Чемпионат Хоров 2015

[uele]

Вообще-то он был на прошлой неделе, но как-то всё руки не доходили. Варин хор участвовал в Детско-юношеском Чемпионате Хоров. Заняли второе место!))) Первое место заняли какие-то ну совсем взрослые ребята, едва ли не до 25 лет участницы. Конечно, голоса там посильнее. Конкурс международный, хотя из зарубежных коллективов там был только хор из Финляндии и из Казахстана, но зато охват российских регионов был просто огромный. А жюри было и правда международное, всех не запомнила, но, к примеру, итальянцы там точно были. Наш хор дошёл до финала и был крут, к тому же, они получили диплом за лучшее исполнение какой-то песни.
Побывать удалось только на открывающем гала-концерте, но там тоже было круто.

Ишо фотачег

Гала-концерт (открытие) в концертном зале в Петеркирхе на Невском. Хор готовится к выходу (у барьера стоят).



Там же. Поют.



Первый этап конкурса проходил в какой-то музыкальной школе в Купчино, оттуда фото нет, а остальные этапы были в Капелле.

@темы: дети, фото, ыыыы, музыка, впечатления, 365 дней радости

Comments

[darth_morien]

Молодцы какие!

[kofa joh]

Вау! Голосисты, награждены, похвалены! Ыыыы)))

[Arica Jade]

Ого, какое событие! Варя молоток! И все, кто с ней)
Фото в Капелле шикарное!

[uele]

darth_morien, горжусь)).
kofa joh, они такие)).
Arica Jade, ыыы)))ю

[Olga Veresk]

Молодцы! Поздравляю!

[uele]

Olga Veresk, йессс!))
О, пользуясь случаем, хочу спросить: как перевести на английский "встреча на высшем уровне" или "зал для переговоров на высшем уровне"? Готовлю рисунок на сток, надо как-то поименовать его, а там именно такой зал изображён.

[Olga Veresk]

"встреча на высшем уровне" можно просто summit, это термин бизнес-английского. Дипломатический будет summit meeting.

Общая лексика: meeting at the summit и top level meeting; они мне менее нравятся, т.к. напоминают кальку с русского.

Зал для сего будет room; соответственно summit room и summit meeting room

[uele]

Olga Veresk, спасибо большое. Обычно я справляюсь сама, но когда может оказаться замешан профессиональный сленг или традиционные словосочетания, иногда бывает сложно.

[Chris Baggins]

uele, мои поздравления!

[uele]

Chris Baggins, ыы))).

[Olga Veresk]

uele, пожалуйста =)

[Нюнчик]

Поздравляю!)

[uele]

Нюнчик, ура, спасибо)).

О-о, и правда круто! Поздравляю)

[uele]

Вампука, ыыы))).