Бороться и искать, найти и перепрятать
Сериал имеет много общего с фильмом "Раскрашенная кожа" 2008г с Чэнь Кунем и Чжао Вэй, собственно это в основе своей тот же сюжет, только очень сильно расширенный (с момента "спасения" Сяо Вэй от разбойников) и переработанный, но узнаваемый. Это вообще популярная история, про которую любят снимать, но интерпретация ближе всего к этому фильму, и даже костюмы перекликаются, не просто по части эпохи, а по части того, у кого какие фишки в костюмах. Не удивляюсь, что это и есть переработанная телеверсия.
По части понравилось/ не понравилось сложно сказать, скорее да, чем нет, просто он неравномерный. Откровенных провисов нет, но местами, где Ван Шэн канонично тупил, было ужасно скучно. Как я сказала, тупняк у него каноничный, но как же, блин долго и бесяче, ну даже если не веришь жене в её мистических инсинуациях и списываешь всё на ревность, зачем упорно держать раздражающий фактор у неё под носом? Ну, предположим, мужик имел право наложницу себе завести, так ведь нет, грудь колесом, морда кирпичом, нет-нет, госпожа Ван только одна, а Сяо Вэй мне чисто сестра. Ну раз так, хватит уже шеймить жену, даже если веришь в невинное личико второй бабы. Понятное дело, что ему-таки хочется, но типа правильный такой, пипец. Ну и местами прям такое классически китайское фэнтези с его штампами. Засады прям классика азиатского сериала, армия за тремя прутиками или подсматривать "незаметно", стоя во весь рост в дверном проёме - наше всё.
Итак, у нас имеются ГГ Ван Шен и две ГГни: невеста/жена ГГ Пей Жун (у меня в переводе Пей Рон, не по палладице, но пусть так и будет) и демон-лиса. Вообще лису зовут Сюй Сюй, но в какой-то момент она убивает девушку Сяо Вэй и забирает её внешность, после чего её все зовут Сяо Вэй.
читать дальше
В общем, в целом неплохо, но на один раз.
