Продолжаю пересматривать "Список архива Ланъя"

Как обычно, выхватываются новые мелочи, которые упускались из виду в процессе улёта крыши в неведомые дали в первые разы. К более крупным вещам я уже привыкла, зато полезли детали.
В этот разы в вперемешку смотрю то с озвучкой, то с сабами. Шла 46 серия, МЧС пришёл проведать принца Юя в тюрьме. Цзинхуань озвучивает в очередной раз идею, что МЧС - человек принца Ци. Линь Шу в ответ фактически цедит сквозь зубы "Вы никогда не узнаете, кто я такой" (перевод Ларчиков) - 你永远都不会知道我是谁. Это, по-моему, отдельное искусство - процедить сквозь зубы по-китайски. Ну, Ху Гэ не особо цедит, но всё-таки что-то типа того получается. Честно говоря, нюансы звучания оргинала меня так не впечатляли в этом месте при предыдущих просмотрах. А сейчас был почти такой же эффект, как когда он выходил к Ся Цзяну перед арестом.

***

Ну и в этот раз героем просмотра объявляется принц Цзи, младший брат императора. Ну такой заечка, я не могу. И он гораздо умнее, чем это может показаться. Разумеется, это и с первого раза было понятно, просто было не до него, когда там такая драма, скандалы, интриги, расследования)).

@темы: кино, азиатщина, Китай, впечатления, языки, "Список архива Ланъя", любимые киномужики

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Во флудилке курсов по леттерингу бубнит уже человек пять по поводу чрезвычайной неспешности кураторов и тому подобное. Не я одна такая)). Может, это и немного на 40 человек-то... хотя и то достаточно.

@темы: ыыыы, учёба, рисунки, профессиональное, бурчание

---

365 дней радости-4. 29.06.20. День 250, понедельник.

Зажевала чизбургер с беконом)).
Учила иероглифы.
Осилила отработать по очередному ролику по АЕ, пилила до последнего издыхания, хотя зверски пыталась заснуть.
Посмотрела "Список архива Ланъя", ограничившись одной серией!

@темы: кино, азиатщина, учёба, Китай, 365 дней радости, профессиональное, еда, языки, дыбр, анимация, "Список архива Ланъя"

---

365 дней радости-4. 28.06.20. День 249, воскресенье.

Продолжение дачного бытия. Купались, загорали, сходили погулять в лес, чуть не заблудились, но не заблудились. Нашли два кармана лисичек)).
Обратно ехали только мы с Берканой, довольно удачно доехали. И непоздно.
Посмотрела три серии "Списка архива Ланъя".
Сделала домашнюю работу по китайскому.
Я цветочки нарисовала.

@темы: кино, азиатщина, учёба, рисунки, Китай, 365 дней радости, еда, языки, дыбр, "Список архива Ланъя"

---

365 дней радости-4. 27.06.20. День 248, суббота.

С Берканой и Костей отправились на дачу. На машине Берканы. Долог и труден был путь, но мы достигли цели)). Купались, пекли куриные грудки на решётке и прочее такое. Гуляли вот ещё.

@темы: дети, 365 дней радости, еда, дыбр

---

А вам слабо рубить дрова ножницами?
Мне да

@темы: юмор, внезапно

---

365 дней радости-4. 26.06.20. День 247, пятница.

Заказала-таки себе нормально изданный учебник для HSK2, мой принтер плохо печатает картинки, а у меня от школы сейчас только сканы учебника. Так что я его не распечатываю. Распечатываю только упражнения из рабочей тетради, потому что я там пишу. Но в итоге я привязана к компу во время выполнения домашек - я периодически смотрю туда, примеры разбираю, другую информацию. А когжа есть учебник, можно не пользоваться компом, что ценно, когда ты и так из-за него не вылезаешь. Ну, я ещё иногда бегаю в bkrs глянуть, но это не так уж часто, обычно мне и Pleco и распечатками новой лексики из материалов школы хватает. Собственные материалы школы я увижу вживую ещё не скоро, но это терпит. Короче, учебником я пользуюсь умеренно часто, но регулярно. И вот.

Прошёл урок, бодренько так.

Купила подарок для Элизабет.

Обновила полосатое платьишко.

Обнаружила на флэшке отрисованную картинку в векторе, только чутка под техтребования подогнать и на сток загрузить, что и сделала. С продажами тухло в последнее время, но всё равно приятно. А вдруг? А ещё почти отрисовала в вектор прошлогодний рисунок от руки с гроздью красной смородины, только не покрасила. Может, деталей надо будет добавить, а так норм.

