Страдания по "Иль Чжи Мэ"

[uele]

Договорились с Крисом заценить "Иль Чжи Мэ". И его ФТП категорически отказался принимать в свои трепетные объятия 1, 2 и 18ю серии. Пыталась вчера вечером и сегодня утром. Ни в какую. Застревает, собака, и ехидно мне подмигивает. Психанула, заливаю на Яндекс. Диск. Потому что.

@темы: кино, азиатщина, Корея, дыбр, бурчание

Comments

[Arall]

А я закачиваю дорамы в формате для плейстейшн, занимает мало места, сразу вшитые титры и на телеке можно смотреть)))
Но Крису, наверно, лучше с озвучкой?

[uele]

Arall, как это на телеке?
Мне тоже лучше с озвучкой, я довольно медленно читаю, и с субтитрами смотрю, только если не могу достать с озвучкой. Ну или если хочу в языке попрактиковатться, к примеру.

[Arall]

uele, ой, я сама до сих пор не нарадуюсь тому, что до меня нашла идея про возможность смотреть скачанное на телеке! Всё очень просто - в телек втыкаю флешку и вуаля! Или, если телек не умеет читать какой-то формат (MKV, например), ту же флешку втыкаю в тюнер для спутникового приёма. И то же самое вуаля! Удобно! Только вот внешние титры не читаются, это понятно. Приходится с вшитыми сабами искать. Это в ВКонтакте есть или на Рутрекере, но в формате для PCP.

И мне больше нравится слышать оригинальную корейскую речь (и английскую), потому предпочитаю с сабами смотреть. Это дело привычки. Ты, вполне возможно, тоже потом перейдёшь на сабы))) Когда пару раз поймаешь на несовпадении интонаций или неточности озвучки, или непереносимости голосов озвучивающих)))

[uele]

Arall, у меня старый телевизор, ему уже лет 17, так что он никакие форматы не читает)). И втыкать некуда.

[Arall]

uele, тогда ой.