисто поржать. Моя любимая зарисовка - как два самых высоких мужика дорамы доказывали, что они не одинаковые))). Хотя они не на одно лицо, но при некоторых обстоятельствах несложно перепутать)).

Спойлер про финал

У зрителей финал вызвал очень разные чувства, в том числе часто звучит мнение, что финал слили, король полюбил другого человека, а не оставшуюся в теле оригинальную личность и всё такое. Вот не знаю, задумывали они такой финал изначально или нет, но к нему, ИМХО, довольно планомерно шли аж с 8й серии, когда начинают просыпаться воспоминания настоящей Со Ён, и её личность даёт о себе знать. Т.е. произошёл не обмен телами, а изначально не желающая жить девушка оказывается подавлена куда более витальным, отчаянно цепляющимся за жизнь Бон Хваном. Кому принадлежат проснувшиеся романтические чувства, вопрос сложный, на него не смог ответить и ГГ. Ведь с другой стороны, и Со Ён становилась сильнее, с 8й серии даже внутренний голос королевы меняется с мужского на женский. Мне кажется, изначально за любовь, в том числе и за влечение, к королю отвечала женская сущность, но по ходу эмоции всё более перемешивались. Не уверена, что в королеве действительно остались следы Бон Хвана, но мне кажется, Со Ён, столько времени проведшая в одном теле с Бон Хваном, от него изрядно поднабралась.
Многие критики финала исходят из романтической составляющей. Да, я тут соглашусь, королю полюбилась синтетическая личность, в которой доминировал мужчина. Но и к финалу женщины становилось больше, и Со Ён очень многое восприняла от компаньона, поэтому и разница была не такая разительная, как с Со Ён до смешения. Но вообще, помимо романтики я думаю вот о чём. Не одобряя финал, думал ли кто-то о настоящей Со Ён, подавленной Бон Хваном? А ведь она готова была жить дальше. А его собственное тело, лежащее в коме в своём времени? А ведь у него и родные есть к тому же.
В общем, у этой истории невозможен финал, который бы угодил всем. Лично мне, честно говоря, подходил любой, кроме "в общем, все умерли".

Исчо один

@темы: кино, азиатщина, видео, отзывы, Корея

Comments

[Annyeong]

ага, классный, даже мой со мной его смотрел))

[uele]

[L]Annyeong[/L], ему понравилось?))

[серафита]

Как раз оригинальную королеву многие жалели в комментариях... вплоть до финала)))

[Annyeong]

uele, я не знаю)) точней я такое не спрашивала.

[Annyeong]

uele, сказал, что не понравилось.

[uele]

серафита, не знаю, почему-то видела много комментов нащёт того, что "нитаво король полюбил, зачем ему баба?"))

[серафита]

uele, так это после финала уже. А когда настоящая королева была только воспоминанием, ей многие сочувствовали.

[uele]

серафита, а мне наоборот, пока сюжет развивался и было неясно, насколько сохранна королева, я больше переживала за подселенца, который точно жив, а вот когда в финале выяснилось, что её личность сохранилась, я сочла, что финал довольно хорош. Но мне, честно говоря, в данном случае было без разницы, как они закончат, лишь бы по возможности все целы. Было сразу понятно, что с финалом в такой истории на всех угодить невозможно в принципе.

[серафита]

uele, это да, но отчего-то все были уверены, что попаданец освоится и останется.