Позитивная польская фанатская песенка про футбол)). С добрым утром))

[uele]

Все уже скоро просыпаются, а я вот только ложусь. И как теперь заснуть, потому что меня вот эти граждане разбудили.



С добрым утром, короче. Надеюсь, там ничего криминального, потому что в полшестого утра я как-то со словарём сидеть не расположена, просмотрела, как могла, запихнула потом в гугл-переводчик, всё путём. И клип красивый. Вот)).

ЗЫ. Текст.

Stadion oszalał,
meksykańska fala
Czyste szaleństwo,
Od morza do Podhala,
Od morza do Podhala.

Stadion oszalał
Pada strzał
Cały nasz kraj wpada w szał
Futbolowy karnawał
Bo dla nas to coś więcej niż gra
To dziewczyny pełne wdzięku
Szesnaście nacji starego kontynentu
Polsko-ukraiński czerwiec
Flagi a wśród nich biel i czerwień
Przy kobietach, winie
Śpiewie nic nie wiem nic o wojnach nic o gniewie
Dziś Europa ma jeden głos
Takie coś zdarza się ino ros
zdarza się ino ros

Stadion oszalał,
meksykańska fala
Czyste szaleństwo,
Od morza do Podhala,
Od Morza do Podhala!

Ta Historia pamięta nas,
Lata 74 i 82
A dzisiaj zróbmy co się da
Od morza do Podhala fala braw
Tylko biel i czerwień
Jesteśmy z wami gramy u siebie
Obojętnie co się stanie
Najważniejsze zaangażowanie
I to wszystkie więcej nic
tym ulice żyją dziś
Tym Europa żyje dziś
Tym Europa żyje dziś

Stadion oszalał,
meksykańska fala
Czyste szaleństwo,
Od morza do Podhala,
Od morza do Podhala!

Od morza ...
... Do Podhala.
Od morza ...
... Do Podhala.

Stadion oszalał,
meksykańska fala
Czyste szaleństwo,
Od morza do Podhala,
Od morza do Podhala!

ЗЗЫ. Только я не поняла, зачем им топор))

@темы: видео, музыка, 365 дней радости, Польша

Comments

[Mihail_Holodkowski]

Топорик - атрибут гураля (как кинжал - атрибут кавказца). Впрочем, Крис подробнее объяснит...

[uele]

Mihail_Holodkowski, главное, чтобы в дело не пускали)).

[Chris Baggins]

uele, топорик называется ciupaga ))) и правда, это атрибут польских горцев (по-польски - górali).
Это оружье, да. Можно ним бросать, ударить, можно драться в виде фехтования. Довольно легкое и удобное.

[uele]

Chris Baggins, ну, я знаю, что это боевой топор)).

[Chris Baggins]

uele, а ещё можно ним подпираться )))

[uele]

Chris Baggins, как это?

[Chris Baggins]

uele, ну, там рукоять метр как минимум, можно подпираться во время хождения )))

[Chris Baggins]

Ну, как посох можно использовать ))) кстати, нашёл название на русском - валашка ))

[Mihail_Holodkowski]

Chris Baggins, валашка - это у словаков, в Валахии, наверное?..

[Chris Baggins]

Mihail_Holodkowski, да, у словаков ))