Бороться и искать, найти и перепрятать
Наконец-то взяла себя в руки и позвонила в spa, куда крошка-сын мне подарочный сертификат проиобрёл, записалась. А то ну как грянет опять, пропадёт ведь подарок.
Сам крошка-сын сегодня заезжал и помог поменять второй фильтр, который я не осилила открутить сама.
Нарисовала ещё две картинки на Инктобер.

Disgusting



Slippery



Стартовали с изучением третьего уровня по китайскому. Загребла в цепкие лапки учебники. Объёмчик там побоооольше, побоооольше)). Ну, и уровень-то подоооольше)).

Ещё попыталась героически попереводить, но меня хватило только на одно предложение, после чего организм пошёл спать, и я вместе с ним.

@темы: чтиво, азиатщина, флешмоб, ОЧумелые ручки, ыыыы, учёба, рисунки, Китай, здоровье, 365 дней радости, языки, дыбр

00:06

Бороться и искать, найти и перепрятать
Ну это, контрольную я написала - на 88%. С одной стороны, хорошо, с другой - ниже 90% я ещё не писала. Надеюсь, недоусвоенное успеет утрястись в голове до того, как его завалит новая информация. Правда, одно предложение у меня не было шансов перевести правильно. Потому что я написала-то грамматически верный перевод с русского на китайский, но "так не говорят". Мне об этом как бы сказали заранее, но русская преподавательница посоветовалась с носителем, однако это была не Пейцзе. А проверяла она. Впрочем, при написании контрольной я не смогла вспомнить разговорный вариант и решила, что в контрольной же проверяют уровень знания грамматики, напишу-ка я как перевела бы просто так, лучше я ошибусь при переводе, чем неверно наобум вспомню. Написала грамматически верно. Ну, мне это не засчитали, мол, "так не говорят". И написали ещё пару вариантов... не не тех, что мне выдали при подготовке - точно. Т.е. получается, у меня не было шансов написать это предложение "правильно". По-моему, если задача не решается при помощи правил, то надо выдать для заучивания нужное, а потом уже требовать это от меня. Или засчитать неразговорную формулировку.
Ну, одно это задание погоды бы не сделало, к тому же, я в нём от слишком большого ума другой косяк допустила, совсем дурацкий, всё равно была бы ошибка, и я не за баллы борюсь, но обидно.

@темы: азиатщина, учёба, Китай, бурчание

23:35

Бороться и искать, найти и перепрятать


А что необходимо вам?

Я "за". Денег дайте.

@темы: тесты

Бороться и искать, найти и перепрятать
Нормальный рабочий день, что уже немало.
Сделала макароны с тыквой и сыром, вкусно.
Нарисовала ещё две картинки к Инктоберу. Кстати, количество лайков в Инстаграме под самой первой картинкой перевалило за 75. Это мой абсолютный рекорд.

"Throw". Ну тут всё понятно.



"Hope". А с надеждой как-то образных идей не было, так что подошла к слову буквально и нарисовала Хоуп Дийозу.

изображение

Наконец-то смогла обратно сесть за перевод сказки и бодро перевела страничку. Полсказки в кармане, теперь надо не сбавлять темп.

Кина опять не было.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, флешмоб, юмор, рисунки, Китай, 365 дней радости, еда, языки, дыбр

Бороться и искать, найти и перепрятать
За суетой последних дней было не до Инктобера, но мы не сдаёмся. Вот это день 7, "fancy". Остановила свой выбор на юной Малефисенте из фильма 2014г.

изображение

И ещё к слову teeth у меня зубастик:

читать дальше

Поменяла горячий водный фильтр, холодный физически не смогла, на неделе Костя приедет, поменяет.
Кино не смотрела вообще никакое.

@темы: кино, флешмоб, ОЧумелые ручки, рисунки, 365 дней радости, дыбр, Новый Свет

Бороться и искать, найти и перепрятать
В целом выспалась, заточила с утра яишенку.
Написала контрольную по китайскому, отправила, ждём-с.
Посмотрела 25ю серию "У Синя 3" и корейскую полнометражку "Друг2". И "Игру престолов" 8 сезон начала, ударненько так.
Опять же, отзыв на "Легенду о Чу Цяо" написала.
Совершила набег на "Домовой" и кое-что там купила. Например, этажерку под обувь.

