Бороться и искать, найти и перепрятать
А мне вот всё никак не рассказать про Польшу. Не хочется мне писать путевые заметки, обычное краткое изложение тоже. Мне бы хотелось скорее не рассказать про поездку как таковую, а как я это увидела, скорее не объективный репортаж, а восприятие изнутри. За репортаж у нас Крис отвечает - тут вам и художественно, и с фоточками, и подробный пошаговый отчёт. Вобщем, начинаю, а там как пойдёт.
Вот тут я уже описывала дорогу, а тут и тут кросспостила Криса с описанием нашего дня в Кутно. А я хочу рассказать, как мне там показалось. Вообще Крис меня спросил про впечатления первым делом, как мы выехали из города в сторону побережья, а я не могла сформулировать никак. Хотя впечталения у меня, конечно же, были, и вполне понятные мне, но никак не желающие формулироваться вслух. Поэтому и здесь до сих пор не было сколько-нибудь внятных строк далее, чем "Мне понравилось".
Так вот: мне понравилось. Красиво, чисто и ооочень тихо. По фоткам правда кажется, что в Кутно никого нет))). Но вобщем народ есть, просто не так ая концентрация людей на квадратный метр площади)). А чего ещё ждать, когда где-то частные дома, а где-то - многоквартирные, но тоже в целом невысокие. Дороги и здания - разные, как ухоженные, так и убитые, обшарпанные. В большинстве всоём всё-таки аккуратно, видно, что следят. В центре я покивала Крису на квартирный старый дом, с которого сыпалась штукатурка и спросила, кто отвечает за состояние фасада. Он обещал рассказать, но потом мы забыли про это. Просто такие виды обычно бывают там, где есть на кого спихнуть такую ответственность.
И да, городок маленький, но в целом всё, что надо для жизни, есть, а за тем, чего нет, ехать не так уж далеко. Я спросила у Криса, сколько ехать, к примеру, в Лодзь или Плоцк с прицелом на посещение торгового центра. Он сказал - час на машине и полтора общественным транспортом. В целом мы иной раз по городу на метро ездим немногим меньше.
Почему-то большое впечатление оставило кладбище. Я попросила Криса сводить меня на могилу его отца, там же похоронены его бабушка и дедушка. Кладбище небольшое и красивое. И вот там, как ни странно я лучше поняла, что это не Россия. Чисто, аккуратно, везде цветы и огромные красивые светильники тяжёлого стекла. У нас бы такие и пары дней не простояли - стащили бы и тебе бы и продали. Они ничем не закреплены, просто стоят. И большие, просторные надгробия. Я житель огромного города, а у нас на кладбище в одной такой могиле покоится прах нескольких человек, если семья живёт тут давно. Разумеется, ходили мы туда не для инспекции кладбища, но эмоции я оставлю, пожалуй, при себе.
Сад Криса, который многие из вас видят регулярно на фотографиях, ожидания вполне оправдал. Это и правда волшебное место)). Я попробовала сбежать на луга, невзирая на предупреждение о клещах, но мне не удалось)). Местная растительность настолько густая, что ломиться сквозь неё всерьёз можно только в случае жизненной необходимости и желательно с мачете)). С садом нам немного не повезло. У нас был план выпить глинтвейна ночью в беседке. Но в ночь моего приезда было так холодно, что не верилось, что несколькими днями ранее Крис жаловался на африканское лето. Пар изо рта шёл. Меня даже после утепления трясло, поэтому мы вместо романтического глинтвейна в беседке душевно выпили чаю в гостиной в компании пани Тересы, мамы Криса)). Которая впихнула в меня стакан сладкого чая, потому что с дороги)). Я пью чай без сахара, но решила не начинать знакомства с препирательств из-за чая, тем более, что сладкий чай я могу пить, а разговор шёл всё же через Криса. Потом меня уже ничем так авторитетно не угощали)).
Теперь о знакомстве с родственниками. Приняли меня очень душевно. Я, честно говоря, не привыкла у такому радушию)). Не, у меня полно радушных людей в окружении, просто это как-то иначе выражается. Не знаю, культурное это или просто семейство Криса такое уникальное)). Ну, только Сара изображала собаку-подозреваку, пока не получила от меня обважанкой обважанку)). Когда мы уже уехали, Крис меня спрашивал, как мне понравилась его мама, и говорил, что мама страшно довольна и что я ей понравилась. Честно говоря, тут ответ мне было тоже сложно сформулировать, как и с Кутно. Дальше " и она мне тоже" как-то не шло, хотя за этим стояло что-то ещё. Уже потом я поняла, почему. Дело в том, что мы с пани Тересой, как мне показалось, довольно сильно между собой походи по характеру. Я делилась этим наблюдением с Крисом, и он со мной согласился. Хотя, конечно, и различий достаточно. Наверное, основное - она "собачница", а я "кошатница", и это не только о животных, если вы поняли, о чём я. Ну и по части энергичности она мне фору даст)). Вобщем, вот это странное несформулированное не давало мне бурно заверять Криса, что я в полнейшем восторге. Мне надо было переварить увиденное.
