365 дней радости-8. 17.08.24., день 169, суббота.

Приросла новым навыком: впервые взяла машину в каршеринге. Мне было не больно-то надо, да и невыгодно это, такси удобнее и по деньгам примерно так же. По крайней мере, пока. Ну, пока не начну пользоваться, тариф так и останется максимальным. Смысл мероприятия был в принципе приобрести навык брать таким образом машину как раз когда я никуда не спешу, в спокойной обстановке.

Сходила покушать в кафе, там читала "Историю китайской цивилизации".

Смотрела "Отель Дель Луна", слушала "Самый главный приз" ("Тайный город"). Написала отзыв на третий сезон "Мажора".

На Шаттерстоке купили за повышенные деньги картинку.

@темы: чтиво, Тайный Город, кино, азиатщина, Россия, сток, авто, Корея, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, дыбр, Шаттерсток

---

"Мажор" 3 сезон (Россия, 2018г.)

А мне в общем-то понравился сезон. Я бы не сказала, что он чернушнее предыдущих, в конце, конечно, понеслааась, но только в конце, а так всё как всегда. Боялась, что опять всё с ног на голову перевернут, и новый суперзлодей Фишер тоже окажется пусть не белым и пушистым, но таким вот типа серым, как родитель Игоря и его друг-враг Игнатьев. А то перекрашивание героев поднадоело.

Финт ушами с происхождением Кати сперва не особенно напряг, скорее как раз такое чувство, как с перекрашиванием из предыдущего абзаца, но потом до меня дошло, что он лишний. Разве что палить из пушки она бы тогда не стала. Индийское кино, блин. Ещё боялась, что опять начнут мстить кому-то ещё уже за Фишера. То, что Игорь в итоге нашёл общий язык с Игнатьевым, вполне логично, у них есть точки соприкосновения, общая цель, и они вообще чем-то похожи по складу.



В лице Фишера мы видим квинтэссенцию двойных стандартов. Когда он кого-то мочит - это нормально, а когда его семьи коснулось - месть, месть. Тут вообще в сезоне перекрёстная мстя. Двойные стандарты для людей нормальны, иначе мы бы все свихнулись давно, но некоторые к самокритике и проведению каких-либо причинно-следственных связей между своими действиями и чужими противодействиями совсем нге склонны. Вот Фишер такой. Он в курсе схемы логически, но до него это вообще не доходит глубже просто информированности. К тому же он в совершенном восторге от самого себя и своей житрожопости, в итоге вон даже его партнёры оттудова *загадочный взгляд вверх* хотят от него избавиться, уж больно заигрался.

Понравилось, что мстя протагонистов и им сочувствующих приобрела характер желания покарать Фишера по закону, хотя это куда сложнее физического устранения, невзирая на желание чинов из ФСБ вместо карания посадить Фишера на короткий поводок.



Появился чудесный персонаж Ваня, которого удалось вывести из области бездуховного криминала, правда, путём вовлечения в кримиал духовный, хехе. Ну а что, "наши" же тоже незаконно действуют)). Зато какой креативный мальчик)).

Показалась странной история с родственниками Нинель, которые хотели втравить Жэку в должностное преступление, а потом выяснилось, что им эти сверхдоходы были нужны для благотворительности. Лолшто? Интересно, этот обоснуй в сценарий вписали внезапно и поэтому так топорно, или просто не заморочились, как более гладко сделать противных бяк хорошими пусечками?

Зато тут не было внезапно гениальных тупых наркоманов типа Стаса. Ну т.е. сперва был тупой наркоман, а потом гений гениальный. И тоже наркоман. Хотя почти гениальный наркоман был, и он бесил дополнительно тем, что почти один в один копировал ужимки Стаса. Интересно, чья это была светлая идея.

1 сезон
2 сезон
Фильм "Мажор" 2021г.

@темы: кино, Россия, отзывы

---

365 дней радости-8. 16.08.24., день 168, пятница.

Пятница!
Смотрела "Отель Дель Луна", дослушала "Три ступени вверх".
На пятничном киносеансе давали "Чудовище" с Бельмондо.
На Адобе купили картинку.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, сток, Корея, аудиокниги, 365 дней радости, дыбр, к Западу от, Adobe Stock

---

Грушу завтра стерилизуют, я чот волнуюсь.
ЗЫ. Перенесли на воскресенье.