Посмотрела целую одну серию "Списка архива Ланъя". В смысле, не десять и даже не пять, а только одну)). Я собой горжусь)). Вместо это я взяла попу в горсточку и занялась леттерингом, один из двух роликов за урок прошлой недели прошла. Остался второй. В отличие от прошлого раза, тут надо было повторять за учителем, но это и впрямь веселее и проще, чем заниматься АЕ по видео, только тут ни Ctrl+Z не нажмёшь, ни вальяжно не подвигаешь букаффки туда-сюда, с масштабированием та же история, короче, разработчик бумаги и карандаша чего-то не предусмотрел)). Про рефлекс нажимать Ctrl+S в процессе работы и страх, что этого не сделал, а оно навернётся, я вообще молчу)).

Читала.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, ОЧумелые ручки, сток, учёба, рисунки, Китай, 365 дней радости, барахло, профессиональное, языки, дыбр, "Список архива Ланъя"

---

Антонимы в китайском

Пейцзе задала мне к этому уроку подготовить шесть пар антонимов из пройденной лексики. Ну, я сделала. Кто ж знал, что тут мало, чтобы у слов были противоположные значения. Но и писаться они должны с одинаковым количество иероглифов.
Так что 忙 (быть занятым) и 休息 (отдыхать) - это не антонимы, потому что в первом один иероглиф, а во втором два. Вообще, тут при желании и противоположность смысла можно оспорить, но дорогой (贵 ) и дешёвый （便宜）- тоже не антонимы. Есть ещё варианты слова "дешёвый" из одного иероглифа, вот они антонимы, а это нет)).
Зато справа (右边） и слева (左边）- это антонимы, ага.

Ыыыыы)).

@темы: азиатщина, ыыыы, учёба, Китай, внезапно, языки

---

365 дней радости-4. 25.06.20. День 246, четверг.

Получила денег, часть сразу потратила на обновки: очень симпатичное платьце, с егодня в нём, и ещё маечку и длинные шорты. Шорты на дачу. Чтобы заменить имеющиеся там очень короткие, я в них смущаю кое-кого своими целлюлитами. Те же целлюлиты никого не смущают в купальнике, вероятно ввиду бОльшей откровенности)). Мне не сложно, а человеку приятно, буду нынешние дачные шортики дома носить, чо.
Смотрела "Список архива Ланъя".
И сделала китайский к пятнице.

@темы: кино, азиатщина, работа, учёба, Китай, 365 дней радости, барахло, языки, дыбр, "Список архива Ланъя", души прекрасные порывы, с кавычками и без

---

То чувство, когда ты уже всё.

Увидела в посте  Эпифита слова на русском с ударениями. Попыталась воспроизвести второй тон. Только потом осознала, что это ударение.

@темы: азиатщина, Россия, учёба, Китай, внезапно, языки

---

Посмотрела 6ю серию седьмого сезона "Сотни"

- Кларк, почему ты всегда такая сильная? (цэ)
- Просто я отменила совесть. (не цэ)

Ну, кроме сарказма, Кларк тоже изначально тяжело переживала ситуации, из-за которой теперь страдает Рейвен.
Индра молодец. Дийоза тоже, хотя в своём неподражаемом стиле.
Диалог Шейдхеды и этого, который против, какой-то дурацкий, много пафоса, но не цепляет совсем. И диалог тупой, и играют неубедительно. Шейдхеда вообще лишний персонаж, а актёр к тому же продолжает быть Расселом, хоть ты тресни. Тапком прибить его охота, ощущение опасности есть, но это всё равно не представитель одичавшего народа, а томный Прайм.
В целом серия довольно интересная, но какая-то винегретистая, как будто пытаются утопиться в тазике. Ящетаю, семьмой сезон не такой удручающий, как шестой. Но и куда менее цельный.
И Октавия в своих белых колготках!)))

@темы: кино, впечатления, Новый Свет

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

365 дней радости-4. 24.06.20. День 245, среда.

