365 дней радости-3

День 304. Среда.

Усадила себя по учёбе упражнение доделать, я молодец. Позанималась, короче.
Кино не смотрела, я сама Сила Воли)).
Зато пыталась читать "Историю Кореи", осознала, что если я щас хотя бы основные провинции не выучу (там административное деление плюс-минус соответствует герографии, менялось, конечно, - и названия, и какие-то принципы, но в целом как-то так), то дальнейшее чтение событий будет просто бессмысленно, я тупо не пойму, кто куда пошёл и далеко ли это. Я так книжку "Кельты. Воины и маги" читала. Она мало того, что как-то скучно написана, но и недостаточное знание географии мешало временами, хотя, конечно, география Европы мне лучше знакома, но там же древние названия. А тут всякие ихно корейские "апчхи" (я про фонетику), запутаешься. Короче вечером учила наизусть провинции и где они находятся))). С картой конца 19го века в зубах (такая же в книжке).
Пришли фотки со стройки, там уже внутреннюю отделку квартир делают. Я не брала с отделкой, но просто сам факт стадии процесса, так сказать.
Ночером родили идею, куда услать крисова Обоснуя, потому что он заскучал)).

@темы: чтиво, азиатщина, учёба, Корея, 365 дней радости, дыбр, Хроники пикирующего чего-то

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

365 дней радости-3

День 302. Понедельник.

Муахахаха! Я не смотрела кино! Вообще. Так что время моё было отдано полезной деятельности.
Задание на курсах у меня приняли, правда, сейчас мучаемся с цветом неба в одной из картинок. Там надо было раскрасить заранее выданную картинку сообразно дневному освещению, а потом сделать из неё сумерки и ночь. Вот вам день до моря и ночь под морем, а сумерки показывать не буду, ибо нафига вам три версии одной картинки?





И начала смотреть материалы к следующему уроку.

Начала читать двухтомник В.М.Тихонова "История Кореи". Точнее, даже авторы В.М.Тихонов и Кан Мангиль (сколь я поняла, последний упомянут, потому что часть второго тома то ли состоит из перевода его книги, то ли основывается на нём). Ну а что, надо ковать железо, пока горячо, и развивать эрудицию. Не знаю, насколько успешно осилю, мне на документальных текстах сложно сосредоточиваться, а работа серьёзная и является учебником для корееведов.

Ещё прочитала очередную главу "Знамени".

Финансовые радости кое-какие случились.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, учёба, рисунки, Корея, 365 дней радости, дыбр

---

*Мрачно* Я это не запомню.

11.09.2018 в 12:09

Пишет  Estell Greydaw:

полезное

28.08.2018 в 06:39

Пишет  Diary best:

Разговорный канадский и американский английский
Пишет  Итицкая сила!:

Надергано отсюда. Оффтоп - мой.

1. Как написать в объявлении, что состояние - "мухи не е***лись?" Это называется "mint condition".

2. Слов "ок" и "лол" в английском нет. Аббревиатуры чаще всего читают по буквам, "Оукеу", "Элоэл", и тд.

OMG - ОуЭмДжи! Реально.

3. На "thank you" чаще всего говорят не "вэлкам". "Велкам" можно услышать в магазине, или когда тебе оказали услугу. На простое бытовое спасибо, когда логичнее ответить "не за что", так и говорят: "no problem".

4. Если тебе что-то предлагают и ты не хочешь, вместо “no” можно сказать “I’m good”. Это мягкое и вежливое нет, типа «мне и так норм», а не «я слишком хорош для этого дерьма что вы мне предлагаете».

5. “Good for you” - значит «молодец». Без подтекста что «ну тебе так даже лучше» или «хорошо тебе». Просто «я получил пятерку!» - «молодец. Good for you”.

6. Шоппинг - это не только в бутиках примерять лабутэны, но и в пятерочку сходить за картошкой. Просто любые покупки - шоппинг. Если надо уточнить что не за лабутэнами - grocery shopping.

Grocery shopping — это исключительно по магазинам за едой, а не чем-то еще.

+14

6. Afternoon - это день. Дословно - после 12. Русское «после обеда» начинается позже, где-то в 3-4. Night - начинается не когда все легли спать, а с вечера. Вчера вечером ходили на концерт это last night. Evening - это совсем ранний найт.

7. Американцы - фанаты аббревиатур. Нельзя просто сказать ‘бутер с арахисовой пастой и вареньем’, обязательно PBJ. (Peanut butter jam). Бутер с салатом, помидором и беконом - BLT - beacon lettuce tomato. Но BJ - это не бекон с джемом.

PBJ — это peanut butter and jelly, а не jam. Jelly — это такой подвид варенья, прозрачный и без косточек.
Но BJ да, не про бекон совсем.

8. Толкан в каждой стране зовут по-своему. В Америке restroom, в Канаде washroom. Тойлет не говорят.

Иногда говорят bathroom.

9. Как культурно сказать, что тебе надо не просто руки в вашруме сполоснуть, но и отложить личинку?
Number two.
Номер один и номер два - это как у нас по-большому и по-маленькому.

Як диты! Но что есть, то есть.

10. Do you need a lift? Не значит «тебе нужен лифт?». Это «тебя подбросить?». Наверное, иностранцы тоже удивляются, когда их собираются «подбрасывать»

11. How are YOU? значит «как дела?» а how ARE you? - это «ты как, в порядке?» зависит от ударения.
Первое спрашивают когда всем похуй как у тебя дела. Надо отвечать good, thanx.
Второе - когда у тебя что-то случилось и беспокоятся. Тогда отвечаем “I’m fine”. Ничего, я в порядке.

12. Вариант какдила - ‘what’s up?’ Или совсем для ленивых ‘sup?’
Типичный ответ на это ‘not much’ или ‘nothing’
Отличие от хауарью в том что оно про твоё состояние, а ватсап - про то что у тебя происходит.