@темы: живность, здоровье

---

365 дней радости-8. 15.08.24., день 167, четверг.

Слушала "Три ступени вверх" Олега Роя, вторая часть трилогии "Три цвета любви". Пока работала подработку, бОльшую часть прослушала.
Переработала ещё часть яблок, в этот раз просто заморозила какое-то количество нарезанных.

@темы: чтиво, Россия, аудиокниги, 365 дней радости, еда, дыбр

---

Вадим Панов "Тайный город": "Наследие великанов" (аудиокнига)

После предыдущей ну очень грустной книжки эта была полегче. Красные Шапки всё-таки снижают градус напряжённости, как показывает практика, "Тайный город" и без них хорош, но с ними из-за назревающей драмы с зохавыванием мира Яргой, который рушит устоявшееся равновесие и какую-то ламповость магической изнанки мира, как-то полегче. У Шапок совершенно свои заботы. К тому же, они вносят элемент нестабильности в любые планы.

Ламповость - ну как ламповость, в Тайном городе так-то хватает кровавых разборок и драм, но всё-таки система как-то сама себя регулировала, и свои меньше предавали своих, а тут всё становится с ног на голову и градус подлости резко подскочил. И уж никому в голову бы не пришло притащить в Москву толпу мятежных масанов (они же вампиры), чтобы они тут беспредел устроили. Притащил глав масанов на конклав, конечно, Сантьяга, но вокруг этого действа началась очень рискованная игра, когда Ярга преследует свои цели, и для этого нужны массовые жертвы среди челов. В то же время Сантьяга по возможности это буйство минимизировал, однако сознательно допустил, и раньше он бы не пошёл на это ни за что.

В Зелёном Доме победители начали метить размечать делить территорию, и вполне ожидаемо конфликтовать между собой, Всеведа начинает чистку в рядах Зелёных и толкаться локтями со Сдемиром, а последний внезапно обнаруживает, что у его беспринципности есть пределы. К тому же, Сантьяга ему предлагает посмотреть на ситуацию под непривычным углом, и у юноши слушается небольшой, но значимый разрыв шаблона. Хотя, честно говоря, я что-то не уверена, что товарищ, уже в его-то годы ради собственных амбиций предавший и убивший собственного отца, как-то способен действительно заделаться патриотом. Ну, будем посмотреть, конечно.

Анну низабуду, нипращу.

Тенденция к выпилу сквозных персонажей начинает нарастать, подозрительно это.

Книга 1. "Войны начинают неудачники".
Книга 2. "Командор войны"
Книга 3. "Атака по правилам"
Книга 4. "Все оттенки чёрного"
Книга 5. "И в аду есть герои"
Книга 6. "Наложницы ненависти"
Книга 7. "Куколка последней надежды"
Книга 8. "Тень инквизитора"
Книга 9. "Кафедра странников"
Книга 10. "Королевский крест"
Книга 11. "Царь горы"
Книга 12. "День Дракона"
Книга 13. "Запах страха"
Книга 14. "Ребус Галла"
Книга 15. "Паутина противостояния"
Книга 16. "Головокружение"
Книга 17. "В круге времён"
Книга 18. "Мистерия мести"
Книга 19. "Дикие персы"
Книга 20. "Охота на Горностая"
Книга 21. "Зелёный гамбит"
Книга 22. "Ночь Солнца"
Книга 23. "Поцелуй Уробороса"
Книга 25. "Красная угроза"
Книга 26. "Самый главный приз"
Книга 27. "Быстрые перемены"
Книга 28. "Тёмные церемонии"
Книга 29. "Ангел мертвеца"
Книга 30. "Высшая каста"

@темы: чтиво, Тайный Город, Россия, отзывы, аудиокниги

---

365 дней радости-8. 14.08.24., день 166, среда.

Заказала на ужин суши и сожрала в одно лицо, потому что была дома одна)).
Купила Груше очередную игрушку))).
Дослушала "Красную угрозу", написала отзыв на "Наследие великанов".

@темы: чтиво, Тайный Город, живность, Россия, аудиокниги, 365 дней радости, барахло, еда, дыбр

---

365 дней радости-8. 13.08.24., день 165, вторник.