@темы: кино, азиатщина, учёба, Корея, Китай, 365 дней радости, барахло, еда, языки, дыбр, Новый Свет

Бороться и искать, найти и перепрятать


Мне очень понравилось. Адекватная героиня, хоть и немного мерисью, хорошая любовная линия (а что пока что она вбоквелльная - только в плюс, я в этом смысле азиатов боюсь, легко доводят вопрос до абсурда, жаль только что мне недодали), прекрасный отрицательный персонаж, медленно и не вдруг переквалифицировашийся из положительного. Рояли в кустах есть. "Внезапно" тоже. Я уже молчу о полном соответствии жанру уся/сянься. Короче, это прям очень китайское фэнтези. Но у важных героев линии выведены вполне логично, и это очень спасает. Ну и актёры хорошие, молодцы. Есть несколько внезапно товарищей, но ... ду ну их.

Главный минус сериала в том, что это первый сезон. И неясно, будет ли второй. При этом первый заканчивается на драме-драме, которая есть середина книги, а весь сюжет в целом, как мне уже напели, имеет хеппиенд. Даёшь хеппиенд!

Действие происходит когда-то там во времена Вэй. Сюжет повествует нам о Чу Цяо, являвшейся дочерью Лу Хэ, главы некоего шпионского клана, я так поняла, не привязанного к какому-то конкретному государству, а так, цзянху вообще. Я просто по ходу заметила географическую привязку только к Яньбэй, но не отсекла, чтобы кто-то, плотно связанный с этим, считал себя прям яньбейцем. Мать её погибла, а Чу Цяо потеря памяти, воспоминания о детстве обрывочные, и на начало её все зовут Цзин Сяолю, у неё куча братьев и сестёр из приёмной семьи, правда, знакомимся мы не со всеми, а только с теми, кто попал в рабство. Сяолю тоже становится рабыней, и среди многих других девушек участвует в забаве золотой молодёжи Чанъяня - охоте на людей - конечно же, в качестве жертвы. Не всем юношам, оказавшимся на этой забаве, такое по нраву, и ГГня выживает не только благодаря своей прыти, но и помощи сперва Янь Сюня, а потом ещё Юйвэнь Юэ, который вроде как на охоте вообще не присутствовал, но следил издалека.
У них там какие-то очень сложные семейные и имущественные отношения, потому что ГГню и других рабынь на охоту приволок Юйвэнь Хуай, а распоряжался ею в итоге Юйвэнь Юэ, потому что Хуай хоть и постарше, но из третьей ветви семьи и ещё ряд нюансов, а Юэ из главной ветви. В общем. у них там что-то типа рабского общака, но можно застолбить кого-то за собой. Короче, сперва ГГня попадает в общак, где встречает брата и двух сестёр. По ходу дела так получается, что деда Юйвэнь Юэ отравляют руками брата Чу Цяо, тот брата убивает, и оставшиеся сёстры имеют претензию. Чтобы подобраться поближе к хозяину, ГГня участвует в конкурсе на место наложницы, который был затеян, чтобы откосить от кандидатуры, предложенной не самым приятным членом семьи, так что заинтересованность хозяина в итогах была так себе, но в процессе он обращает внимание на спасённую им девушку, которая по сравнению с остальными кандидатками мало что умеет, но проявляет большую ловкость, находчивость и обучаемость. В общем, она заинтересовывает Юйвэнь Юэ, правда, скорее в целом, нежели конкретно как девушка. Тем более, что он прекрасно понимал, что та может представлять угрозу. В общем, со временем они становятся ближе, он начинает её учить, попутно заинтересовывается тем, что она как будет не учится чему-то новому, а вспоминает. Ну, сражается она в итоге в его стиле, но явно это всё ей не в новинку. Ну и параллельно начинают весьма осторожно появляться взаимные чувства, да и на гибель брата ей приходится посмотреть под иным углом. Он переименовывает ГГню в Синэр (Звёздочка) и дальше так и зовёт, кто бы как ни звал её иначе. И это тоже говоряще, потому что Юэ у нас "луна", "месяц". В имени, правда, "Юэ" не 月, а 玥 (драгоценная, жертвенная жемчужина). Но судя по контексту, имена всё равно идут в паре, типа игра слов.
Всё это время вокруг кругами ходит влюблённый Янь Сюнь, заложник из Яньбэй и по совместительству друг Юйвэнь Юэ, норовя купить эту рабыню. Запишу для себя, раз уж полезла копаться, имя иероглифами полностью - 宇文玥。

очень много букафф

А вообще мне было очень сложно сесть и написать что-то, не знала, с какого конца взяться, впечатлений много. И текст такой огромный, потому что не удалось кратко формулировать. Долго писала.