Внеочередной выходной)).
Проснулась нормально. Отмыла микроволновку, купол вытяжки и плафон люстры на кухне. Два последних штатному вытиранию пыли не поддаются, может, потому что зона готовки, хотя лмпа от плиты далеко, короче, если просто пыль вытирать, она катышками сворачивается, а прыгать со средством для мойки окон или антижиром, чтобы нормально отмыть, мне обычно лень или некогда.
Пропылесосила, сварила борщ.
Посмотрела несколько серий "Списка архива Ланъя", погладила немного белья.
В рамках прокрастинации сваяла дизайн диплома для Нарнии (для участников детской конференции). Эти клубные мероприятия у меня вызывают местами фейспалмы, но детям (уже не моим) вроде как норм - в любом случае, остановиться с помощью Сергею с дизайном всякого у меня не получается, оно само. Предполагаю, что это из хорошего отношения лично к Сергею и его семье, а также из желания сделать детишкам красиво.
Занятие АЕ задумывалось как основное, но заставить себя заниматься удалось только под вечер. Зато ночью, когда все нормальные люди спят - на ура пошло. Не знаю, почему, потому как обычно я теперь ночью хочу спать. Особенно когда надо заниматься)). Но зато осилила полтора длинных ролика.
Читала вот ещё немного.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Нарния, ОЧумелые ручки, работа, учёба, Китай, 365 дней радости, еда, дыбр, игры, "Список архива Ланъя"

---

Внезапно накатило))

И ещё одна

@темы: кино, азиатщина, ОЧумелые ручки, ыыыы, юмор, Китай, 365 дней радости, "Список архива Ланъя", любимые киномужики

---

ААААААААА, мне влом делать урок по АЕ!!!!! АААААААА!!! Не люблю заниматься по видео. А шо делать...

@темы: ОЧумелые ручки, ыыыы, учёба, профессиональное, личное, анимация, души прекрасные порывы, с кавычками и без

---

365 дней радости-4. 23.06.20. День 244, вторник

Было урок китайского, прошёл хорошо.
Смотрела "Список архива Ланъя", несмотря на седьмой просмотр, дополнительно ещё несколько раз пересмотрела сцену про "Сяо Цзинъянь, стой!" и голову на плечах, я прям не могу, такая драма-драма, я просто млею.
Ещё обнаружила переведённую серию "У Синя 3" и просмотрела.
На стоке купили картинку. Меня удручает то, что у них появилась категория за 10 центов, я так вообще не знаю, сколько времени буду ждать достижения минимума, антикризисная цена, что ли... Надеюсь, это не будет основная ценовая категория. Хоть я и рассматриваю это как заработок на хобби, но блин! Но купили.
Почитала.
Картинку с разбушевавшимся виноградом нарисовала)).

@темы: чтиво, кино, азиатщина, сток, учёба, рисунки, Китай, впечатления, 365 дней радости, языки, дыбр, Шаттерсток, "Список архива Ланъя"

---

Виноград - он такой

Это  Chris Baggins неосторожно сказал, что у него в саду виноград разбушевался))).

@темы: ыыыы, юмор, рисунки, внезапно

---

365 дней радости-4. 22.06.20. День 243, понедельник

Посмотрела пару серий "Списка архива Ланъя".
Написала в инстаграме комментарий по-китайски и поняла ответ. Не без помощи словаря, но самое главное, что поняла консирукцию, т.к. просто словаря не всегда хватает для понимания.
Немного позанималась АЕ, меньше, чем собиралась, но не дала себе профилонить вообще.
Доделала домашку по китайскому и поучила новую лексику.
Заходила на почту, получила заказное письмо с нужной бумажкой, и потратила на это совсем мало времени.

@темы: кино, азиатщина, учёба, Китай, 365 дней радости, профессиональное, языки, дыбр, анимация, "Список архива Ланъя"

---

Сингапурский товарищ, которого я читаю/смотрю в инстаграме, запостил уже второе видео, где сворачивают этакие рисовые треугольнички (ну, их в банановые листья ещё заворачивают), там могут быть разные начинки и всякое такое. В этот раз в деле участвовал синий рис. Рискнула написать ему вопрос по-китайски, почему рис синий. Теперь в ужасе жду ответа, потому что могу не понять, под прошлым видео, я два часа комменты переводила и две трети не поняла, с самими иероглифами я справилась при помощи графического ввода и такой-то матери, но всё равно большей частью была каша. Правда, человек знает, что я только учусь, вот в последний раз он мне спасибо написал мандаринскими иероглифами, хотя сам пользуется традиционными. Я бы конкретно это и традиционными поняла, но сам факт. Впрочем, есть вариант, что он ответит по-английски, такое тоже бывало (моя реплика точно была правильная, думаю, он решил, что я с моим уровнем могу не понять).
PS. Ответ оказался простым. Минусы: исходя из ответа, не надо было использовать счётное слово для риса, а я использовала. Я сомневалась, но всё-таки поставила и ошиблась. Плюсы: теперь я это знаю)).
PPS. Осталось только перестать стыдиться ошибок, я ж не претендую на идеальное знание китайского.

@темы: азиатщина, ыыыы, юмор, Китай, внезапно, еда, языки, интернет-трава