На Адобе купили картинку.
Слушала "Красную угрозу", смотрела "Отель Дель Луна".
Этот год очень яблочный, обещала маме что-то попридумывать с яблоками, чтобы не выкидывать. Сделала парочку соусов: яблочно-имбирный и ещё яблочно-томатный. Последний назывался аджикой с яблоками, но аджикой там и не пахнет. Но вроде вкусно. Только там упоминался горький перец, а у меня был острый. Честно говоря, я их путаю, но тут сразу меня насторожило количество: 100 гр острого перца тут можно было бы использовать для полёта на Луну своим ходом, ИМХО. В общем, положила на глаз. Горького у меня всё равно не имелось. Всё равно вышло весьма остро, конечно, но не 100гр. У меня его всё равно столько не было, но я и не стала бы. Получилось несколько банок, посмотрим, съедим, не съедим... А яблок всё равно много осталось. Есть ещё идеи, но нет банок и места в холодильнике. Попробую не все хранить там. Ошпаренные банки с завинчивающимися крышками и горячий продукт, туда залитый, может и постоит нормально не холодильника, но у меня паранойя. Варенья-то мне мама надавала, оно у нас не очень активно идёт. Вот, пробую экспериментировать с закусками. Может, часть заморожу на компоты.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, ОЧумелые ручки, Россия, сток, Корея, аудиокниги, 365 дней радости, еда, дыбр, Adobe Stock

---

365 дней радости-8. 12.08.24., день 164, понедельник.

Слушала "Красную угрозу".
Ела макарошки с сыром, давно что-то не получалось.

@темы: чтиво, Россия, аудиокниги, 365 дней радости, еда, дыбр

---

365 дней радости-8. 11.08.24., день 163, воскресенье.

Впервые поработала с газонокосилкой. Мне показывали, как её применять, но одно дело слушать и ни разу не применить, а другой - попробовать-таки.
Слушала "Красную угрозу ("Тайный город"), читала "Историю китайской цивилизации".
Вкусно потушила свинину с кабачками, грибами и сметаной.

@темы: чтиво, Тайный Город, азиатщина, ОЧумелые ручки, Россия, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, еда, дыбр

---

365 дней радости-8. 10.08.24., день 162, суббота.

Посетили с Варей её прабабушку (бабушку моего бывшего мужа), меня Варя попросила с ней сходить, поскольку у меня лучше получаетсмя с ней общие темы находить, но, по-моему, Варя и без меня справилась на отлично. Ну всё равно хорошо.
Потом я поехала на дачу и почти сразу убежала в лес за грибами. Примерно на середине вояжа попала под сильный дождь, но меня это не остановило. Если б я сразу назад пошла, то всё равно бы промокла, так с чего вдруг поворачивать? А погода тёплая. И корзинку грибов-таки принесла. Подберёзовики в основном. Мама, правда, ругалась, что я замёрзну и заболею, но она это начала делать, когда я к дому подходила. И корзинку грибов, пусть и небольшую, примерно часа за два прогулки - ну нормально же.
Начала смотреть дораму "Отель Дель Луна".
Написала отзыв на "Поцелуй Уробороса".

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, Корея, аудиокниги, 365 дней радости, еда, дыбр

---

Вадим Панов "Тайный город": "Поцелуй Уробороса" (аудиокнига)

Очень грустная книга, в которой усугубляется положение Зелёного дома и идёт охота за только что родившей королевой Всеславой и её ребёнком. Сантьяга пытается спасти Всеславу, но ввязаться напрямую он не может, иначе у Зелёного Дома будут основания обвинить его во вмешательство в их внутренние дела, а Ярге любой дестабилизирующий фактор только на руку. Поэтому он нанимает группу Кортеса, однако не может предложить им официального контракта всё по той же причине, а это, в свою очередь, акт альтруизма со стороны наёмников. Хоть их деятельность и финансируется Тёмным Двором, но официальный контракт переложил бы любую ответственность на заказчика, а в данной ситуации ответные меры зелёных коснулись бы непосредственно команды. В общем, Всеслава (а ещё бывщая воевода Дочерей Журавля Ярина) - это очень горячий пирожок.