Ну и вот вам клип, что ли. Это тема Чу Цяо и Юйвэнь Юэ из дорамы. Даже называется 星月. Пусть у него в имени и другое юэ



А это чтобы вы не думали, что там один романтИк)). Последний смешной, я бы его рекомендовала, даже если отзыв не читали)).

ещё два клипа ))

@темы: кино, азиатщина, видео, отзывы, Китай

Бороться и искать, найти и перепрятать
На работе день прошёл гораздо лучше вчерашнего.
С утра быстренько ушила новую юбку в одном пере мест (там два шовчика только, чтоб лучше сидела) и надела на работу. Очень довольна, отличная юбка.
Был урок китайского, прошёл бодренько, я написала диктант к контрольной, остальную контрольную уже в субботу сделаю. Второй уровень закончился... Меня обнадёжили, что дальше будет ещё смешнее :hash2::aaa:
Смотрела всякие видосы у себя в ВК, много ржала.
На ужин пожарила грибов с картошечкой. И ещё вот пивной коктейльчик того этого.
В почту пришла ссылка на заказанное мной видео одной из площадок онлайн-фестиваля китайской культуры.

@темы: азиатщина, видео, работа, учёба, Китай, впечатления, 365 дней радости, еда, языки, дыбр, выставки и всякое такое

23:30

Бороться и искать, найти и перепрятать
Пятница. Вечер. Самое время позависать. Но нет, я хочу спать. :zzz::facepalm3::aaa:

@темы: ыыыы, дыбр

Бороться и искать, найти и перепрятать
Написала отзыв на "Волка на холме".
Посмотрела корейскую полнометражку "Друг" с Ю О Соном. Ещё буду "вагончиком" смотреть "Друг 2". Это криминальная драма, довольно безрадостная, но мне нравится Ю О Сон. Правда, не нравятся его роли)). Кроме Ки Чхоля из "Веры" и Джексона из "Поглощённых солнцем". Есть ещё сериал по первому фильму, но его я смотреть не буду, такое за две серии посмотреть норм, а за 20 уже многовато. Ну и там наверняка всё выглаженное. И нет Ю О Сона. А вторая часть снималась через 11 лет после первой, и там есть Ким У Бин.
Купила новую юбку. Не то, чтобы горело, но уже наступало время поставить вопрос ребром, а мало ли все в онлайн уйдут опять. Мне такие вещи нельзя онлайн покупать, мало что хорошо садится, если это не расклешённая юбка. Практика показала, что купила удачно.
Сделала бОльшую часть домашки по китайскому. Просто в этот раз мне надо было проделать образец теста на HSK2 в конце рабочей тетради, и по объёму он был больше, чем обычная домашка, я не рассчитала время и зверски хотела спать. Пришлось завязать. Тем более, когда я сонная пишу иероглифы, вы не представляете, каково мне их потом ЧИТАТЬ на занятии.
Вообще задание учебника предполагает "обведите верный вариант", но я ещё и записываю всегда всё, что наслушала, а потом зачитываю на занятии. Так что это дольше. Слушалось неплохо, кстати.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, учёба, Корея, Китай, 365 дней радости, барахло, языки, дыбр

Бороться и искать, найти и перепрятать
Пэйцзе сегодня сказала, что она боится моих вопросов, потому что они сложные)). Ну, скорее всего речь о вопросах в конце занятия, потому что они дурацкие и не по уроку)).

