---

Забыла заплатить за интернет, и срок доверенного платежа уже прошел. Залезла через диалап и осознала, насколько нонешние интернеты не рассчитаны на него. Грузится только дайри и аська.

---

Вопрос: Верить в сказку?

1. да		9	(100%)
2. нет		0	(0%)
Всего:		9

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Очень мое

Текст и перевод

"Песня основана на жутковатой бретонской легенде: человек приходит к кузнецу, чтобы подковать лошадь. Когда кузнец принимается за работу, лошадь говорит голосом дочери этого человека. Она говорит, что была проклята, потому что встречалась каждую ночь на болоте с незнакомцем, прибывшим из-за моря. Она умоляет отца сжечь ее тело, кольцо и платье и развеять прах по ветру." (из лайвинета)


Dis moi combien Combien de deniers
forgeron Pour ferrer mon coursier
C'est cinq sols pour vous mon prince
seulement cinq sols et un dernier
Скажи мне сколько, сколько денариев (денье)
Кузнец, чтобы подковать моего скакуна?
Пять су для вас, мой принц,
Только пять су и один динарий.

Рефрен: J'entends chanter J'entends chanter
la fille damnée... J'entends chanter
A la lune montante j'entends l'oiseau chanter
ma jolie, ma si jolie fille dans la nuit

Я слышу, как поет, слышу, как поет
Проклятая девушка, я слышу, как поет
При восходящей Луне, я слышу, как поет птица
Моя красавица, моя красавица, пряди в ночи.

Au premier fer que tu mettras
mon bon père il va t'appeler
au premier clou que tu poseras
il va t'appeler mon père

С первой подковой, которую ты поставишь,
Мой папенька, он тебя позовет,
С первым гвоздем, который ты вобьешь,
Он назовет тебя "отец мой".
Qui est ce diable Qui m'appele père
dis moi qui il est sur le champ
C'est ta fille ta chère fille Jeanne
ta fille morte et enterrée

Кто этот дьявол, что зовет меня отцом,
Скажи мне, кто же это на поле?
Это дочь твоя, твоя дорогая дочь Жанна,
Твоя дочь, умершая и погребенная.

Dis moi, ma fille qui t'a damnée
là-bas sur la lande et les blés
C'est cet homme le long de la mer
Chaque jour Il venait me trouver

Скажи мне, дочь моя, кто тебя проклял,
Там, внизу, в ландах и во хлебах?
Это тот мужчина, вдоль моря
Каждый день он приходил за мной...

Prenez mon corps ma bague et ma robe
sous la lune il faut les brûler
A la brune vous jetterez mes cendres
au vent, au vent vous les jetterez
Возьмите тело мое, мое кольцо и платье,
Под Луной их нужно сжечь,
В сумерких вы выбросите мой прах,
На ветер, на ветер вы его бросите

Утащила в данном случае у Элли опять, но вообще Сесиль Корбел у меня на компе в количестве есть, бывший молодой человек как-то для меня в сети нарыл.

Что я хочу добавить от себя. Я - русская. В разное время я интересовалась то Китаем, то Японией, то - с подачи той же Элли - Ирландией (с Лили мы на тот момент даже не были знакомы, да и когда познакомились и подружились, мы как-то не шибко про Ирландию трепались). Бретанью, думаю, я не буду интересоваться так, чтобы рыть землю. Но вообще если уж говорить, что меня задевает что-то иностранное, не под влиянием чьим-то, а само по себе, то пожалуй, есть во мне что-то бретонское, что резонирует со всем, что "прилетает" оттуда. На уровне я даже не знаю чего. Вплоть до немотивированной нелюбви к Франции)). В смысле, на сознательном уровне мне Франция нравится и интересна, а вот на глубинном долго аж с души воротило)))).

Вот такая вот фигня)).

@темы: видео, музыка

---

Как же я ненавижу болтаться от одного возможного решения вопроса к другому, и как же это для меня характерно!

---

Ну вобщем, у малявки "что-то с бронхами, наложившееся на аллергию - или наоборот" Интересно, какая аллергия-то, все как обычно. Единственно, вчера пол мыла - амвеевский Лок добавляла в воду, обычно я им не пользуюсь, только в кухонных целях. Но вообще Варя с дачи с кашлем вернулась. Вобщем, фиг знает, вроде ничего серьезного. Но как минимум до четверга ребенаг сидит дома.

