За что девушку так?

Смотрю тут "Легенду о героях Кондора". Появляется будущая девушка ГГ. Рядом сабы с её именем. Хуян Жун. Я такая: "Шта?! Серьёзно?" К счастью, рядом были иероглифы, специально нашла их. 黄 蓉 - Huang Rong - Хуан Жун. Но почему "ХуЯн", Холмс?!!
Хотя... вообще, у первого иероглифа несколько значений, и скорее всего имеется ввиду "жёлтый", но один из переводов - "порнография". Не уверена, правда, что авторы сериала именно это имели ввиду)).
Впрочем, второй иероглиф тоже способен преподнести сюрприз. Скорее всего имелся ввиду "гибискус", хотя хз... В общем, сайт bkrs.info утверждает, что на гуандунском диалекте это может переводиться как "фарш".
Т.е. героиню, возможно, зовут "порнографический фарш"?)))
Зачем я полезла переводить имя?.... *рыдает, нет, в истерике*

ЗЫ. Хотя я тут подумала, что чтобы было "порнографический фарш", должно быть 黄的蓉

@темы: кино, азиатщина, ыыыы, юмор, Китай, впечатления, языки, души прекрасные порывы, с кавычками и без

---

"Пираты" (Южная Корея, 2014г.)

Редкий образчик морских приключений от корейцев (полнометражка). В смысле, они про море и вообще про корабли очень редко снимают, хотя какой-никакой флот у них имелся, конечно. А тут у нас ещё и псевдоисторическая комедия на фоне смены династии Корё на династию Чосон.
Впечатления двойственные. Вообще смотрибельно, особенно там, где честная комедия без претензий, там смешно, ржала, как подорванная местами. Историческая часть... нууу... такоэ... Вообще оно по задумке утрированно всё, но повороты в настроении ГГ иногда были сильно притянуты за уши. У ГГни всё нормально, но у неё и биография попроще. Романтическая линия начиналась хорошо, но потом её слили. Не, у них там типа любовь походу, но её как-то настолько пунктирно изобразили, что мне не хватило. А ещё у нас там в открытом море постоянно друг к другу ВНЕЗАПНО и совершенно нехаметно посредь бела дня подкрадывались корабли.

В список фильм попал благодаря Ким Нам Гилю. Сам он прекрасен и удивителен, как всегда, тем более, комедия, но до высокой оценки даже он фильм не вытянул.

ГГ у нас бывший офицер армии Ли Сонге, и пролог начинается в 1388г, когда Ли Сонге под предлогом дождей не выполнил боевую задачу и повернул от границ империи Мин обратно, а потом захватил власть. Собственно, ГГ выразил в крайне наглой форме протест против таких раскладов сразу после приказа об отступлении, покалечил начальство и свалил в туман. В горах он организовал банду, которая типа повстанцы против новой династии (основные события происходят через три года), а на деле просто разбойники, да ещё и не очень удачливые. Но за него есть награда.
ГГня - старпом одного пиратского капитана, который продал часть их экипажа властям, за что был сброшен с борта, и сама она стала капитаншей и стала сама, так сказать, бороздить.
Послы новой династии получают от императора Мин грамоту с названием государства и печать, но по пути они зачем-то обстреляли китёнка, за что получили большую атата от мамы китихи. Короче, грамоту спасли, а печать то ли потонула, то ли кит сожрал. Вообще скорее первое, а второе - это по версии не шарящего в биологии посла. Новому королю наврали, что посла по пути ограбили пираты. Потерять печать сюзерена - это вам не фунт изюму, и на спасение печати были отправлены люди, которые, в свою очередь, берут за жабры капитаншу, которая как бы не китобой, на что она справедливо указывает, но зато корабль быстрый. А не то обещают перекрыть им возможность пополнять запасы с берега и вообще.
Попутно ГГ и Ко узнают о ките, сожравшем сокровища, и решают отправиться в море за скоровище, при этом они нифига не смыслят в мореходстве, и у них в банде один единственный человек - бывший матрос, которого совершенно не уважают и слушают вполуха, в итоге очень удивляются, столкнувшись вживую с обстоятельствами, про которые им тыщу раз пытался сказать бывший матрос.
Перцу добавляет бывший капитан пиратов, который выжил, собрал на накопленные на берегу богатства новый корабль и отправился мстить.