@темы: азиатщина, ыыыы, юмор, учёба, Китай, впечатления, 365 дней радости, языки

Бороться и искать, найти и перепрятать
изображение

Недавно довышла книга Ричарда "Волк на холме", читала онгоингом. Кажется, это была третий забег по дописыванию романа, наконец увенчавшийся успехом, читала все три. Вон и тэг у меня имеется. Кто же знал, что в этот раз его не только допишут, но и сделают мощный задел на продолжение)).
Не только герои, но сюжет "сильно изменился за лето", враг главных героев трансформируется в мужа ГГни и друга ГГ (ну, не сразу, сперва тоже всё сложно). Ну и вообще.

Роман написан как продолжение итальянского кино "Ультра" 1991г про футбольных фанатов. Сюжет книги начинается после отсидки главного героя, Луки Корсо. Он ищет работу и во время одной деловой встречи на этой темы неожиданно для себя спасает из воды самоубийцу. Ещё чудесатее становится, когда выясняется, что эта девица - жена его заклятого врага, знакомого по вражде болельщиков футбольных клубов "Рома" и "Лацио". Но в этот раз футбольная тематика быстро отходит на второй план. Герои старше и мудрее, и у них совсем другие проблемы. У Бруно Гвиччарди - недавняя трагедия, гибель дочери и попытка суицида жены, до которой, к тому же докапывается его мачеха. И прочее. У Луки - проблема поиска работы. Он автомеханик и при этом была замазан в перегоне угнанных автомобилей. Понятное дело, что предложения не сыплются. А ему надо не только содержать себя, но и отчислять своей бывшей девушке алименты на ребёнка, который официально является сыном другого человека, но в их компании все знают, чей это на самом деле ребёнок. В общем, Бруно, которому надо как-то защищать жену, нанимает в качестве водителя и защитника своего бывшего врага, потому что какие бы там ни были тёрки между ними в прошлом, мужик знает, что Лука честен и смел, если согласится на работу, то будет выполнять её на совесть. Ну тот согласился и выполнял. Но, как вы понимаете, попутно между Маленой и Лукой вспыхивает любовь. Всем при этом неуютно перед Бруно, мне кажется, увести жену у врага у честного человека вызовет не менее сложные чувства, чем у друга. Потому что потерять лицо перед врагом тоже так себе перспектива.
Да и с враждой там тоже не всё так просто. Когда вектор отношений между Лукой и Бруно смещается в иную плоскость, оказывается, что между ними больше общего, чем они предполагали, и отношения между ними тоже начинают меняться, особенно если учесть, что изначально деловое предложение Гвиччарди проистекало из доверия к чести оппонента. В общем, ситуация оказывается обострена тем, что Бруно теряет не только супружеские узы, но и нарождающиеся дружеские.
Всё это происходит на фоне того, что Гвиччарди - богатое семейство, имеющее крупный бизнес, и "интрижка" Малены с водителем неминуемо скажется на репутации семьи, в том числе деловой. Т.е. Малену просто так не отпустят. И где-то "во глубине сибирских руд" тлеет застарелая вендетта со стороны обиженного некогда другого семейства. Как вы понимаете, сюжет не исчерпывается только амурными делами, и главные герои, сами того не зная, всё больше и больше приближаются к безжалостным жерновам.

Мои впечатления от героев сложно описать, т.к. если Лука плюс минус во всех вариантах похож сам на себя, то Малена и Бруно меняются сильно, особенно последний. Бруно мне тут очень нравится, он оказывается очень душевным товарищем, иногда даже слишком рафинированным, что иногда вымораживает Луку и рвёт ему шаблон)). Малена становится менее застенчивой и более уравновешенной, невзирая на стартовую депрессию, но она хорошо знает, чего хочет, а чего нет, и удачно уравновешивает буйный нрав возлюбленного. К тому же, она в такой щекотливой ситуации умудряется достаточно бережно обойтись с мужем. Бруно всё-таки не фиялка, как бы оно ни казалось, если бы новоиспечённая пара отчаянно козлила, тот мог бы повести себя совсеееем иначе, учитывая пример папы. Сам Лука повзрослел и научился включать голову. Даже по сравнению с предыдущими версиями романа. Фильм не смотрела, но мне кажется, по сравнению с собой тамошним тем более.

Если к финалу в любовных делах более менее всё понятно, хоть и несколько пикантная ситуация складывается, то семейная интрига Гвиччарди только закручивается. Да и у Луки на фронте отцовства, имя ввиду Джанни, ребёнка Чинс, большие проблемы.