Параллельно движется к завершению захват власти в Зелёном доме, новая верхушка уничтожает или оттесняет (а потом уничтожает) потенциальных противников и ищет пока ещё не низложенную и считающуюся пропавшей королеву. Иногда и друзьям достаётся. Мне вот интересно, Всеведа в какой момент списала Федру со счетов и сделала из него расходный материал? Вроде бы она искренне его любила. Что-то я сомневаюсь, чтобы она могла изначально заглянуть так далеко, чтобы считать его расходной пешкой даже с самого начала книги, не говоря уже о более ранних временах. И вроде даже в этой книге злилась (внутренне, что как бы говорит о её искренности), когда что-то отпускал шпильки по поводу этого романа или намекал, что берегине трона мезальянс ни к чему. Или это у неё светлая мысль появилась, раз уж нельзя сохранить эти отношения, так уж пусть рушатся с пользой? Брррр.

История с ребёнком королевы, конечно дааа. Ну т.е. по ходу дела он ничего не делает, он новорожденный. Но в конце его выводят за скобки совсем уж нетривиальным способом. Смотрится органично, но очень уж жестоко по отношению ко Всеведе и Мечеславу, пусть он и погиб несколько книг назад. Даже не знаю, а можно было как-то иначе. Одно могу сказать: меня всю дорогу напрягало, что дитю всю книгу не дают имени и даже не называют пол, в итоге, кое какие нюансы я просекла, но не настолько.

Книга 1. "Войны начинают неудачники".
Книга 2. "Командор войны"
Книга 3. "Атака по правилам"
Книга 4. "Все оттенки чёрного"
Книга 5. "И в аду есть герои"
Книга 6. "Наложницы ненависти"
Книга 7. "Куколка последней надежды"
Книга 8. "Тень инквизитора"
Книга 9. "Кафедра странников"
Книга 10. "Королевский крест"
Книга 11. "Царь горы"
Книга 12. "День Дракона"
Книга 13. "Запах страха"
Книга 14. "Ребус Галла"
Книга 15. "Паутина противостояния"
Книга 16. "Головокружение"
Книга 17. "В круге времён"
Книга 18. "Мистерия мести"
Книга 19. "Дикие персы"
Книга 20. "Охота на Горностая"
Книга 21. "Зелёный гамбит"
Книга 22. "Ночь Солнца"
Книга 24. "Наследие великанов"
Книга 25. "Красная угроза"
Книга 26. "Самый главный приз"
Книга 27. "Быстрые перемены"
Книга 28. "Тёмные церемонии"
Книга 29. "Ангел мертвеца"
Книга 30. "Высшая каста"

@темы: чтиво, Тайный Город, Россия, отзывы

---

365 дней радости-8. 09.08.24., день 161, пятница.

Пяяяяятница, ляляляля!
Пятничный киносеанс и фильм "Капитан" с Жаном Марэ детектид.
Написала отзыв на "Быстрые перемены".
Купила бутылочку вина к ужину.

@темы: Тайный Город, кино, Россия, 365 дней радости, еда, дыбр, к Западу от

---

Вадим Панов и др. "Тайный город": "Быстрые перемены" (аудиокнига)

Тут сборник рассказов и повестей, обычно вбоквеллы разных авторов, но собственно "Быстрые перемены" написаны самим Пановым и находятся в основном сюжете, только я запуталась в очерёдности книг и с этой повестью (или рассказом?) забежала сильно вперёд, во времена, когда Ярга захватывает-таки власть в Тайном городе, а Сантьяга считается погибшим. А мне ещё несколько книг дотуда. Ну, штош.
Рассказы слушала не все, честно говоря, вбоквеллы мне не особенно интересны. К тому же, авторы, конечно, стараются бережно обращаться с каноном, но шарики всё равно фальшивые. И авторам сложно не изобретать новые правила, по которым функционирует магия в каноне. У Панова-то уже там всё устаканилось, и даже если он изобретает какую-то НЁХ, но она всё равно укладывается в схему. Народ в целом тоже держался, но иной раз прям очень чувствовалось, как им сложно не самовольничать.
Несколько рассказов мне показались скучными, и я не стала дослушивать. Парочку не стала слушать из-за чтицы (там разные чтецы), такое чувство, будто она вещает на слегка сниженной скорости, даже при том, что я как раз не люблю, когда гонят, но синей я как бодрая собачка, хотелось убежать вперёд, да поводок не пускал. Ставить просто скорость повыше мне было влом, потому что и рассказ начался с героя, сходу показавшимся мне клоном Юрия Федры. Когда мне попался рассказ с тем же диктором, я просто сразу выключила. В общем, не фанат я рассказов и фанфикшена, как всегда.