Общались вполне спокойно. Где-то я пойму, где-то она остатки русского (по части разобрать, что я говорю) использует, а так Крис, конечно, переводил.
Брат Криса, Ярослав, очень ехидный и всё время кого-то подкалывал)). Когда мы пришли с прогулки, Крис представил меня брату и отошёл к племяннику, а пани Тереса эмоционально говорила Ярославу про меня, мол, посмотри, какая хорошая. Он на меня так лукаво посмотрел и сказал, что ага, и высокая. К слову, мы с Крисом изо всей компании были самые высокие)))).
Племянник в основном помалкивал, суровый парень)).
Дурдом наступил, когда мы начали собираться к отъезду)). Была собрана корзинка с едой, и Ярослав всё время подкладывал туда то бутылку вина, то глинтвейна. А Крис выкладывал)). В итоге выяснилось. что зря, потому что потом в Ястарне мы глинтвейн покупали. А так по дому носились люди с булками. колбасами и полотенчиками, и всё это то доставалось из корзинки, то укладывалось)).
А ещё залезла на чердак дома. Ыыы, там классно)).
***
Надеюсь, дальше будет проще рассказывать.
Вот тут я уже описывала дорогу, а тут и тут кросспостила Криса с описанием нашего дня в Кутно. А я хочу рассказать, как мне там показалось. Вообще Крис меня спросил про впечатления первым делом, как мы выехали из города в сторону побережья, а я не могла сформулировать никак. Хотя впечталения у меня, конечно же, были, и вполне понятные мне, но никак не желающие формулироваться вслух. Поэтому и здесь до сих пор не было сколько-нибудь внятных строк далее, чем "Мне понравилось".
Так вот: мне понравилось. Красиво, чисто и ооочень тихо. По фоткам правда кажется, что в Кутно никого нет))). Но вобщем народ есть, просто не так ая концентрация людей на квадратный метр площади)). А чего ещё ждать, когда где-то частные дома, а где-то - многоквартирные, но тоже в целом невысокие. Дороги и здания - разные, как ухоженные, так и убитые, обшарпанные. В большинстве всоём всё-таки аккуратно, видно, что следят. В центре я покивала Крису на квартирный старый дом, с которого сыпалась штукатурка и спросила, кто отвечает за состояние фасада. Он обещал рассказать, но потом мы забыли про это. Просто такие виды обычно бывают там, где есть на кого спихнуть такую ответственность.
И да, городок маленький, но в целом всё, что надо для жизни, есть, а за тем, чего нет, ехать не так уж далеко. Я спросила у Криса, сколько ехать, к примеру, в Лодзь или Плоцк с прицелом на посещение торгового центра. Он сказал - час на машине и полтора общественным транспортом. В целом мы иной раз по городу на метро ездим немногим меньше.
Почему-то большое впечатление оставило кладбище. Я попросила Криса сводить меня на могилу его отца, там же похоронены его бабушка и дедушка. Кладбище небольшое и красивое. И вот там, как ни странно я лучше поняла, что это не Россия. Чисто, аккуратно, везде цветы и огромные красивые светильники тяжёлого стекла. У нас бы такие и пары дней не простояли - стащили бы и тебе бы и продали. Они ничем не закреплены, просто стоят. И большие, просторные надгробия. Я житель огромного города, а у нас на кладбище в одной такой могиле покоится прах нескольких человек, если семья живёт тут давно. Разумеется, ходили мы туда не для инспекции кладбища, но эмоции я оставлю, пожалуй, при себе.
Сад Криса, который многие из вас видят регулярно на фотографиях, ожидания вполне оправдал. Это и правда волшебное место)). Я попробовала сбежать на луга, невзирая на предупреждение о клещах, но мне не удалось)). Местная растительность настолько густая, что ломиться сквозь неё всерьёз можно только в случае жизненной необходимости и желательно с мачете)). С садом нам немного не повезло. У нас был план выпить глинтвейна ночью в беседке. Но в ночь моего приезда было так холодно, что не верилось, что несколькими днями ранее Крис жаловался на африканское лето. Пар изо рта шёл. Меня даже после утепления трясло, поэтому мы вместо романтического глинтвейна в беседке душевно выпили чаю в гостиной в компании пани Тересы, мамы Криса)). Которая впихнула в меня стакан сладкого чая, потому что с дороги)). Я пью чай без сахара, но решила не начинать знакомства с препирательств из-за чая, тем более, что сладкий чай я могу пить, а разговор шёл всё же через Криса. Потом меня уже ничем так авторитетно не угощали)).
Теперь о знакомстве с родственниками. Приняли меня очень душевно. Я, честно говоря, не привыкла у такому радушию)). Не, у меня полно радушных людей в окружении, просто это как-то иначе выражается. Не знаю, культурное это или просто семейство Криса такое уникальное)). Ну, только Сара изображала собаку-подозреваку, пока не получила от меня
Общались вполне спокойно. Где-то я пойму, где-то она остатки русского (по части разобрать, что я говорю) использует, а так Крис, конечно, переводил.