В общем, винегрет пёстрый, потенциально годный, но почти во всём недоплюнули, кроме смешных моментов, ну и были неплохие и даже красивые моменты с пожарами и боёвкой, но такоэ.

Вот вам пара фоточек ГГев. Ким Нам Гиль прекрасен всегда.



ГГня в общем тоже вполне себе убедительная. Хотя бы харизмы хватило на капитаншу, а то бывает у азиатов типа суровые воительницы, без слёз не взглянешь.



В целом снято в духе "Пиратов Карибского моря", сюжет, конечно, свой, но манера похожая. И не знаю, катящееся колесо от водяной мельницы - это пасхалка или совпадение.
Что мне Не понравилось - это что ГГ у нас то кафтан на груди рвёт от патриотизма, и даже самому Ли Сонге мечом угрожает, чтобы, значить, он о народе заботился, то Джек Воробей детектид. Если б так развитие или деградация наблюдались - ок, но он то так, то сяк. Но смешной.

@темы: кино, азиатщина, отзывы, Корея, любимые киномужики

---

"А я милого узнаю по походке" (цэ)

Походу, Ким Нам Гиля в любом костюме и прикиде можно узнать по улыбке. Эти 38 зубов из-под любой шляпы при любом освещении сверкают)).

@темы: кино, азиатщина, ыыыы, Корея, впечатления, любимые киномужики

---

"Мост" 1 сезон (Дания, Швеция, 2011г)

В незапамятные времена этот детективный сериал мне сосватала  Ivry, и вот не прошло и ста лет, как я до него доползла. Иври сказала, что там ГГня с синдромом Аспергера, интернеты пишут, что цели такой вроде бы не ставилось, но именно так определили Сагу Нурен туева хуча зрителей. Я в этом синдроме мало понимаю, поверим тем, кто понимает. Сага действительно очень необычная, у неё своеобразный способ контактировать с социумом, и она "взламывает этику в противоположного конца". Я бы сказала, что она довольно добрый человек, потому что она никогда не делает ничего, чтобы намеренно причинить боль, и по-своему держится в понятных ей границах, просто понятные ей границы очерчены логикой, а осваивать этику и вообще коммуникацию приходится, когда находятся люди, способные ей объяснить на доступном ей языке, почему в конкретном случае формальная логика неуместна. Короче, у неё своеобразная коммуникация, и её действия часто фрустрируют окружающих.



Второй ГГ, Мартин Руде, как раз довольно успешно с этим справляется, с ним Сага начинает лучше понимать окружающих людей. Хотя, видимо, и ранее всё было небесуспешно, т.к. коллеги её явно любят.



Оба они полицейские и едут одно дело. На Эрессунском мосту, соединяющему датский Копенгаген и шведский Мальмё, ровно посередине проведённой линии между странами, обнаружен труп женщины. Труп лежит очень аккуратненько, его туда положили, предаврительно вырубив свет в этой части моста. Подследственность сомнительная, т.к. тело находится ровно на границе, но в итоге дело сперва збирают себе шведы, т.к. жертва оказывается шведкой. И всё же позднее начинается сотрудничество между шведской и датской полицией, т.к. тела на самом деле оказалось два, и нижняя, гм, часть - датчанка.



Преступление совершено демонстративно, было хорошо спланировано, и сразу становится понятно, то у нас тут преступник с манией. Дальнейшие события это подтверждают. И с виду все эти акты террора, кажется, направлены против социальной несправедливости, однако полиция уверена, что преступником руководят личные мотивы. Вот только найти связь между жертвами никак не удаётся.

Сериал понравился, хотя первые две серии меня утомляла пыльная цветовая гамма и постоянно прыгающая камера, даже не была уверена, что буду досматривать, но потом как-то втянулась, а оператор мерестал злоупотреблять съёмкой с рук. Мартин, конечно, герой любовник, как выяснилось... Впрочем, с его нынешней женой Метте у них очень хороший брак. Метте мне средненько нравилась. как-то меня её манера губы складывать не впечатляла, но в целом она хороша.
У всех такие дома и квартиры обставленные, как тут за буржуев не порадоваться)). Ну, не считая бездомных.
Интересная деталь про Сагу, наверное, в пользу зрительского диагноза: иногда кажется, что героиню зовут "Сага_Нурен_полиция_Мальмё", потому что она так представляется в двух третях случаев, даже когда отвечает по телефону знакомым людям.