Книга 1. "Войны начинают неудачники".
Книга 2. "Командор войны"
Книга 3. "Атака по правилам"
Книга 4. "Все оттенки чёрного"
Книга 5. "И в аду есть герои"
Книга 6. "Наложницы ненависти"
Книга 7. "Куколка последней надежды"
Книга 8. "Тень инквизитора"
Книга 9. "Кафедра странников"
Книга 10. "Королевский крест"
Книга 11. "Царь горы"
Книга 12. "День Дракона"
Книга 13. "Запах страха"
Книга 14. "Ребус Галла"
Книга 15. "Паутина противостояния"
Книга 16. "Головокружение"
Книга 17. "В круге времён"
Книга 18. "Мистерия мести"
Книга 19. "Дикие персы"
Книга 20. "Охота на Горностая"
Книга 21. "Зелёный гамбит"
Книга 22. "Ночь Солнца"
Книга 23. "Поцелуй Уробороса"
Книга 24. "Наследие великанов"
Книга 25. "Красная угроза"
Книга 26. "Самый главный приз"
Книга 28. "Тёмные церемонии"
Книга 29. "Ангел мертвеца"
Книга 30. "Высшая каста"

@темы: чтиво, Тайный Город, Россия, отзывы, аудиокниги

---

365 дней радости-8. 08.08.24., день 160, четверг.

Дослушала "Три цвета любви".
Вообще, день был ничего такой у меня, но что-то ничего конкретного не сказать. Ну... коллега помог при помощи нейросети увеличить в нормально качестве некачественную фотку картины, только лица персонажей вышли таким, что мы решили продать идею о казаках даунах-зомби создателям онлайн-игр)). Ну, у меня был фрагмент картины с центральными персонажами, так что лица и мордцы (лошадей) я прифотошопила, вроде норм вышло. Геморройно, но забавно.

@темы: чтиво, ОЧумелые ручки, Россия, работа, аудиокниги, 365 дней радости, дыбр, нейросети

---

365 дней радости-8. 07.08.24., день 159, среда.

На Адобе купили картинку.
Начала слушать "Три цвета любви" Олега Роя. И закончила смотреть третий сезон "Мажора". И немного припала к "Истории китайской цивилизации", но совсем чуть-чуть, увы.
Написала отзыв на "Грейхаунд".

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, сток, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, дыбр, к Западу от, Adobe Stock

---

С.С. Форестер "Грейхаунд" / "Добрый пастырь" (аудиокнига)

Форестер, море и талантливый умный капитан, всё, как мы любим. Только, в отличие от "Хорблауэра", у нас тут Вторая мировая, международный конвой из 37 судов в водах Северной Алантики и вокруг немецкие подлодки, намеревающиеся этот конвой потопить. Главный герой, Джордж Краузе, американский капитан второго ранга, возглавляющий суда сопровождения, и за время действия книги проходит, кажется, трое суток, которые Краузе проводит без сна в постоянном напряжении, потому что как раз конвой обнаруживают подлодки. Да что там без сна, поесть, одеться по погоде и в гальюн сходить - целая проблема потому что как только обстановка вроде как позволяет отвлечься на эти нехитрые действия, что-то происходит. Честно, драма "капитан и гальюн" меня занимала ничуть не меньше охоты на противника.

Он опытный морской капитан, но в боевой обстановке он находится впервые. Отлично справляется, хотя каждый раз в секунды, которые требуются ему, чтобы принять решение, укладывается длинная цепочка рассуждений, включающая учёт множества факторов. К тому же, ГГ и его подчинённые сражаются не просто с вражескими судами, враг под водой и его не видно, приходится угадывать его манёвры пр помощи косвенных признаков, эхолокации и цепочки рассуждений. В свободное от принятия решений время Краузе находит "возможным" попереезжаться на тему того, что новичок в боевой обстановке командует судами, капитаны которых пороху успели нанюхаться. К тому же, конвой международный, суда охранения тоже, так что приходится держать в голове, что у него в подчинении союзники, а не соотечественники, и надо придерживаться определённого стиля общения.

Ну и судов, охраняющих конвой, мало, а сам конвой большой, он движется по определённой схеме, даже придерживаться которой довольно сложная навигационная задача, т.к. колонна идёт зигзагом. Возможность как-то изменить движение конвоя не то, чтобы нельзя, но может оказаться опаснее собственно нападения противника.