Я в шутку близким друзьям говорю «Supsies!» (от «sup»)— что-то вроде «какделяшки». Слышала редко, но если сказать, то обычно поймут.

На тему what's up если классика жанра — реклама пива Бадлайт. Там же можно и послушать, как оно правильно произносится ))

13. Диван на троих будет couch, а на двоих loveseat! Может это канадское явление, но очень милое слово. Канадцы знают зачем нужны диваны.

14. Как спросить, ловит ли телефон?
Do you have reception?
Ресепшн - это не только стойка в гостинице, но и приём чего угодно, хоть у королевы, хоть в телефоне.

15. Suite в смысле номер в гостинице произносится как ‘суит’, а не ‘сьют’

16. Как сказать: «Ему никто не даёт?»
He can’t get laid.
Как сказать: «Ее никто не трахает?»
She can’t get laid.

Еще в отношении секса употребляется «get lucky», когда речь о незапланированном, но весьма желательном сексе. Например, на свидании. «I may get lucky tonight» — «Он/она мне, возможно, сегодня даст».

От себя добавлю до круглого числа.

17. Ужраться в говнину — «to get shit-faced».

18. На прощание неформально говорят «Have a good one!» вместо «Have a good night/day/evening».

19. «Пойдем перекусим?» (куда-нибудь недалеко и недорого) — «Do you want to grab a bite?»

20. (оч бесит!) Когда кто-то хочет взять у тебя вещь недолго попользоваться, например, ручку, говорят «Can I see your pen?». К «посмотреть» при этом отношения не имеет, так как берут с целью поюзать.

Подборка | Не Бест? Пришли лучше!

@темы: ыыыы, внезапно, языки, кросспост, бурчание

---

365 дней радости-3

День 301. Воскресенье.

Продолжила тусить на даче. Осень уже чувствовалась гораздо сильнее, было значительно холоднее, чем в субботу, но всё равно приятно. За грибами не пошла, мама сомневалась, что идёт в такое уж грибное место и не хотела меня туда тащить, зато были просьбы по прополке клумб, так что я осталась.

Смотрела "Легенду о четырёх стражах". По-прежнему очень интересно. И действительно размах съёмок впечатляет, всадники, батальные сцены и - о чудо! - там ТЁМНАЯ НОЧЬ. Ну, совсем темно-то не будет, зритель не увидит ничего, но освещённость уровня лунной ночи - это то, что надо. У меня качество записи, конечно, очень плохое, для мобильника сойдёт, на ноуте ещё туда-сюда, на большом экране, конечно, уже печально. В ВК обнаружилась версия с многоголосым терпимым переводом, и качество картинки годное, но меня там раздражает отсутствие перевода родных сабов (типа подписи к персонажам и локациям, когда они подписаны самими корейцами), без них не всегда понятно, где и что, особенно когда военный поход, там пока лица персонажей не покажут, не поймёшь, в каком лагере действие собирается происходить. Ну и голоса - начала смотреть с оригинальными, у ряда актёров голоса очень красивые, хочется их слышать, перевод всё-таки непрофесисоналы озвучивают. Обычно меня это не смущает и глаз жалко, но сейчас я в растерянности.

Решительно и бескомпромиссно засела за своё ДЗ и дораскрасила композицию. В итоге легла под утро - там не то, чтобы сложно офигеть как, но практика нужна, не всегда действуешь оптимальным образом. Отправила ДЗ на проверку.

@темы: кино, азиатщина, учёба, Корея, впечатления, 365 дней радости, дыбр

---

365 дней радости-3

День 300. Суббота.

Юбилейный 300й день радости)).
Уехала на дачу, где, как обычно, морально разлагалась, читала, дышала воздухом и смотрела "Четырёх стражей")). И яблоки лопала, у нас их много в этом году.
Обнаружила, что не могу вот так просто в сентябрьский лес пойти и начать любоваться пейзажами, вместо того, чтобы не начать рыскать по ближайшим кустам в поисках грибов. Вот пошла чисто до озерца прогуляться, и то наковыряла аж 4 гриба)). В принудительном порядке усадила себя на пирс любоваться пейзажем. Ибо.
Дочитала "Левентик".

@темы: чтиво, кино, азиатщина, фото, ыыыы, Корея, 365 дней радости, еда, дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

365 дней радости-3

День 298. Четверг.

Добила информативную часть темы по учёбе, но надо доделать самостоятельную часть ДЗ. Вроде там просто, но мало ли, а размеры прокрастинации пугают.

Начала смотреть дораму "Легенда о четырёх стражах небесного владыки". Ух ты, ух тыыыыы! Ващееее! Ну, я ожидала, что от фэнтези можно ожидать интересности, к тому же, к фэнтези про древние времена в стиле легенды и даже в чём-то сказки чуть ниже требования к обосную, и Пэ Ён Джун с его улыбкой Джоконды, которому вот небожителей и их аватар играть самое оно. Но не думала, что там настолько бодрая история. Ыыыы *пускает слюни*.
Смотреть приходится в дрянном качестве и с субтитрами, найденная озвучка настолько противная, что лучше уж так. Ну и и голоса слушаю заодно.

@темы: кино, азиатщина, ыыыы, Корея, впечатления, 365 дней радости, дыбр

---

Немножко клипо-спама про "Хон Гиль Дона" 2008

Про который я тут отзыв писала недавно.

Решила себе на память несколько клипов оставить.

Трейлер. На японском, другог не нашла.



И ещё три с музыкой из дорамы. В основном романтика, но что вдохновило авторов клипов, то вдохновило.





Без прЫнца И Чан Хви никуда.