Ну и клип - скорее набор сцен. Уж не знаю, насколько спойлерный.



Второй сезон
Третий сезон
Четвёртый сезон

@темы: кино, отзывы, к Западу от

---

365 дней радости-4. 24.05.20. День 213, воскресенье.

Повторяла лексику к следующему уроку китайского, там пробная контрольная должна быть.
А в остальном день лоботряса, суп сварила, в остальном день прошёл под знаком просмотра первого сезона сериала "Мост". Вместо того, чтобы учить AfterEffects. Отставить макать капитана чувствовать себя виноватой, у меня тут дни радости ващета.

@темы: кино, азиатщина, учёба, Китай, 365 дней радости, еда, языки, дыбр, к Западу от

---

Муся Котовна изволили нарушить режим самоизоляции и возлежать на нагретой солнцем лоджии. Вам очень надо это знать, да)).

@темы: живность, ыыыы, юмор

---

365 дней радости-4. 23.05.20. День 212, суббота.

На нас внезапно снизошёл бывший свёкор, пришёл за банками и скинуть фотки из поездки с фотика на флэшку. Мило пообщались. Вообще у меня с бывшими свёкорами всегда были хорошие отношения, но поскольку деточки уже выросли и у них нет повода настойчиво что-то советовать, соответственно, активной борьбы точек зрения не стало, так что общение происходит проще. Ну и от пустых банок избавилась.
Посмотрела очередную серию "У Синя 3", как раз вот перевели недавно. И это всё кино за субботу.
Вымыла входную дверь. Разобрала туеву хучу бумажек на столе, в основном это распечатки к урокам китайского и квитанции на коммуналку, оплаченные и нет.
Почитала книжку.
Посмотрела рекомендованное мне  k8 видео про китайскую поэзию и язык, и хоть затосковала, потому что всё-таки всё сложно с диалектами как языковой средой, было интересно, и это плюс.
Ковыряла АфтэрЭффектс. Победа над ленью детектид.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, видео, учёба, Китай, 365 дней радости, барахло, профессиональное, дыбр, анимация

---

Доктор Кто и котики спасут мир

Честно говоря, не очень много поняла, в основном общий смысл, но забавно)).

23.05.2020 в 21:46

Пишет  Not Ginger:

"Карантинный" мини-аудиоспектакль про то, как все Доктора спасали мир с помощью фоточек котиков ))))
Немного напоминает наши фики про Докторов на ФБ


Мне больше всего понравилась аватарка Военного Доктора

@темы: кино, видео, "Доктор Кто", ыыыы, юмор, 365 дней радости, кросспост, к Западу от, Спектакли

---

В телеке уже который день (из тех, что я вообще смотрю новости. а это со мной бывает редко) рассказывают, как у нас всё круто.

@темы: Россия, внезапно, размышления, души прекрасные порывы, с кавычками и без, бурчание

---

Мысль про "Сотню"

Вообще я думаю, что сценарий постоянно заставляет других персонажей цепляться с претензиями к Мерфи как раз потому что это несправедливо, зритель тут же начинает сочувствовать и все дела, но задолбали уже с этим приёмом, это как со знаменитой притчей про мальчика, который кричал "Волк!". Мерфи по-прежнему жалко, но если раньше его было всюжетно жалко, то теперь эти выверты больше раздражения вызывают, чем что-то ещё.

@темы: кино, размышления, впечатления, Новый Свет, бурчание

---

Кошка тоже самоизолируется

Муся раньше, когда я в тёплое время года в солнечную погоду открывала дверь на лоджию, всегда выходила и типа там гуляла, я поэтому широко ставни не открываю, хоть там и негде сидеть у самого ставня, мало ли что. Зато там есть подоконник у собственно окна и там солнца хоть попой ешь. На лоджии очень тепло из-за почти закрытого ставня. Нееет, выходит, проверит, чо там, и обратно в комнату.