Автор обещает проду после паузы. Ждём-с.

Читать тута prodaman.ru/Richard-Bruk/books/Volk-na-xolme

@темы: чтиво, Россия, отзывы, "Волк на холме", к Западу от

Бороться и искать, найти и перепрятать
Нарисовала очередную картинку на Инктобер (тема "Rodent").



Варя решительно взяла приготовление ужина в свои руки и навертела роллов)). Вполне, вполне)).

На стоке купили картинку.
Посмотрела две серии "У Синя 3", осталось 4 серии...
Позанималась китайским, проделала заново задание, на котором меня согнуло во вторник, не всё так плохо, как мне казалось на занятии, но есть устойчивые ошибки (проверила, что смогла, по пометкам с занятия, буду посылать ещё преподавателю с вопросами). Оплатила следующий подуровень и учебники. Поучила иероглифы к пятнице, там будет диктант и надо будет в пятницу или субботу писать самостоятельно контрольную.
Написала отзыв на "Волка на холме".

@темы: чтиво, кино, азиатщина, флешмоб, Россия, сток, учёба, рисунки, Китай, впечатления, 365 дней радости, еда, языки, дыбр, "Волк на холме", Шаттерсток, к Западу от

Бороться и искать, найти и перепрятать
Досмотрела "Легенду о Чу Цяо". Грустнаааааа. И, наверное, опять зажмут второй сезон их судами за плагиат + короной и прочими подставами вторых сезонов у китайцев. Как это "У Синя" аж третий сезон сняли, в толк не возьму)). Но хоть как-то она чуйства выдала, туды её растуды.
Нарисовала рисуночек на Инктобер.



@темы: кино, азиатщина, Россия, рисунки, Китай, впечатления, 365 дней радости, дыбр

23:46

Бороться и искать, найти и перепрятать
Сегодня на китайском я была полный отстой. Была пробная контрольная, побаивалась за иероглифы, но знала, что грамматику я плюс-минус понимаю. ну делаю же я домашние работы. Что-то получится, что-то нет. А иероглифы помнить надо. Против ожидания с диктантом я справилась хорошо и в целом с тем, где самой надо было помнить написание. Читала-то я правильно всё. Зато с заданиями... оооойййй... так плохо я задания не делала ещё никогда. Почти сплошняком ошибки. А ещё настроение было так себе и десна болела. Правда, потом я со стыда про десну забыла. Зато настал тот сладостный миг, когда что-то неприятное накладывается на мой особый настрой, когда любой пшик способен нажать спусковой коючок моей нервной системы, и я начинаю плакать. Натурально ронять слёзы. Я не могу это контролировать. Я не могу перестать. Это плохо сообразуется со степенью расстройства и адекватностью повода. Всё усугубляется чувством стыда за то, что человеку рядом приходится на это смотреть и теряться в догадках, как реагировать. Уйти тоже не могу. В общем, мда.

@темы: азиатщина, ыыыы, учёба, Китай, внезапно, языки, бурчание, неприятное

Бороться и искать, найти и перепрятать
Потушила вкусную говядину с баклажанами.
Смотрела "Чу Цяо".
За выходные некогда было рисовать на Инктобер, догоняла вот, два рисунка есть.





Наконец-то написала отзыв на "Цветок зла".

@темы: кино, азиатщина, флешмоб, рисунки, Корея, Китай, 365 дней радости, еда, дыбр

Бороться и искать, найти и перепрятать


Шикарный сериал, мне очень понравилось, а Ли Джун Ки получил роль, достойную его таланта. Увидеть бы теперь его в какой-нибудь историчке, я соскучилась.
Когда дораму только ждали, анонсы всячески настаивали на том, что Джун Ки в этот раз играет психопата. Женатого на полицейском. Во, думаю, отрицательная роль! Ну, было бы смешно в отзыве скрывать, что его персонажи в самом деле оказался маньяком, потому что из 16ти серий мы его подозревает только, наверное, две, ну, может, три. Так-то можно было бы просто не писать ничего. И всё равно интернеты быстро бы слили, что к чему. Но зато его персонаж - сын маньяка и сам с проблемами, он эмоционально холоден, с детства не плачет и не смеётся, многие чувства ему непонятны, а чтобы скрывать это от окружающих, в том числе от жены и ребёнка, он тренируется перед зеркалом. Да и личность у него не настоящая, у его якобы родителей свои причины давать ему жить под личиной их сына. И хотя мы достаточно быстро понимаем, что Пэк Хи Сон / До Хён Су - не тот, кем его можно воспринять сначала, неясно, чего от него ожидать. Ведь он мог бы оказаться не менее опасным психом. Тем более, что у его отца был сообщник.