@темы: дети, здоровье

---

С понедельничком, значицо))

Ну вот как есть понедельник. Как всегда, легла поздно, при этом решив проготовить второе детям к обеду (и всем к ужину) мясо с овощами и грибами с утра, а значит, надо было встать пораньше. Мне почему-то при люом раскладе приготовить утром, чем утруждаться этим с вечера. Завела будильники на 6.40. Не, без проблем, я проснулась. Но! Варя приехала с дачи немного простуженная, кашляла. Костя, когда они засыпали, жаловался, что из-за ее сопения ему не уснуть. Потом я осознала, что сопит она не носом, а вовсе даже грудной клеткой. Померяла температуру - 37,1. Фигня вобщем-то. Если бы не клокотание в груди. Всю ночь, пока не спала, бегала к ней, слушала. Как дочь утром оказалась у меня в кровати, я не помню. вроде сама же и привела, видимо, она просыпалась. Остаток ночи провела в полудреме. Болела я в детстве ложным крупом, та еще радость, а мне еще надо было решить, идем мы с утра в школу или нет. Так что утром, так и не выспавшись, мы обе подпрыгнули от грохота одного из моих будильников. Обычно я их не слышу даже когда звонят все три. Варю я оставила спать дальше. сама пошла готовить. Попутно померяоа ей температуру, она оказалась в пределах нормы, 37 ровно. В итоге я решила, что оставлю ребенка дома, но врача звать не буду, на такую температуру он не придет. Отсидится Варя денек, пойдет в школу во вторник с запиской. Вызввала свекровь посидеть с ребенком. Потом все же температура снова чуть приподнялась, а Варя стала отхаркиваться. Тут все же вызвала я врача, сейчас вот сижу на работе, жду звонка свекрови. Ребенок огорчен, дома сидеть не хочет. Особенно когда за ней смотрю не я.

На работе интернет почему-то есть только на сервере, а на подключенных к нему компах нет. А локальная сеть работает. Сижу вот за сервером. Ольга подключила собственный модем. Так и живем. Ждем специальных людей, чтоб починили.

Еще у меня пытался не включиться севший мобильник, даже когда я воткнула в него зарядку. Экран светится, а окошко ввода ПИН-кода не появляется. Я и так, и этак... Помогло только вытаскивание и вставляние обратно аккумулятора.

А сеть так и не пашет.

Гы.
Понедельник, чо.

@темы: дети, работа, здоровье, дыбр, Арт-Василиса, неприятное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Утащено у Элли.

Вот, кстати, да, в сказке про Рапунцель меня всегда изумляла крепость шеи главной героини, которая выдерживала вес взрослого мужика)).

---

Сидим с сестрой, обсуждаем перспективы подарения мне на ДР золотой пупочной серьги. Я выражаю сомнение, что ей стоит так тратиться в преддверии довольно крупных трат на куда более важные вещи. Далее диалог:
- Ну, если я не смогу купить золотую серьгу в пупок, то я ...
-... смогу купить серьгу в пятак!

Занавес)))))).

---

Сегодняшняя я

@темы: фото, работа, 365 дней радости, Арт-Василиса

---

Странный сегодня день. Сегодня меня замечают чужие люди и игнорируют друзья и знакомые.

---

---

Клич

Нароооод! Кто хочет ко мне в игротехническую команду на нашу поттеровку? Наверное, все уже в курсе, о чем речь, а если кто-то не в курсе, но хочет, велком, объясню.

Сроки игры - 22-24 октября, база Сезонов в Лемболово, цена вопроса - 800 с носа (оплата двух ночей на базе).

---

20.09.2010 в 01:33

Пишет  Шэлли Милн:

[а вот это, кстати, мило и трогательно]

20.09.2010 в 01:28

Пишет  абрикос суперстар:

опять флешмоб

16.09.2010 в 17:30

Пишет  Кристик:

13.09.2010 в 11:16

Пишет  frei_zu_sein:

13.09.2010 в 10:51

Пишет  original-julija:

А я все тырю чужие посты

12.09.2010 в 10:55

Пишет  ФенечкаКукольная:
и это тоже хочу!!!!
ну потерпите, мну скоро отлипнет от монитора и пойдет вкалывать)))))

11.09.2010 в 14:52

Пишет  Mara J~Fox:

ах ты дайри-зараза)))

11.09.2010 в 07:47

Пишет  Risa~~:
И правда, чего все о деньгах, да о деньгах..