@темы: кино, азиатщина, видео, ыыыы, Корея, музыка

---

365 дней радости-3

День 297. Среда.

Позанималась, хоть и ожидала от себя бОльшего - спать захотелось, а домой я пришла поздновато, короче, надо брать себя в руки.
Зашла в Макдак, потому что у детей еда была, а на себя одну готовить было лень.
Не смотрела кино, но читала по дороге. И скачала пятый сезон "Сотни".
Спать легла пораньше.
И написала отзыв по "Хон Гиль Дону".

@темы: кино, азиатщина, учёба, Корея, 365 дней радости, еда, дыбр

---

"Хон Гиль Дон: Легенда о честном воре"

Очень классная дорама 2008 года. Даже неожиданно классная, я ожидала значительно меньшего. Она не такая красивая, как сейчас навострились снимать, типа историческая комедия, да и фото были так себе. Герой опять же по фото какой-то не очень интересный. А ещё там есть Чан Гын Сок во второстепенной, но близко-к-главной роли, молодинькаааай. Невзирая на его талант и мою личную к этому актёру симпатию, к настоящему моменту из трёх просмотренных ранее дорам две относятся к самым нелюбимым, так что наличие Гын Сока в проекте не гарантия результата. Лично он был прекрасен, но сами проекты унылы. Но тут он вжарил. Дорамка очень смешная, невзирая на традиционную драму к концу, совсем смешно было где-то с половину, потом поменьше, но смешное всё равно находилось. Совсем не смешно в последней серии, однако и там находились забавности. Короче, невзирая на конец, смотрится очень легко и не нагружает.

Забавности добавляет доведение до некоторого абсурда использование анахронизмов и прочих моментов, особенно некоторых характерных для корейского кино клише. Особенно в драках вначале. Использование канатов в прыжках и полётах настолько откровенное (не, ну их не видно), что это тоже забавно. Или выстрел из лука, когда стрела сама меняет траекторию)). По мере нарастания драмы схватки становились более реальными.
Музыка хорошая и к месту.

Тот случай, когда мне оба ГГ нравятся одинаково. Как я уже говорила, актёр мне по фото по сравнению с Гын Соком показался неинтересным, но я ошиблась.



Кан Чжи Хван, конечно, не такой красивый, и мимика у него не такая подвижная, но он умудрялся заставить улыбнуться или посочувствовать небольшим движением бровей. Не знаю, как они это делают. И харизма у него хорошая. Со временем поняла удачность кастинга. Многие в комментах недоумевали, почему не Чан Гын Сок или сочувствовали последнему - видимо, потому что он это он и потому что красивше. Ну и страдалец с пафосным лицом. Но Хон Гиль Дон - простолюдин. Точнее, сын аристократа и рабыни, но тут важно, что он не из высшего общества, и это подчёркивается и формой лица, и менее аристократическими чертами лица, и даже короткими волосами. Сколь я помню, наличие длинных волос для человека с высоким статусом это важно. Помнится, в одной дораме персонаж, срезавший волосы, был вынужден это скрывать, ибо неприлично. У Гиль Дона даже лицо оставили смуглым и не особо гримировали.

В образе главной героини, Хо(Рю) Ы Нок, обыгрывается традиционный для Кореи штамп, когда сперва героиня вся из себя такая кривляющаяся дурочка, а потом превращается в достойную особу. В отличие от остальных, Ы Нок не особенно меняется. Точнее, как. Интеллект у неё нормальный, она звёзд с неба не хватает, но она настолько наивна, что в каких-то случаях действительно выглядит как глупость. А в каких-то её простота, напротив, позволяет ей видеть больше, чем это доступно более интеллектуальным героям, копающим глубоко, но не способным увидеть лежащее на поверхности.



Ы Нок всю дорогу называют дурочкой, но у этого слова даже в непрофессиональном дубляже получается масса оттенков - от ласкового подтрунивания до действительно попытки обозвать. В исполнении Гиль Дона это звучит как их личный пароль. Она может и не семи пядей во лбу, но у неё мудрое сердце. И она почти не кривлялась - в степени, уместной для сюжета. Когда она становится серьёзной, это как раз тревожный признак. И признак несчастливости персонажа. Когда Ы Нок счастлива, она снова становится собой.
Ы Нок что-то типа всеобщей совести, особенно в глазах принца И Чан Хви, который очень многое благодаря ей понял. А с Гиль Доном у них почти идеальный дуэт. Читала, что актёры играли пару ещё в двух проектах, вероятно, заценю.

Насчёт принца И Чан Хви, которого, собственно, и играл Чан Гын Сок.



Очень, очень подходящая ему роль. Мальчегу в дораме всего 21, но вжарил хорошо. Он прекрасный комедийный актёр, но ещё лучше у него выходят надменные физиономии. А тут у него очень сложный персонаж на грани выбора между властью и совестью. Его персонаж - принц, которого ещё в детстве во время переворота чуть не убили, он считался погибшим и скрывался. Вокруг него кучкуется тайное общество, маскирующееся под торговцев, желающее возвести принца на престол, где оказался его незаконнорожденный старший брат. Основываются они на информации о существовании утраченного королевского меча, на котором старый король, зачем-то тайно, сделал завещание. Наверное, не знал о существовании бумаги и печатей. Не, ну в "Императрице Ки" завещание быо писано кровью на тряпочке, но там у императора как раз вариантов не было, а тут меч. Короче, мальчег вырос с мыслью о предательстве брата, о необходимости скрываться и миссии занять трон, незаконно у него отнятый. Людей, народ, он за всем этим не видел. Они были для него каким-то условными фигурами, неким абстрактным понятием "народ". Во многом благодаря воспитавшей его придворной даме, спасавшей и защищавшей его все эти годы.
Народ перестал быть абстрактной величиной благодаря Гиль Дону и - даже в бОльшей степени - Ы Нок, ибо принц влюбился в глуповатую, но очень добрую и весёлую девушку.
Успех его предприятия увенчался успехом благодаря паре ГГ, ибо они связали его в народом. Возможно, без них ему бы и удалось захватить власть. Местами поначалу Гиль Дон даже ненароком мешал этой задаче. Но на троне бы он оказался совсем человеком.
Несмотря на то, чем это всё завершилось, мне кажется, у И Чан Хви есть шанс в будущем стать хорошим королём, который видит не только дворян, а народ - он станет старше, а путь ему уже показали. Возможно, он сможет сопротивляться и вести свою линию, всё-таки, в начале царствования он очень молод и слишком зависит от придворных. А может и нет. Но шанс у него есть. Он был бы ещё больше, если бы Чан Хви вовремя понял, что меч-завещание, с которым, кстати, связан довольно неожиданный сюжетный ход, ему не больно-то и нужен, и люди верят в него и без меча, на меч им вообще плевать. Он так привык полагаться на меч как на основание своего права на власть, сто сам себя загнал в тупик. Но всё равно ещё можно что-то сделать.