@темы: живность, дыбр

---

365 дней радости-4. 22.05.20. День 211, пятница.

Порадовалась, что накануне не поленилась уже в нерабочее время сделать макеты, запрос на который пришёл от В. Работы не так много, так что я стараюсь сделать, если есть время, чтобы не начинать с неё утро. Там ещё такая техническая работа, в том числе на внимательность, лучше, когда меня не поджимает и я могу сама себя спокойно проверить, иными словами, я подобную работу предпочитаю не откладывать из соображений собственного нервосбережения и более спокойного начала рабочего дня.
Утвердили без правок практические работы по анимации логотипа. Я ссылки на них вешала уже. Задобалась вешать в портфолио лого Incom, там градиенты, цветов много, а гифке нехорошо, грузила в мп4, и что-то никак сайт жрать его не хотел, то на загрузке зависнет, то на подтверждении, то ещё где, хотя по техтребованиям всё чики-пуки - и с запасом. При помощи такой-то матери-таки загрузила.
Покопала следующую тему.
Ещё был урок китайского, прошёл хорошо. Ну не то, чтобы я блистала пирям, но читалось посвободнее, да и попытки выражать хотя бы иногда свои мысли по-китайски без пинка со стороны преподавателя присутствовали. На самом деле в этом смысле я на уроках с Пейцзе себя чувствую немного в засаде: я всё время жду возможности что-то сказать, и если вдруг складывается в голове, то говорю. Ну, если по-русски не вырвалось.
Написала отзыв на "Прощай, любимая!"
Посмотрела "Последнего вампира", и хотя кинцо так себе, была рада вычеркнуть из списка)). Сразу и самовыразилась на этот счёт.

---

"Последний вампир" (дохренища стран, 2009г.)

В разных местах пишут разное про страны производства, дораматв пишет, что Япония и Гонконг, но я так не думаю, больше верю Википедии, которая утверждает, что тут покопались Япония, Китай, Гонконг, Франция и Аргентина. А актриса на главной роли вообще кореянка, через неё я на это фильм и вышла.
Это экранизация манги и аниме, мангу я вообще не читаю, аниме не смотрела, но думаю, что могло бы быть и ничего, сюжет вполне анимешный, но кино вышло весьма так себе, хотя начало обнадёживало. У меня такое чувство, что аниме должны экранизировать японцы, ну или хотя бы рядом лежащие азиаты, это всё-таки их культура, а тут ведущая роль в создании кино явно принадлежала европейцам, и как-то оно вышло уныло. Ну не умеют европейцы забивать на логику и связность повествования там же, где азиаты, причём так, чтобы это было смотрибельно, у европейцев свои методы и удачные примеры. Имя сценариста выглядит китайским, может, Гонконг, но, видимо, сюжет перерабатывали всем миром, получилась каша.

В общем, в стародавние времена, в веке аж 17м бесконечные войны превратили Японию в охотничьи угодья вампиров, и самой страшной и древней среди них была Ониген. И был некий самурай, который на вампиров охотился, но укокошили его ещё тогда, зато эстафету спустя какое-то время приняла его дочь, Сайя. И спустя 400 лет она всё так же воевала против вампиров - действие происходит в 1970 году и основная завязка начинается на американской военной базе близ Токио. Ага, бессмертная она у нас, и кровь из бутылки пьёт. И существует некий Совет, который типа блюдёт человечество от вампиров, а Сайя у них ударная сила. Совет, правда, весь из европейцев и мимикрирует под ЦРУ. Сайя крошит жертву в капусту, эти подчищают. В общем, завязалось задорно, но после акции по спасению второй героини, американки Элис, стало несколько уныло и предсказуемо,

спойлер

и даже происхождение Сайи не стало сюрпризом, я бы очень удивилась, если бы она не оказалась дочерью Ониген. Остаётся только вопрос, когда супер-охотник на вампиров заделал ребёнка их предводительнице, и какая связь между его смертью и способностью Сайи видеть тьму, а также почему ребёнок оказался на попечении постороннего деда. По мне, так хотя маааленький скромный флэшбэк сделал бы эту тему куда более цельной. Ну или хотя бы несколько слов от Ониген, и то хлеб. Типа я обманула его, прикинувшись нормальной женщиной, муахаха! Не рассыпались бы.
Добавим к этому весьма уныло смоделированных демонов-вампиров в изначальном облике.