Сам Джордж Краузе вовсе не железный, у него за плечами болезненный развод, некоторые удары по профессиональному самолюбию, сомнения в новой для себя ситуации и в том, что доумают о нём уже опытные в сражениях капитаны, а потопив подлодку, он не может не думать о том, сколько народу отправил на дно. Т.е. вне тактической обстановки он не обесчеловечивает тех, кто ему противостоит. К тому же, Краузе искренне верующий человек и смотрит на происходящее как христианин. В принципе интересно следить за тем, что у него в голове происходит, в "Хорнблауэре" это тоже подкупало.

Знаю что есть фильм, ему мы обязаны этой обложкой. Собственно, "Грейхаунд" это скорее про фильм, так называется корабль Краузе в кино, в книге название корабля "Килинг". Да и самого Джорджа в кино зовут почему-то Эрнест. Чем им Джордж помешал... Смотреть фильм не собираюсь, мне книги хватило, а самое вкусное, рассуждения капитана, которые на самом деле занимают секунды, хрен нормально снимешь, мне не настолько интересно, как в фильме вышли из положения, чтобы проверять. А вот "Добрый пастырь" - это очень про книгу. "Килинг" - пастырь для овец конвоя, да и ГГ, периодически в уме цитирующий писание очень в стиле этого названия.

Начитка Павла Конышева хорошая, мне понравилась

@темы: чтиво, отзывы, аудиокниги, к Западу от

---

365 дней радости-8. 06.08.24., день 158, вторник.

Дослушала "Наследие великанов". Написала отзыв на "Лунное пророчество".
Смотрела "Мажора", гладила бельё.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, аудиокниги, 365 дней радости, дыбр, Прочая Азия

---

"Лунное пророчество" (Таиланд, 2020г.)

Довольно симпатичная попаданческая фантастическая комедия. Что особенно подкупает, попаданство происходит физически, а не как обычно: дева из настоящего вселяется в тело умирающей девы из прошлого, изобретает мыло, велосипед и демократию, а потом попадает обратно и страдает без любимого. Ну или нет. Т.е. дева из настоящего действительно попадает, но как есть, в своём собственном теле, да ещё к тому же это обмен, её двойник из прошлого попадает тоже со всеми потрохами в настоящее и огребает современной жизни. Близкие и не очень близкие считают, что обе куку, т.к. у одной была черепно-мозговая травма, а у другой сильный стресс, поскольку у девиц совершенно разные характеры, воспитание и область деятельности.

Перевод, увы (или ура, тут уж кому как, лично мне зашло, это очаровательно, ИМХО), существует только "весёлый", т.е. с шутками-прибаутками от переводчиков, обычного я не нашла, даже с ансабом. А я искала, потому что в первой серии ребят несло просто безудержно, я сперва смеялась, потом представила, что "и так весь лакорн", и попыталась найти что-то обыкновенное, а потом смирилась и понадеялась, что зажигать будут всё-таки поменьше и в уместных местах. Ну в общем-то так и вышло, в основном переводчики в итоге расцвечивали речь современной ГГни в прошлом, и ей это шло, соответствовало характеру. Только они зачем-то переименовали нескольких центральных персонажей и одного второстепенного, причём если с ГГнями принцип, где тут смеяться, был понятен (но это не точно), то с остальными я не поняла. Итак, ГГню из современности в оригинале зовут Опал. Переводчики переименовали её в Родопи, и я сперва недоумевала, надо же, прям как сигареты из моего советского детства, болгарские вроде, но подумала, что звучит достаточно по-тайски, может, совпадение. И только выяснив, что это прикол, вспомнила, что в том же советском детстве где-то у курящих родственников пробегала марка "Опал". Меняем Опал на Родопи и вуаля, можно смеяться тем, кто просёк фишку. Подозреваю, что Космосом напарника Опал по службе в полиции тоже поименовали в честь сигарет, правда, марки Пипоп (так зовут героя на самом деле) что-то не припомню. Ещё у Пипопа и Опал была сослуживица Бенья, которою переименовали в БТ. Тут моё воображение просто пасует, я совсем не поняла этого прикола, для меня это шутка-самосмейка. Как воин Ган оказался Геной, хотя бы можно сообразить. Ну и ГГня из прошлого, Дуанкэу, преобразилась в Майю Дункан, вместе с обращением в оригинале звучит как Мэ Дуанкэу. Мне, честно говоря, больше нравятся оригинальные имена, чем очень так и буду их звать. А в остальном мне прикольный перевод очень даже понравился, не помню, чтобы переводчики, кроме перебора первой серии, шутили в неподходящих местах.