В отличие от его брата, который спятил во время предыдущего переворота. Несмотря на то, что замес оказывается не так очевиден, как казалось сначала, король всё равно опасный псих. Мне кажется, перед смертью он даже испытал облегчение, что освободится от всего этого. Кстати, король - брат Чан Хви - был прекрасен и удивителен. На любимого персонажа не тянет, но это был один из лучших ролей королей в дораме. И псих отличный. Вот прямо веяло от него безумием.



При этом интеллект у него сохранен. Тоже не гений, но хитрый и сообразительный. И способный испытывать хоть к кому-то искреннюю привязанность. Актёр исполнял роль немного по-театральному, а не по-киношному, но всё равно мне понравилось. Актёра я ранее видела, но как-то там менее перспективные роли, а тут он вот прям молодец. А то обычно короли в дорамах либо нытики, либо вообще мебель, либо вроде и король королём, но всё равно странный какой-то. Пороху на них у сценаристов не хватает, что ли. Этот из интересных.

Кстати, о сценаристах. Это сёстры Хон, которые писали "Хваюги", "A.N.G.E.L.L. - ты прекрасен", "Моя девушка - кумихо", "Моя девушка". "Хваюги" я не смотрела ещё, остальное довольно прикольное, наверное, из того, что я у них видела, "Хон Гиль Дон" - лучшее. Хотя с "Энджелл" я ржала, как подорванная. Но тут вот я просто не могу вспомнить ни одного картонного персонажа, все, даже второ- и третьестепенные, кто хоть как-то раскрывается в сюжете, интересны. Более картонны члены тайного общества, но они Ребята_С_Целью, у них в принципе особой духовной жизни не происходит, потому что они сами себя сделали средствами достижения цели. И то даже у телохранителей принца иногда что-то левое ёкает.

Отдельным персонажем является народ. Очень интересно, как меняется общественное мнение, когда что-то происходит, и люди начинают судачить. Я бы сказала, жизненно. Иногда бывает смешно, иногда грустно.

А! И ещё папа Хон Гиль Дона. Прям само олицетворение чувства долга, доходящее до абсурда, но я прям чувствовала, что он не может быть НАСТОЛЬКО плох, как его малюют. Очень интересно, когда актёр умеет так вести персонажа, когда ты чувствуешь, что там может быть сюрприз. Если не переворот точки зрения на него с ног на голову, то хотя бы какой-то обоснуй.

Короче, я прям очень довольна просмотром. И смотреть очень интересно, там было 2-3 скучноватых серии ближе к концу, но они скорее такие, переходные, когда сюжет меняет тональность. Не понравится тем, кто всегда хочет видеть Чан Гын Сока только на главных ролях и сочувствует его персонажам только потому, что их исполняет он. На вкус и цвет товарища нет, плохо, когда второстепенный персонаж переигрывает за счёт таланта и харизмы ГГ (как в "Моей девушке"), но я считаю, что здесь каст удачен и каждый на своём месте.

@темы: кино, азиатщина, отзывы, Корея, впечатления, 365 дней радости

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

365 дней радости-3

День 295. Понедельник.

Написала отзыв на четвёртый сезон "Великолепного века". Хотела найти для записи какой-нибудь клип, в итоге запостила два юморных, а также спонтанно нашла фильм про съёмки сериала, вспомнив, что хотела его посмотреть уже давно. Правда, не думала, что там аж 8 (или 7?) серий по 45-50 минут. Посмотрела четыре - три вчера, одну сегодня утром, пока завтракала и собиралась. Поскольку там можно смотреть в полглаза, мне скорее интересно, что рассказывают, так что под всякие дела онлайн с телефона. Интересно, люблю рассказы про закадровую кухню.

По дороге домой читала "Левентик".

Ещё с Крисом посмотрели серию "Хон Гиль Дона". Одна осталась всего.
Поучилась, но мало, как-то не зашло, голова была чугунная. И не всё получалось.