Американская школьница Элис, дочь какого-то генерала, выглядела очень обнадёживающе, актриса была хороша, но со временем персонаж стал уныл и неинтересен. Появление Сайи в школе для детей служащих базы тоже вдохновлял, однако тему слили почти сразу. Сюжеты ради насилия, а не насилие ради сюжета - вполне себе понятный ход, но это не значит, что драки и спецэффекты не нуждаются в связке, и связке цепляющей.

Вообще фильм по атмосфере и динамике напоминает "Убить Билла", но если тарантиновский фильм достаточно захватывающ и вызывающе забивает на некоторые пробелы в сюжете, то "Последний вампир" выглядит попросту сырым, невзирая на нормальную игру актёров.

@темы: кино, азиатщина, отзывы, Япония, Китай, Новый Свет, Прочая Азия, к Западу от, бурчание

---

"Прощай, любимая!" (Россия, 2014г.)

Небольшой сериал - на 8 серий. Когда-то давно увидела лестный отзыв на него у  Gallie и решила, что не мешало бы заценить лично. Список фильмов у меня большой, доползала медленно, но вот это случилось. Посмотрела залпом, вот такой я долбоящер.
Сериал очень интересный и очень стильный. Игра актёров хороша, они не переигрывают и не слезают на полную пожизнёвку в манере держаться и разговаривать. И, прости Господи, я наконец-то в русском сериале всех понимала. Они не жуют слова! *рыдает от умиления* Учитесь все, как надо в кадре разговаривать... Персонаж может и не нравиться, и вообще быть тебе строго параллелен, но он живой. Это очень ценно.
Картинка выверена по цветам. Честно говоря, локации весьма глянцевые, выглаженные, что ли, не считая съёмной квартиры Троянова и подъезда, где она находится, ну, ещё, наверное, квартира Егора, там просто очень чисто, но тут как с речью в кадре, пусть уж так будет, мне не мешало, и, вероятно, это стиль. Учитывая, что за цветовой гаммой в сценах тщательно следили, вполне может быть. В любом случае, сериал эстетичен.
Ну и самое главное - интересно, напряжённо, закручено, но интрига простроена, очень сложно понять, кто же убийца, хотя за персонажами ты буквально "ходишь". Правда, я начала догадываться о настоящей судьбе жертвы довольно рано, но это были смутные подозрения, а главное, как и зачем, для этого просто нет информации, и таковая появляется только под конец.

В Филёвском парке, неподалёку от элитной гимназии, находят уже хорошо полежавший труп женщины. Находят его девочка с тяжёлой формой аутизма, сбежавшая из машины матери, пока та отводила младших в школу, и начальник охраны школы, который пошёл её искать. Судмедэксперт заключает, что смерть наступила по естественным причинам, от инсульта, но муж умершей, Маргариты, настаивает на том, что этого не может быть, находит некоторые нестыковки в обстоятельствах и указывает на это следователю.



Владимир Сотников, ГГ, математик и бизнесмен, человек умный, склонный тщательно анализировать всё вокруг и нестандартно подходящий ко многим вопросам, убеждает следователя Ольгу Трефилову возбудить уголовное дело, и начинается поиск убийцы.

Довольно быстро выясняется, что у Маргариты был любовник, и это никто иной как один из нашедших труп, Андрей Троянов, начальник охраны гимназии и бывший оперативник из Перми.



Который, в свою очередь держит самого мужа под подозрением, мол, тот убил как-то жену и хочет подставить любовника. Так что в основном подозреваются эти двое, потом к ним присоединяется третий.



Егор Тропарёв, сын серийного убийцы, несущий крест сына маньяка всю жизнь, и даже родная бабка его постоянно подозревает. Человек, зажатый со всех сторон, тот, на кого посмотрят в первую очередь. Сотников, правда, уверен, что это не он, но на чём зиждится его уверенность - на фактх или желании подставить любовника жены - вопрос. И ещё фоном на задворках болтается отчим девочки-аутистки. с которым, возможно, тоже что-то не так.