Итак, Опал - дочка богатых родителей и по совместительству офицер полиции, даже командир, слона на скаку остановит, в дацан горящий войдёт. Есть у неё друг и сослуживец Пипоп, который вроде как в по ней сохнет, но из френдзоны выходить стесняется, а по нему сохнет, в свою очередь Бенья, дева из их же отряда, которая с первой же серии стала своим видом намекать, что с ней что-то не так. У Опал есть МЧ, хозяин галереи, у которого в галерее висит некая картина, при приближении к которой Опал слышит странные звуки и, кажется, видит, как на картине что-то двигается. Но удалить картине внимание не успевает, потому что каждый уважающий себя полицейский обязан в любой непонятной ситуации бить окружающим морду. Это свойство уважающих себя полицейских приводит к скандалу между Опал и её МЧ (который, разумеется, чудак на букву М) и разрыву отношений. Опал попадает в аварию с участием странного выскочившего из ниоткуда чувака, который, к тому же, ещё и огрел её по голове бамбуковой трубкой. И даже это не подкосило здоровье Опал, хотя, возможно, готовит её к встрече с неизведанным. Т.е. с картиной, той самой.



Вторя ГГня, Дуанкэу, тоже из благородных, только настоящая традиционная леди, скромная, нежная, хозяйственная. И живёт в прошлом, в периоде Аюттайи. Несколько сот лет ному назад. И у неё в комнате висит картина, написанная в западном стиле. Точная копия той, что встретилась Опал. В общем, ночь, улица, фонарь, аптека, полнолуние, картины и две одинаковые девицы перед одинаковыми картинами. Обмен неизбежен.

Опал довольно долго думает, что родители решили её разыграть и замутили реалити-шоу с их общим участием (родители у дев тоже внешне одинаковые и даже главная служанка). От души посмеявшись и чуть не спаливши дом, пытаясь готовить на традиционной плите, она начинает искать выход со съёмочной площадки, и ей понадобилось очень много времени и жёсткие тычки носом в реальность, чтобы понять, насколько сильно она попала. Дуанкэу приходится тяжелее, ведь если Опал, может, и не совсем хорошо понимает древний быт, но хотя бы пришла из более высокоразвитой цивилизации, то Дуанкэу ещё предстоит понять, что такое автомобиль, телефон... да банально душ. Правда, у девушки из прошлого более мистическое, а потому более гибкое сознание, она тратит меньше времени на попытки рационального объяснения происходящего. Поэтому она быстрее складывает дважды два. И всё-таки она нежный цветочек, от которого все ждут поведения её двойника-сорванца. Бонусом, компенсирующим её страдания, стали чувства Пипопа, которому наконец-то вместо страшного дружбана додали нежной пэри.





Опал в этом их прошлом тоже нашла себе поклонника в лице офицера-врача Осота, который и расследования расследует, и лечит вообще всех от королевы до последнего нищего. Но рамки нежной традиционной девы тесны для Опал, к тому же, она не умеет готовить, делать традиционные украшения и много чего ещё, чего от неё требует ситуация, вхожесть семьи во дворец и постоянное соревнование с одной там поганкой Чом (по версии перевода Мочом, потому что маму её перевели как Мочало)))) за примерно всё - от внимания королевы до руку и сердце Осота. К тому же, там, в прошлом, никак не обойтись без заговоров и переворотов, скандалов, интриг и расследований, а расследования - это то, во что коп Опал не может не вмешаться, особенно если туда вмешивается Осот и папа Дуанкэу (т.е. временно её тоже).