У Кости на новом месте приснись жених невесте первый учебный день в ВУЗе.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, дети, учёба, Корея, впечатления, 365 дней радости, дыбр, Турция

---

"Великолепный век" - четвёртый сезон

Ну вот я и добралась до конца, ура-ура. Он был богат на отличных персонажей, много кто нравился, но и на тяжёлые события тоже. Весь сериал, конечно, не то, чтобы весёленькая комедия, но тут борьба за власть к концу жизни Сулеймана обрела невиданный доселе размах. Пока шехзаде были маленькие, а султан - молод и крепок, эти тараканьи бега были как-то легче и более вальяжные, что ли. А тут полный набор взрослых наследников, стареющий властитель всего мира Сулейман-хан Хазретлери и закон Фатиха, рекомендующий следующему султану избавиться ото всех братьев. В итоге не престоле оказывается не обязательно самый достойный, отважный и честный, а самый изворотливый. Ну или кому повезло больше. Закон наверняка тоже не на пустом месте появился, но конкретно в данном случае трагедии могло бы и не произойти, потому что имелся Мустафа, по всем статьям готовый султан - умный, честный, благородный, преданный, с государственным мышлением и вообще. С братьями отношения хорошие. Не знаю, как бы там получилось с Мехмедом, если б он не почил в третьем сезоне, ибо он был мини-Мустафа, только младше. Но учитывая, что все шехзаде, кроме Селима, смотрели Мустафе в рот, а Селиму по его же словам, власть нафиг не сдалась, если б он был уверен, что ему жить спокойно дадут, то фактически сел бы себе спокойно на трон после отца и всё. Сулейман, конечно, рассматривал Мустафу как младшего самца в стае, который наступает на пятки, но если б не интриги, скорее всего не дошёл бы до казни сына. У Хюррем не было бы оснований так стремиться посадить на трон своего сына, ибо она боролась не за трон, а жизни сыновей.
Фактически, она и проиграла, и победила. Ибо выжил именно её сын, и в этом её победа. А проигрыш в том, что братоубийство ей остановить не удалось. Но хоть не увидела гибели третьего из своих сыновей...

ОЧЕНЬ много букв

А какая мелочь послужила спусковым крючком... В незапамятные времена Махидевран решила порисоваться перед соперницей и пугнуть её, мол, вот уже вам всем будет, когда мой сын к власти придёт. А пуганая Хюррем - опасная Хюррем. В этом сезоне Махидевран продолжает лидировать в хит-параде идиотов, не способных к самокритике.



И ведь не то, чтобы мозгов не было. Мустафе она даёт дельные советы. В сериале есть три персонажа с триггерами, отключающими напрочь способность пользоваться наличествующими мозгами, а у некоторых и совестью. Хатидже (когда вопрос касается Ибрагима), Махидевран (при любом намёке на Хюррем) и Баязид с его неадекватной реакцией на Селима. Так вот из этой троицы у Махидевран самый тяжёлый случай. С ходом времени, конечно, события всё больше сплетаются, и уже сложно найти правых и виноватых, но она совсем не в состоянии принять на себя свою часть ответственности. Ей довольно успешно удаётся забивать на тот факт, что именно ей первой удалось свести в могилу сына соперницы, но она воспринимает гибель Джихангира и Баязида как справедливое воздаяние за смерть Мустафы, но не воспринимает смерть Мустафы как справедливое воздаяние за убийство Мехмеда. Свой сын, конечно ближе, но почему-то Хюррем в состоянии увидеть всю картину целиком, взять на себя ответственность хотя бы перед Всевышним и перед матерью, которую она лишила сына, искренне попросить прощения, а Махидевран своё прощение рассматривает как месть. В итоге Хюррем умирает в мире и с относительно спокойной душой, насколько это возможно, а Махидевран продолжает жить, варясь в своей ненависти.

Сама Хюррем, которую здесь играет уже другая актриса, мне понравилась.



Собственно, в отличие от предыдущих сезонов, четвёртый сезон уже не про любовь и интриги, а про интриги и интриги. Наличествующая любовь несёт в себе оттенок или горечи, или умирания. Поэтому отсутствие у Вахиде Перчин той страсти, что отличала Мерьем Узерли, никак не помешала, для любви пожилых супругов вполне достаточно, а в интригах актриса себя показывает иначе, но не хуже. А поскольку и сюжетно Хюррем становится старше, это не так болезненно было, как могло бы быть. В четвёртом сезоне мне в Хюррем нравится именно то, что она в продолжение традиции предыдущих сезонов и морально взрослеет. Сначала у неё была этика спасающегося от смерти животного - всё во имя спасения, остальные не в счёт. Но с ходом времени она всё больше учится ценить тех, кто ей предан, начинает видеть в них людей, а не функции, привязываться, проявлять милосердие. Совсем уж линейного развития тут не найти, т.к. и актриса менялась (а она играет всё же иначе), и сценарист, но всё-таки развитие от клубка инстинктов к осознанной личности вполне просматривается. К четвёртом сезону по крайней мере двое самых преданных слуг, особенно Сюмбюль, становятся ей не только доверенными слугами, но и друзьями, которые ей платят взаимностью. У неё нет вот этого "Это плохо, но хорошо, потому что это сделала я, а кто думает иначе, тот сам козёл", она перестала радоваться победе, если погиб достойный. Плохо - это всё равно плохо, и сделано не потому что мне можно, а потому что я не вижу другого выхода либо не верю в них.

Тема совести в этом сезоне важна и в линии султана Сулеймана. Как разделить чувства отца и беспристрастность правителя. Казнь Мустафы - это ужасно, с другой стороны, если он был уверен в предательстве, причём после череды других происшествий, подорвавших его доверие к сыну и наследнику, да ещё с примерном его отца, свергнувшего деда с трона... И Алкаса-мирзы, который реально сделал то же самое, в чём обвиняли в свой черёд Мустафу. Информации о заговоре, в котором Мустафа не замешан, но в курсе. В финале речь шла не только о заговоре шехзаде против султана, но и о предательстве Родины. Я не могу оправдать произошедшее, с другой стороны, по жестоким меркам времени, как он должен был поступить, я не знаю. Да и сам султан для себя это не решил в итоге, особенно после прочтения письма и смерти Джихангира. Я только удивляюсь силе любви, когда он даже после этого не смог отказаться от своих чувств к Хюррем. Она, конечно, не ответила прямо на вопрос о своём участии в смерти Мустафы, но её обтекаемый ответ был практически согласием. Но их отношения всё равно не выглядели совой, натянутой на глобус.

