Л.П. Сабанеев "Жизнь и ловля пресноводных рыб" (аудиокнига)

[uele]

Это книга дореволюционная ещё, сказано, что публикуется по третьему изданию, вышедшему в 1911 году. И из неё вроде как удалили методы ловли, которые в данный момент считаются незаконными. Во избежание.
Я, честно сказать, вообще не рыбак ни разу. Мне было интересно вообще о рыбках послушать, а информация про прикормки, притравы, привады, блёсны, мотыля и лягушат ну постольку поскольку. Судя по отзывам на Литресе, рыбаки оценили. Ну, немного расширила свои подставления и горизонты. Зато, возможно, по приложению с картинками рыб для стоков порисую.
Книга больше ориентирована на прошаренных рыбаков-спортсменов, по-моему, для тех, кто этим занимается для пропитания проще наживку самим слопать, а не рыбе скармливать безо всяких гарантий. Не все методы таковы, многие и для простых людей нормально. Также я поняла, почему люди, которые о рыбалке знают постольку поскольку, ловят в основном окуней. А потому что методы ловли, известные мимокрокодилам, в основном для окуня годятся)). В общем и целом, отправляясь на прошаренную рыбалку, надо знать, кого собрался ловить и кто вообще водится в означенном месте, потому что некоторых без серьёзной подготовки именно под них фиг поймаешь.

Насчёт начитки. Исполнение Людмилы Благушко мне нравилось: и голос, и манера. Не знаю ничего о чтице, но такое чувство, что она собаку съела на прогнозах погоды, очень характерные паузы, интонации, манера закачивать предложения. Было приятно. Но потом меня начало раздражать крайне вольное обращение с ударениями. Если она реально профессиональный диктор, то ой. Сначала было вроде ничего, наверное, она не ленилась сверяться со словарями. Но потом то ли книга слишком большая, а сроки маленькие, то ли что, но я прям реально ловила текст на том, что ударения там не там, где надо, кое-что можно было бы списать на оговорки, но некоторые ошибки были прям сквозные. Я, когда могла, лезла проверять, не столько её, сколько себя, я-то не диктор, а вдруг я не права. Один раз оказалась неправа я, а в основном мне не зря резало ухо. Особенно меня бесили Онежское озеро и анисовое масло. Людмила делала ударение на первом слоге, а надо на втором. Я даже пыталась поискать, может, Онежское озеро это региональная норма и у аборигенов так принято. Наши вот Озерки и московское Люблино тоже приезжими часто неправильно называются. Но такой инфы не нашла. Ближе к концу с ударениями сделалось ещё хуже...

@темы: чтиво, живность, Россия, отзывы, аудиокниги

Comments

[Alassien]

Я ее в детстве с бумаги читала. Про двухсотлетних щук с кольцом, и прочее.

[uele]

Alassien, что-то про 200 лет и щук не помню... прослушала, что ли.

[Alassien]

uele,
Может, из новой редакции выкинули не только спорные методы ловли, но и легенды о возрасте рыб тоже.
Там было что-то вроде "выловлена щука с кольцом, на кольце надпись: "посадил в таком-то году от сотворения мира царь Алексей Михайлович".

[uele]

Alassien, я могла забыть. Про содержимое желудков припоминаю.