Бороться и искать, найти и перепрятать
Смотрела "Восхождение фениксов". Читала "Историю китайской цивилизации". Там кончилась как раз тема про возникновение иероглифов, в очередной раз убедилась, что когда китайцы кому-то объясняют вмсл происходящего в иероглифе, то им кажется, что они разжёвывают элементарные и очевидные вещи (потому что других вариантов они не знали с детства), в то время как лаовай такой "Ээээ... с этим надо просто смириться и запомнить". Логика там, конечно, где-то есть, иначе бы письмо не прижилось; постепенно мне тоже что-то становится более или мене понятным. Но такоэ. Особенно смешно, когда они заводят разговор про чтение, которое где-то там в иероглифе замуровано. Да щас. Особенно если учесть, что древнекитайский вроде как звучал вообще не так. А диалекты и сейчас звучат иначе.

Доехали с дачи до дома. Ну, до того, конечно, гуляла и слушала лес.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Китай, впечатления, 365 дней радости, языки, дыбр