Похожей на Хюррем мне сперва казалась Нурбану, и она мне нравилась.



Тем более, что она как-то сразу стартовала с уровня уже поумневшей Хюррем, к тому же, она, в отличие от многих других, персонаж, способный усваивать чужой опыт и уважать его, даже если события развели тебя с человеком по разные стороны баррикад. Я бы сказала, что даже когда Хюррем сочла её врагом, Нурбану учитывала её ка опасный фактор, но без враждебности. Конечно, если б дальше это продолжалось, то враждебность появилась бы, но до этого не дошло из-за смерти Хюррем. Отдельно достоин уважения тот факт, что изначально Нурбану искренне идёт на риск сперва ради Селима, выбравшись на рынок, а затем ради помогавших ей слуг, не выдав их участие. От этих поступков сложно было ждать гарантированных дивидендов, особенно во втором случае. Но если Хюррем развивается, то Нурбану в каком-то смысле деградирует. У её поведения есть смысл, она верно сказала Хюррем: когда та оказалась рядом с повелителем, тот уже был султаном, и ей не пришлось бороться за его жизнь, а Нурбану и это приходится на себя взять. Да, собственно, это изначально и было её задачей, просто теперь это уже не приказ, а личная надобность. Но понимать персонажа не значит радоваться его поступкам, там почти всех понять можно, поступков с целью личной выгоды или только лишь ради неё в сюжете не так уж много. Деградация идёт в том смысле, что она идёт от хоть какого-то сочувствия к окружающим (невыдача слуг, грусть после гибели Мустафы) к беззастенчивому их использованию (кастрация Газанфера, хотя, я так понимаю, был вариант по его высылке, но он был ей нужен, так что она пользуется его чувствами, чтобы он согласился на это; подстава Баязида, когда она подсунула яд Селиму и сама типа раскрыла этот "заговор"). Там безгрешных нет, как сказала Хюррем, вопрос в том, опять же, насколько люди для тебя расходный материал. Так вот Хюррем идёт от материала к личности, а Нурбану наоборот. Отчасти это потому что Хюррем - простолюдинка, и утрачивая необходимость ежечасно защищаться, стала вспоминать о людях, а Нурбану венецианка благородных кровей, пусть и бастард, она с детства привыкла видеть в людях функции.

Селим изначально мне нравился больше Баязида. В детстве он был той ещё какашкой, вечно разводившей брата на эмоции, но как-то это всё было детское, и Селим вырос из подростковой вражды, а Баязид нет. Изо всех шехзаде, что могли претендовать на трон, он наименее амбициозен. Тихо квасил себе по углам и всё. Я бы сказала, что для того, чтобы Селим реально вписался в братоубийственную вражду, постарались и Баязид со своими истериками, и в первую очередь напуганная смертью Мустафы Нурбану. Он очень долго не решался на действительно серьёзные шаги против брата, пока не постаралась наложница, а недостаток доверия к брату, его постоянная ревность, довершили дело. Но постепенно Селим нравиться мне стал меньше. И вследствие поступков, и потому что из него получился первостатейный подкаблучник. Как ни была сильна Хюррем, ей не удавалось так сесть на уши и шею супругу, как Нурбану.

Ну, Баязид истеричка, залипшая в подростковых обидках. Отчасти в этом ответственны родители, постоянно занимавшие сторону Селима и недостаточно объяснявшие ему причину. Для прямого, как палка, Баязида объяснение "он твой старший брат, имей уважение", когда Селим его цепляет, или "подумай сам, в чём твоя ошибка" когда подросток не понимает, почему его в поход не берут - признак нелюбви к нему. Да если б парень понимал, почему, он бы спрашивал? Именно тогда, в детстве, Сулейман должен был объяснить сыну прямо, что причиной недоверия в серьёзных вопросах является его вспыльчивость, а Хюррем - хотя бы иногда прижимать к ногтю Селима. Делать всё то же самое относительно взрослого было уже бесполезно, потому что тот уже зациклился на своих обидах, и был способен видеть только признаки нелюбви к нему, а признаки любви работали только сразу по получении и быстро забывались. Невротик готовый, короче. Так-то считалось, что Селим прям такой змей, к тому же, запойный, а Баязид такой мини-копия Мустафы. Ну да, ярче, нивапрос. Только это, конечно, был супер-взрослый поступок: натравить на брата разбойников, героически его спасти (не помню, переубивали они тогда "разбойников" или нет), а потом требовать от Селима благодарности... и ОБИДЕТЬСЯ на Селима за то, что тот, раскусив манёвр, не захотел пойти у брата на поводу. А потом ОБИДЕТЬСЯ на отца, что тот поверил ОПЯТЬ Селиму, какой ужас. К концу опупеи Баязид повзрослел, особенно способствовали собственные дети и опасность, грозящая им. Но я всё ждала, что он, уже в роли отца распекая сына, поймёт, что действия Сулеймана не означали нелюбви к нему. Но его хватило только на то, чтобы вспомнить свои обиды сына, не получившего сочувствия, и проявить оное сочувствие к Орхану. Просветления так и не наступило, и так до самой смерти он и прожил в амплуа нелюбимого сына. Ну и уроков из неприятностей, связанных со вспыльчивостью, не извлёк. Хотя мальчик-то хороший и неглупый.