Сам ГГ, Владимир Сотников, очень харизматичен. Даже Ольга поддаётся его обаянию и её к нему тянет, как магнитом, хотя сильно приятным его нельзя назвать. Он корректен, но довольно безжалостен в своих словах, не уверена, что жить рядом с таким человеком было бы легко, и это тем более не даёт скинуть его со счетов как подозреваемого, т.к. его педантичность выше среднего и выглядит подозрительно. Выглядит холодным, и всё же видно, что под панцирем логики бьётся живое сердце.

В общем, закручено лихо, хотя, узнав правду, я не понимаю осмысленность некоторых действий Сотникова.

Спойлер

Например, зачем надо было выводить на общение Алису, девочку-аутистку. Это было интересно и добавляло интриги этой истории, но исходя из позиции персонажа это было бессмысленно, т.к. он точно знал, что она не могла видеть ничего, что помогло бы ему в его целях. Троянов как нашедший труп, причём после девочки, мог подходить или не подходить к трупу, зажигалку его там так и так нашли. Потом, почему он не опознал из одежды жены майку. которую сам же и купил, и об этом известно. И я сейчас уже не помню, что именно мне по итогам показалось бессмысленным, но пара моментов была. Впрочем, мне это впечатление не испортило - по мелочам, а Алисой, пожалуй, самый непонятный момент.



Очень понравилась Ольга, весьма адекватная, спокойная, умеет общаться с людьми соответственно ситуации, где надо, надавить.

Ну, а это у нас Маргарита, жертва. Там много флэшбэков, так что Маргариту мы видим часто. Интересный персонаж, её поведение очень загадочно, и выглядит она скорее как этакая сложная натура со всяческими страстями, даже чем-то неуловимо напоминает булгаковскую Маргариту, и удивляешься, как она столько лет уживалась с супер-логичным мужем. Впрочем, и у её поведения находится объяснение.



Персонажи второго и третьего плана тоже не подкачали, там много интересного, все играют, а не картонным декорациями служат. Короче, очень годно.

И трейлер вот.

@темы: кино, Россия, отзывы

---

365 дней радости-4. 21.05.20. День 210, четверг.

Была ударником труда. Поработала, но главное - сделала домашку по китайскому (которая у меня всегда много времени занимает, и в этот раз я неплохо слышала, распознавалку запускала, но чтобы подтвердить, верно ли я услышала) и две практические работы по АЕ. Их сегодня с утра и приняли: лого "Арт-Василисы" и короткая версия лого личной фирмы Криса (полностью Incom).

Почитала.

Кина почти не смотрела, только первую серию 7 сезона "Сотни" на английском с русскими сабами.

@темы: чтиво, кино, Россия, работа, рисунки, 365 дней радости, профессиональное, дыбр, анимация, Новый Свет

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Внезапно

@темы: ыыыы, юмор, рисунки, 365 дней радости

---

Продолжаю потихоньку читать "Историю России", идёт медленно, т.к. я или учусь, или работаю, или кино смотрю в промышленных масштабах. Но ползу. Сейчас вот речь о хозяйстве во времена Золотой Орды. Пишут, что в те времена крепостной крестьянин имел право поменять хозяина. Не вижу, чтоб писали, как это было возможно технически, да и не так, чтобы совсем просто (владельцы сговаривались и всякое такое), но можно же было. Не знала о таком. А ещё что холоп и крепостной не были синонимами.

@темы: чтиво, Россия, впечатления

---

365 дней радости-4. 20.05.20. День 209, среда.

Копала AfterEffects.
Читала книжку.
Смотрела "Прощай, любимая!" (это небольшой российский сериал).
Написала отзыв на "Ён Паля".

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, учёба, Корея, 365 дней радости, профессиональное, дыбр, анимация

---

Антидепрессант или толкиеновский персонаж?

Стащила у  k8 забавный тест)). Надо угадать, что/кто имеется ввиду: имя толкиеновского персонажа или название антидепрессанта)). У меня 19 из 24 верно, но я большей частью угадывала по принципу "достаточно ли толкиеновско это звучит"))).

antidepressantsortolkien.now.sh/

@темы: чтиво, ыыыы, юмор, 365 дней радости, к Западу от, тесты