Брат Криса, Ярослав, очень ехидный и всё время кого-то подкалывал)). Когда мы пришли с прогулки, Крис представил меня брату и отошёл к племяннику, а пани Тереса эмоционально говорила Ярославу про меня, мол, посмотри, какая хорошая. Он на меня так лукаво посмотрел и сказал, что ага, и высокая. К слову, мы с Крисом изо всей компании были самые высокие)))).
Племянник в основном помалкивал, суровый парень)).
Дурдом наступил, когда мы начали собираться к отъезду)). Была собрана корзинка с едой, и Ярослав всё время подкладывал туда то бутылку вина, то глинтвейна. А Крис выкладывал)). В итоге выяснилось. что зря, потому что потом в Ястарне мы глинтвейн покупали. А так по дому носились люди с булками. колбасами и полотенчиками, и всё это то доставалось из корзинки, то укладывалось)).
А ещё залезла на чердак дома. Ыыы, там классно)).
***
Надеюсь, дальше будет проще рассказывать.
-
-
24.09.2013 в 01:22Я всё теперь вспомнил - и то, как мы пошли ночью в сад, и днём на прогулку в город. И наши встречи с моими родственниками.
Всё вернулось, встало перед глазами... Это был прекрасный день. Как весь наш отпуск на море
Я очень рад, ещё в личку немного напишу тебе...
-
-
24.09.2013 в 11:40-
-
24.09.2013 в 11:47Я очень рад )) правда, городок очень маленькой. Я потом немного жалел, что не поехали на машине, однако. Но пешком тоже хорошо сходили )))
центре я покивала Крису на квартирный старый дом, с которого сыпалась штукатурка и спросила, кто отвечает за состояние фасада.
Отвечаю теперь - отвечает всегда владелец дома. И можно получить штраф, если дом обшарпанный )) Но у некоторых просто не хватает денег, чтобы сделать ремонт, а ежё надо помнить, что некоторые дома - памятники старины, и ремонт в таком случае получается намного сложнее. Дом, который мы видели - как раз паматник старины.
Чисто, аккуратно, везде цветы и огромные красивые светильники тяжёлого стекла. У нас бы такие и пары дней не простояли - стащили бы и тебе бы и продали.
Да и у нас тащат как цветы, так и светильники. У нас в этом году уже дважды или трижды. Что поделать...
И большие, просторные надгробия. Я житель огромного города, а у нас на кладбище в одной такой могиле покоится прах нескольких человек, если семья живёт тут давно.
У нас обычно тоже так бывает, есть такие могилы, где покоится прах десятка полтора людей... хотя в большинстве два - четыре максимум. Сад Криса, который многие из вас видят регулярно на фотографиях, ожидания вполне оправдал. Это и правда волшебное место))
Спасибо
Я попробовала сбежать на луга, невзирая на предупреждение о клещах, но мне не удалось))
Ну-ну. Хотя действительно жаль - эти луга раньше были очень красивые, мы там в футбол играли и вообще жили летом )) А теперь без мачете не пойти )) Ну, зимой можно, тогда трава ложится, и легче пройти. Только там дыры, надо осторожно.
И правда жаль, что ночью было холодно, я тоже хотел в беседке посидеть, но не получилось. В следующий раз будет теплее )))
Теперь о знакомстве с родственниками. Приняли меня очень душевно.
И мы так хотели принять тебя, солнышко
И правда, брат любит пошутить и устроить суматоху, особенно во время поготовки к отъезду ))) Мама зато конкретная, всё проверит, и поможет уложить )))
И да, вы обе похожие по характеру ))
Вчера ещё вспоминал этот день, фото смотрел... Хорошо провели время до отъезда на побережье.
-
-
24.09.2013 в 11:50Красиво, Мариш. Очень
-
-
24.09.2013 в 12:08Да, это вообще - характеристика Европы.
Помню, как меня поразил - банальный, в сущности - факт, когда в одной передаче сын известной певицы, живущей в польской провинции рассказывал, что с тех пор, как переехал из Варшавы в Вену, стал чаще навещать мать, просто потому что... ближе ехать(!)
Не знаю, культурное это или просто семейство Криса такое уникальное)).
У меня был тот же вопрос.
Ярослав всё время подкладывал туда то бутылку вина, то глинтвейна.
Это точно шутка. Потому что меня еще поразило, как Kaszubowscy на этих своих еженедельных семейных uczt'ax (уже забыл, как это будет по-русски!
-
-
24.09.2013 в 12:56У меня был тот же вопрос.
Это точно шутка. Знаю, у него при этом было очень стёбное выражение лица)).
на этих своих еженедельных семейных uczt'ax (уже забыл, как это будет по-русски!
-
-
25.09.2013 в 19:24Я думаю, приветливость однако есть, хотя, может быть, в большинстве её не показуют сразу)))
-
-
25.09.2013 в 19:43