Бороться и искать, найти и перепрятать
Снято по японской манге, но полностью перенесено в тайваньские реалии, имены все тамошние, соответственно, никаких тебе Хаятэ. Вообще-то дворецкого зовут Лин Ци Са (он же Сяо Са). Я не очень понимаю, почему у тайваньской дорамы сохранилось японское название, то ли хотели указать на связь с мангой и аниме, по которым снимался сериал, то ли при переводе на английский такое название поставили (китайскому не обучена).
Дораму я качала с субтитрами 22 часа (!). Скачалось с кривыми субтитрами, сцуко. Плюнула, стала смотреть онлайн.
Ну что.... милая вещица. Мозг не хавает, но в целом забавно. В нескольких местах ржала, в паре мест даже слезу пустила. В очередной раз очарована китайским)).
В главной женской роли Пак Шин Хе, по-моему, ей очень идут комедийные роли, она в них прекрасна. Она может и более серьёзное играть, но менее органична. На китайский её дублировали, у актрисы высокий голос, звучало забавно.
Местами позабавило, что смущающимся персонажам подкрашивали щёки розовым при монтаже)). Этак глазки в пол, щёчки на глазах розовеют. А в одном месте главная героиня (Сяо Чжи) позеленела в буквальном смысле от ревности)).
Сценарий, надо сказать, дурацкий, хоть и забористый)). Аниме я не смотрела и не буду, но от фильма отчётливо несёт душком типичной анимешной травы (не спрашивайте, что это, я сама не знаю, но по итогам становится смотрибельной просто адская пурга, и даже критиковать как-то сложно), рояли в кустах даже не слишком прикрыты ветками. При просмотре пятой серии отчаянно скучала. Но всё остальное прошло весело.
Очень понравился актёр Джордж Ху, игравший главного героя (только причёску ему лучше другую). Талантливый товарищ, вытягивал на себе очень многое. А ещё он красивый, хоть лицо и нельзя назвать правильным. Довольно непосредственный. Примечательно, что родители его с Тайваня, но родился и вырос он в Нью-Йорке, а в тайваньском шоу-бизнесе оказался, потому что как-то
Сам Лин Ци Са товарищ интересный, он вроде бы очень застенчивый, трепетный, с кучей проблем, до кучи влюбился в собственную госпожу. Которую именовал исключительно "госпожа" даже после начала отношений. Он её по имени назвал только в конце. С другой стороны, в паре со взбаламошной и требовательной Сяо Чжи я бы сказала, он играет всё же ведущую роль. Она от него зависит больше, чем он от неё. Он вообще более... ммм... устойчивый товарищ, чем она. Что ещё... Главные герои почти не тупят сами по себе. Сяо Чжи для этого слишком реактивная, чуть что, сразу в лоб топором)). А Ци Са тормощит по сугубо объективным причинам. Потому что а) мезальянс (ну и влюбился он не сразу); б) у него огромные долги, которые на него свалили безответственные родители; в) объект чувств мало того, что его работодатель, так ещё и кредитор. Такое какому хочешь ответственному мужику отобьёт охоту чувства проявлять. И в принципе, он в момент, когда его окончательно это всё задавило, в чувствах признался и уволился. Далеко, правда, уйти не удалось, но всё-таки.
Не очень понимаю, почему всё-таки Сяо Чжи, а не Мария, она и красивее, и интереснее. С другой стороны, Ци Са, несмотря на наличие характера, всё-таки несколько задавленный товарищ, которому нравится подчиняться там, где он сам выбрал, так что бешеная блоха Сяо Чжи будет командовать, но реально общим направлением движения рулить будет всё-таки он. Я только надеюсь, что он убавит-таки градус услужливости трепетности, ТТТ, командира он всё-таки в состоянии включить.
Короче, средненько, но смотреть можно.
ЗЫ. А, вот ещё. Вот тут ближе к концу как раз была ситуация, где было бы уместно любимое азиатское "он уехал на два года", после того, как Ци Са уволился с должности дворецкого 9ну хотя бы после того, как сорвал свадьбу главной героини). Если бы он вернулся через пару лет, заработав денег, чтобы отдать долг, это было бы куда более достойный для обоих главных героев вариант. А то получился пшик вникуда. Он по-прежнему в отношениях с собственным кредитором и на неё же работает как прислуга. Я считаю, для пары это плохо, особенно когда при непонятках в паре женщина может задавить мужика
Вообще в плане самореализованности мне больше нравится Цзюй Сюань, бывший соперник Ци Са в любви. Он тоже парень небогатый (родители обанкротились и умерли), у него едва держащийся на плаву магазинчик с дисками, но он как-то сам выкарабкивается, хоть и плохо умеет вести дела. Ци Са же умеет зарабатывать, в плане работы он решителен и умён, вот если бы ему принципиальность Цзюй Сюаня, было бы вообще хорошо.