Мой любимчик - Рустем, конечно. Исключительное сочетание скользких повадок, ума, верности и смелости. Таким персонажам полагается быть трусливыми интриганами, предающих всех и вся. Я помню, что в итоге-то Баязида он всё же предал, но никогда - Хюррем. И на стороне Баязида он был практически до конца, даже когда у него не было власти, когда надо было работать с кровным врагом и рисковать самой шеей, даже отчасти пойти наперекор Хюррем, не желавшей выбирать сторону. Когда из-за личной преданности, когда из-за любви к Михримах. Будучи разумно осторожным, в минуту опасности не впадал в панику и был готов дорого продать свою жизнь. Повадки скользкие, взгляд почти расфокусированный, и резкий контраст, когда он внезапно эту маску скидывал и смотрел прямо. Его предательство Баязида в результате шантажа особенно чётко показало наличие у него совести - он спас свою жизнь ценой репутации шехзаде, которому это почти гарантированно должно было стоить жизни, и потом пытался заглушить совесть постройкой роскошной мечети, но что-то как-то не удавалось. Сериал видел достаточно куда более типа благородных персонажей, которым предательство давалось куда легче. Да и плетя интриги и побеждая, не заливался злобным хохотом, потирая потные лапки. Поэтому для меня Рустем второй персонаж после Хюррем, который сделал много плохого, но честно оценивавший себя. И когда он превысил собственную меру, его это страшно давило, но высоких целей для этого он так и не придумал.



Ну и любовь к Михримах. Оба мне нравятся, и обоих можно понять в том, что произошло. Рустем её любил так трогательно и преданно, то, что он пощадил Педро (ура, не картонный европеец с шармом!) было последним вяком уходящей любви, а учитывая, как сильно он её ревновал, довольно щедрым. Очень обидно,что так вышло, и очень понятно. Михримах его не любила, но явно тепло к нему относилась и в начале сезона была к нему привязана. Не знаю, насколько это задумывалось сценаристами и режиссёром, но актёры играли именно так. Нелюбовь, запрет развестись, даже поход на сторону (который, как мне кажется, цеплял её не только как дочь султана, от которой гулять не смей, и не только собственнический инстинкт, но и как какой-то след привязанности к мужу, ИМХО) вряд ли заставил бы её помочь Атмадже убить Рустема, если бы не крупный косяк с Баязидом. Всё-таки они были друг для друга изначально доверенными союзниками. Мне очень жаль. И хотела бы увидеть в Михримах какое-то сожаление, хотя бы тень, всё-таки отец её детей и человек, бывший рядом столько лет... Но нет. И только невозможность видеть в руках дочери клетку с птицей, подаренной Рустемом, выдала наличие опять же совести. ну т.е. к концу она его и ненавидела тоже, само собой, но Михримах тоже из тех, у кого эта совесть есть, так что думаю, это и некая тень сожаления, пусть и не раскаяния.

Фатьма Султан мне понравилась, единственная из сестёр Сулеймана. Хоть и бесила временами.



Позитивная, умная и с чёткой целью. Хатидже была среднего ай-кью и с хорошими задатками, но истеричная и маниакально-влюблённая до отрыва от реальности. Бейхан - нормальная, просто обычная женщина, ни хорошая, ни плоха. Как-то никак. Шах - прынцесса с манией величия, у которой приоритеты были 1. поставить на место Хюррем 2. Обезопасить Мустафу 3. Ну и вообще у нас великая династия, ну-ка все быстро пали ниц! У Фатьмы была задача обезопасить Мустафу, остальное опционально. А если у неё и было отношение к окружающим как червям у ног, то она его не выпячивала. Ну и какая-то довольно искренняя и находчивая. Я только не поняла всех этих выпадов в адрес Хюррем из-за возраста. Ну вот чисто посчитать. Ко времени появления Хюррем в гареме Фатьмы там уже не было, значит, уже была замужем. Хюррем было 17. Даже если предположить, что Фатьму рано выдали замуж, вряд ли она была младше 15ти, чай, принцесса, а не кто-то там. И она выходила замуж по любви, как говорилось, так что всё же не думаю, что было меньше 15ти. Таким образом, даже если её выдали замуж прямо перед появлением Хюррем, она может быть младше Хюррем года на два. Ну даже если ВДРУГ, то три-четыре. Это никак не тянет на то, что она вся такая молодая ишо, а Хюррем старушка ветхая. Косяк сценаристов, я считаю.

Ну кто ещё. Ещё понравились Соколлу и Грация Мендес. Соколлу спокойный, как танк, особенно по контрасту с истерящим временами Рустемом)). Грация Мендес редкий пример европейки без крупной роли, у которой всё нормально с манерой двигаться, отсутствием лицевого тика, проблем с шеей и челюстью и намерения сразу же возлечь если не с султаном, так хотя бы с шехзаде. Я думала, Рустема она соблазнила с деловыми целями, но судя по диалогу с племянником, из искреннего интереса к нему как к мужчине. Правда, до настоящей любви дело не дошло, иначе бы она его так легко не сдала. Ну и мозг есть. И преданность своим людям, которых она спасала от инквизиции.

Мустафу очень жалко. Самый классный шехзаде, но у него не понос, так золотуха. То мама умом скорбна временами, то неприятности от излишней инициативности, то отцовская ревность... но самое страшное - ооочень инициативное окружение. Которое его постоянно подставляло из самых лучших побуждений.

Ну и пару слов об Атмадже. В противоположность Рустему, он как раз того типажа герой, который мне обычно нравится - ниндзя местного разлива, с личной драмой, тайными миссиями, предан "хорошим" шехзаде, сперва Мустафе, потом Баязиду, с пламенем в сердце, спасает щенков сынишку убитого им предателя, бла-бла. Но сперва он меня раздражал, потом стал сипатичен, но и только. Вот, кстати, я считаю, что в сцене взаимного убийства Рустема и Атмаджи они фактически слили обоих. Если бы Атмаджа не вытащил топоры за тыщупицот метров до стражи, ему бы удалось подойти ближе, потому что из-за поворота он вышел спокойно и стража не насторожилась. И Рустем бы мушкет не успел бы подготовить. Ход с мушкетом Рустема был изящен, стоило увидеть лицо Атмаджи, когда он весь такой на подъёме влетает с топорами в комнату и видит вот это.