Бедную же Дуанкэу с её цветочками и кулинарией, неумением не просто драться, но даже замахиваться, и даже полной неосведомленностью насчёт огнестрельного оружия (оно уже появляется в Аюттайе благодаря людям с Запада, но ещё является диковинкой) со временем впихивают в участие в полицейских операциях, и вот тут у меня большие претензии к Пипопу и сценаристу, который сделал Пипопа просто космическим идиотом. Ок, он не верит заявлениям девушки, что она не Опал, что она из прошлого и вот это всё. Считает, что она это куку. Ок. Кто в здравом уме и твёрдой памяти возьмёт человека с амнезией, навязчивой идеей и отсутствием нудных навыков, даже если они просто забыты, на операцию со стрельбой и насилием? Особенно если это девушка, которая тебе нравится. Её состояние - прямой повод не подпускать её к службе. Которая, кстати, помимо драк и стрельбы требует элементарного знания законов, например. Ещё и скрывает это от начальства. Сама Дуанкэу, посмотрев на реакцию Пипопа и "родителей", быстро отчаялась донести истину для окружающих и просто смиряется с ситуацией, к тому же, смирение один из ключевых её навыков. К тому же парень постоянно ржёт над её уверениями что она из прошлого, ахаха, как смешно. Ну если дорогой тебе человек в чём-то уверен, даже если это галлюцинация, твоего юмора он не оценит, а вот обидеться может. Девушка просто реально смиренная. Когда к ним присоединился очень своеобразный археолог (аццки актёр переигрывал, даже для харАктерного персонажа, просто ааааццццки), им на пару с Дуанкэу было проще тупо игнорировать Пипопа с его шутками-самосмейками, помогает помаленьку, даже если чисто поржать - и спасибо.





Вообще, честно говоря, из этих двух парочек меня тронули только Опал с Осотом. Актёр, игравший Осота, Пыан Кханин Чопрадит, судя по всеми, весьма так себе актёр, но ему очень подошла роль и партнёрша (искала у него в фильмографии, чего б посмотреть, потому что Осот мне очень понравился, и судя по комментариям, не особо он блещет сам по себе), они прям банда, людям комфортно вместе. К тому же, спокойный, рассудительный Осот хорошо сочетался с буйной Опаал, и полюбил он её, понимая кто она, сумев принять её объяснения. И романтических чувств к Дуанкэу у него не было. И с Опал они пуд соли съели на равных паях. Поэтому я люто их шипперила. Меня только бесило постоянное использование приёмчика с падающей партнёршей, вот как начала она падать, так раз 5 за серию непременно или упадёт, или что-то в этом духе. И романтическая музыка. Может, это типа стёб такой был над приёмом, но я не оценила.

А Пипоп с Дуанкэу не зацепили, у них, по-моему, пионерская влюблённость. У девы просто выбора не было, она и не общалась там ни с кем, кроме домашних и него. Ну да, красивый. Только потел прям СИЛЬНО. А Пипоп влюблён-то был в Опал, Дуанкэу просто выдала ему более романтическую версию той же девушки, он начал ухаживать за сплавом этих личностей, и по настоящему наконец-то начал ухаживать именно за Дуанкэу только под конец, когда восприятие Опал успело заместиться новым образом.

Актриса Намтан Пичаккана Вонсараттанасин, игравшая двух главных героинь, меня очень впечатлила, она реально выдала два совершенно разных образа, они мне даже внешне казались довольно разными, хотя я бы не сказала, что их как-то прям сильно-по-разному одевали, причёсывали и красили. Макияж вообще не отличался. Просто очень разные характеры.

Понравилось, что в конце концов родителям объяснили и даже доказали расклады, и они сумели принять дубли своих дочерей как родные, к тому моменту у них с дублями сложились свои отношения, и им было как-то легче это всё переварить. Потому что чувства родителей в попаданческих сюжетах оставляют обычно за скобками.

К чему пришлось привыкать, так это к харАктерности в квадрате второстепенных персонажей. Ну, кто посерьёзнее, те менее картонные, и картон на заднем плане много кто использует, особенно когда комедия, особенно азиатская, но пока что тут тайцы переплюнули всё, что я видела ранее. Папа Осота очень старался удержать брови на переносице, чтобы иметь грозный вид, и при этом что-то играть, не всегда получалось делать и то, и другое, и поэтому она напоминал собаку-подозреваку. Про Верных_Служанок_ТМ я вообще молчу. Но я не в претензии, забавно, только доктора Фуана хотелось треснуть иногда за его "драматический талант".

Я так и не поняла, почему два предмета-портала, имеющихся в сюжете, стали таковыми, ну да ладно, пусть их)).

@темы: кино, азиатщина, отзывы, Прочая Азия

---

365 дней радости-8. 05.08.24., день 157, понедельник.

Слушала "Наследие великанов".
На работе не сильно напрягалась.
Прочитала главу "Пепла на зеркале"

@темы: чтиво, Россия, работа, аудиокниги, 365 дней радости, дыбр