11.09.2010 в 05:32

Пишет  Кошка на крыше.:
Волшебное дайри-сердце
Да, я знаю, что есть дайри-кошелек, который реально работает (: И я подумала, что почему бы не сделать волшебное дайри-сердце? В общем, пусть у всех, кто это перепостит, наладится личная жизнь. Стремительно ((:
UPD. Дайри-сердце расползается по дайри, и я этому безумно рада (: Мало того, оно, кажется, начинает работать (:

---

Сегодня вот пробило на целеустремленную уборку кухни. Вылизала просто от и до, убрала залежи всякого разного на столах, холодильник от старых наклеек отмыла, выбросила рекламные магнитки, вымыла даже секцию для мусорного ведра, вобщем, полная ляпота. Провела на кухне буквально весь день, покидая ее лишь изредка. И было у меня хорошее настроение. А потом настал вечер и настроение стало портиться. Потом добавилось то, о чем я писала в ЖЖ. А еще я осознала, что на нашу игру я еду сам-трое, а значит, отдам за эту радость 3600. Хотя, надеюсь, удастся сделать вид, что меня сам-двое, если Варю положить со мной, вряд ли нас будут поголовно пересчитывать.
И вообще что-то мысли в голову полезли всякие о жизни. И горько так стало.
Вообще-то у меня ПМС нету. Но может, иногда все-таки есть...
Без пятнадцати час, а мне еще суп доваривать, мясо готовить на ужин/обед завтрашний, белье гладить, а еще я хотела в ванной поваляться. Ну или хотя бы просто помыться. А делать не хочу ничего. Ни-че-го.

@темы: 365 дней радости, дыбр, игры, Хроники пикирующего чего-то, неприятное

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Для домашних - просто Императрица))

Твое предназначение

Твое имяТебе предназначенорастить детей и заботиться о семье

«Твое предназначение» © kenna
Quizico! — тесты для дневничков на каждый день

Твое предназначение

Твое имяТебе предназначенообрести невиданную власть

«Твое предназначение» © kenna
Quizico! — тесты для дневничков на каждый день

---

Задолбало!

Как же меня задолбал мат! Он на улицах, в метро, в интернетах, везде. Его используют не только та прослойка населения, для которой он был характерен всегда, не только для выражения бурных эмоций (почему, собственно, это часто называется "крепким словцом", я полагаю), но и те, которые относят себя к культурной части общества или как минимум к, кхм, образованной. Матерятся почти эстетствуя. рисуясь, мол, вот я какой крутой и конкретный, и не боюсь ничего: ни упасть в ваших глазах, ни осуждения, и вообще мне на... ваше мнение мне безралично, ибо я не смотрю на лица. Я, №"%%:;%:%:пи-пи-пи№";%:?:, индивидуальность. Не, я Индивидуальность. И если сделать матерящемуся товарищу замечание, он, в зависимости от уровня культуры либо просто тебя пошлет, либо этак тонко улыбнется и с легкой долей превосходства пошлет все по тому же адресу. Извинится и прекратит словесный понос только редкий человек.

А меж тем меня просто умиляет стремление человечества свести любое выражение эмоций к упоминанию первичных половых признаков. Или пересыпАть свою речь этими словечками, даже если тема разговора никакого касательства до половых вопросов не имеет. Странное желание держать свою голову постоянно на уровне паха.

Я понимаю, когда что-то случилось этакое или вас вырастила артель грузчиков. Остального я не понимаю. Я не хочу, чтобы моя языковая среда становилась каким-то отстойником.

Желающим сказать мне про то, что на стройке или еще где иначе не выразить мысль, могут не утруждаться, я помню. Давайте отнесем это явление к области профессионального жаргона, ок?))

Про интернет, где могут послать, я фразу тоже помню. Это-то и печально. Это все равно что нагадить на дорожку, а потом предложить всем остальным, кому не приглянулась ваша куча говна, ходить каким-то другим путем.

Ну не круто это, честное слово. Скорее свидетельствует об убогих способностях связно выражать мысли.

@темы: ярость, неприятное