Жена Хён Су, Ча Чжи Вон - офицер полиции. Понятное дело, что волею сюжета ей рано или поздно всё ближе и ближе приходится приближаться к тайнам прошлого, а также осознать, что её муж не тот, кем она его считает. Паре приходится пройти через множество испытаний. Прекрасная, просто прекрасная линия любви, принятия и доверия! И актёры чудно играют в тандеме. Столько эмоций, страсти, химии. И отношения с дочкой.

изображение

Серии в основном начинаются со флешбэков, которые рассказывают об истории взаимоотношений супругов, к моменту начала основного сюжета они женаты уже 14 лет. И их линия показывает, какими насыщанными могут быть чувства уже давно женатых супругов. Даже когда, казалось бы, один из них эмоциональный инвалид.

Ну и интриги, вотэтаповороты и всякое такое. Некоторое время загадку составляет, кто же на самом деле был сообщником отца До Хён Су. Не без роялей, но трава такая забористая, что им можно. Из минусов - на мой взгляд, когда Хён Су всё же начал проявлять эмоции, плакал он как-то многовато, даже при том, что было от чего. И вообще, как бы в самом деле не спятил от таких-то раскладов.

Маньяк-сообщник тоже шедеврален, мороз по коже от него, реально больной. И не так, чтобы его кандидатура была очевидна. Полиция в кои-то веки не выглядит сборищем идиотов, нормальная полиция.

В общем, шедевр.



@темы: кино, азиатщина, видео, отзывы, Корея, любимые киномужики

Бороться и искать, найти и перепрятать
Проснулась не в обед, и это хорошо, потому что легла поздно.
Посмотрела несколько онлайн-лекций в рамках фестиваля китайской культуры. Собиралась меньше времени на это поторатить, но бельё сказало, что надо)). В смысле, я гладила и лекции смотрела.
Посмотрела парочку сероий "Чу Цяо".
В целом не могу сказать, что была сильно продуктивна, но чувствовала себя хорошо. Винища вот белого отведала, что со вчерашнего дня осталось.

@темы: кино, азиатщина, Китай, 365 дней радости, еда, дыбр, выставки и всякое такое

Бороться и искать, найти и перепрятать
А дедулька Юйвэнь Юэ-то прод его дудку пляшет, как я посмотрю. Хоть и считает, что контролирует внука.

@темы: кино, азиатщина, Китай, впечатления

Бороться и искать, найти и перепрятать
Несмотря на то, что я обычно высказывалась тут про этого персонажа не самым восторженным образом, не могу не отметить, что сам по себе персонаж совершенно шикарен. Всё его развитие (или деградация))) в ходе сериала происходит с филигранной последовательностью, как монетка, проваливающася в автомат. Судьа его суёт всё время не в то место и не в то время, не в те ситуации, с которыми он бы мог легко и очевидно справиться как-то иначе. Он не слаб и не глуп, не плох сам по себе и не фиялка. Но сюжет бьёт его в самые больные места именно тогда, когда он беззащитен, а многие его особенности, которые могли бы стать сильными сторонами, оборачиваются против него. Вероятно, тяжелее всего ему даётся роль лидера. Кажется, парень просто не умеет быть лидером. Он может построить и задоминировать, у него есть преданные люди, но он мыслит тактически и не на перспективу, и им руководят эмоции, а не целесообразность. В итоге задачи-то он решает, но каждый такой успех загоняет его всё глубже, а сам он отказывается всё дальше от собственных изначальных целей и устрмелений. И это не потому что сценарист дурак, а потому что сценарист молодец.

@темы: кино, азиатщина, Китай, впечатления