
Испытываю искушение просто сказать "Мне понравилось, ыыыыы!" и всё, но будет жаль не рассказать подробнее, тем более, что понравилось не то, чтобы совсем всё, но сериал правда классный. Это очередная интерпретация истории Мулан, но в некоторых важных вещах они от истории отошли, за что я видела довольно много упрёков в комментах, а именно за то, что для легендарной Мулан тутошняя демонстрирует более низкий уровень интеллекта. Даже дурой зовут, но я с этим не согласна, нормальная она. А ещё полководцем побыть ей тут так и не довелось, хотя в конце она-таки звалась генералом. Я подозреваю, что это сознательный шаг создателей фильма, потому что в оригинале сериал называется 巾帼大将军 , примерно "Женщина-генерал", а ГГню зовут Хуа Жо Лань, а не Хуа Му Лань, как в оригинальной истории. Ну т.е. я не могу быть уверена, но этим они показали сразу, что это ещё больше по мотивам, чем обычно, во всяком случае, в важных вещах. Хотя по мне так эта экранизация кажется ближе, чем некоторые другие версии. Ну да ладно. Международное название всё-таки "Мулан". И я так называю, не будем пыжиться зазря.
читать дальше