Однако я не верю, что раненый в живот пулей человек, даже ниндзя может так легко справиться с другим мужиком, пусть не таким хорошим воином, но вполне способным постоять за себя в критической ситуации и достаточно отважным, что он не раз доказывал. И не зарубить, метнув топор или пырнув кЫнжалом, а задушив. Извинити, не верю. Я-то, проспойлерив себе смерть Рустема и Атмаджи ждала мини-мегабаттл, а тут вона чо. Но с мушкетом да, с мушкетом изящно.

Ну вот как-то так.

И немного видео для разгрузки

юмор

Закадровая самодеятельность актёров - Баязид в роли Мустафы))). Ролик 4 минуты, на самом деле сюжет на 2 минуты, потом по кругу идёт.




Отзывы на другие части:
1 сезон uele.diary.ru/p214228412.htm
2 сезон uele.diary.ru/p214929968.htm
3 сезон uele.diary.ru/p215457791.htm

Отзывы "Империю Кёсем"
1 сезон uele.diary.ru/p217187335.htm
2 сезон uele.diary.ru/p217782840.htm

@темы: кино, азиатщина, отзывы, впечатления, Турция

---

365 дней радости-3

День 294. Воскресенье.

Сходила в гости к  Илар. Посидели, потрындели, ушла оттуда с пачкой журналов по шитью. Лишь бы в коня корм был, как говорится)). Была рада пообщаться.

ЕЕЕЕЕЕЕЕ!!! Я досмотрела "Великолепный век"! Весь! Уррраааааа!!!! "Империю Кёсем" решила не смотреть, мне и так финал основного сериала дался как-то не очень, несмотря на рекордное количество нравящихся персонажей в 4 сезоне. Я заглянула в содержание серий "Кёсем", обнаружила, что там начинают друг друга убивать прям не отходя от кассы, да и  Arica Jade говорит, что оно тяжелее. Нафиг-нафиг. Иногда красивая тяжесть бьёт по нервам хуже, чем откровенная чернуха, от чернухи проще абстрагироваться. Но сериал весь очень хорош, это стоило посмотреть.

С Крисом посмотрели серию "Хон Гиль Дона", под это дело гладила бельё.

На ужин заказали суши, омномном.

Читала в дороге "Левентик". Даешь элементы индийского кино)). Не, ну сюжетный поворот универсальный, в смысле, не специфически индийский, просто, учитывая антураж книги, мысль такая в голову пришла)).

Посмотрела пару учебных роликов, узнала очень полезные вещи. Не забыть бы теперь. Я подобные задачи решала иначе и привыкла, хоть и новый способ оптимальнее.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Корея, впечатления, 365 дней радости, еда, дыбр, Турция

---

Подумалось, что один изпровоцирующих факторов в моём залипании на корейском кино - это сайт дораматв. Там настолько удобно и наглядно для меня представлена информация, что я постоянно как зайду туда что-то одно уточнить, а очнусь уже через 4-5 перехода по ссылкам и спасибо, если без новых пунктов к просмотру. Там, конечно, не только корейское кино, и на тайские лакорны меня ещё ни разу не потянуло, но всё равно. Я по тому, что там нахожу, могу себе представить, хочу я это видеть или нет.

@темы: кино, азиатщина, интернет-трава

---

365 дней радости-3

День 293. Суббота.

Случилось 1 сентября)). Впервые проводила в школу не обоих своих птенчиков, а только одну Варю. Костя пришёл на линейку, чтобы насладиться зрелищем со стороны. У студентиков меропрпятие начиналось позже, поэтому он прекрасно успел и туда, и туда. Вот вам варино фото. Постановочное, я заранее предупредила, что желаю такую композицию)). А то придётся бегать за ней и уговаривать сфотографироваться.



Ещё нам обломился вкусный тортик от Толи. Пожрала тортика, запила кофе и оправилась в спортзал - впервые месяца за полтора. Правда, после зала пришла, пообедала, завалилась посомтреть сериальчик - и вырубилась до вечера. Вот поэтому я и не люблю ходить в спортзал утром и вообще в первой половине дня, кого-то это подзаряжает, а я наоборот сплю. Так что план ударно позаниматься провалился, но что-то прослушать из материалов я всё-таки сумела, уже ближе к ночи.
В зале позанималась неплохо, без упрлс, естественно, но болит то, что задумывалось, так что неплохо всё равно. Народу было мало.

Из кинА смотрела "Великолепный век" сама и "Хон Гиль Дона" с Крисом. Заодно закинула ему на ФТП северокорейскую полнометражку про Хон Гиль Дона 1986 года, у неё более классический сюжет, и он вообще классный, зря, что ли, один из любимых фильмов моих подростковых лет. Я писала о нём под тэгом "любимые киномужики". Короче, оба сериала, что в просмотре, скоро кончатся. Правда, я сорвалась и опять назаписывала себе новых сериалов в список. Он бесконечен...

@темы: кино, азиатщина, дети, фото, учёба, Корея, 365 дней радости, еда, дыбр, праздники, Турция

---

365 дней радости-3

День 292. Пятница.

Ну, собственно, прямо с утра без правок приняли ДЗ. Сами картинки я уже вчера повесила.
Посмотрели серию "Хон Гиль Дона".
Позаниматься ниасилила.
Сэкономила денег на букете в школу - нам с ладожской дачи хризантем привезли)). Красивые, не хуже магазинных.
Читала "Левеник"

@темы: чтиво, кино, азиатщина, дети, учёба, Корея, 365 дней радости, дыбр

---

Хорошо бы))

А какое ваше Лето?

@темы: тесты