Бороться и искать, найти и перепрятать
Сделала домашку по китайскому. Что-то с фонетикой на втором подуровне я вожусь дОльше, чем на первом, не говоря уже о том, что они начали лепить в устной речи незнакомые слова и выражения, я это как-то должна услышать и понять. И записать. Местами взламываем реальность вместе со звуковым вводом гугл-транслейт, прикол в том, что иногда я слышу произносимое лучше, чем робот, так что у нас с гуглом периодически случается конвульсиум с привлечением Pleco. И мне даже не стыдно, потому что нечего в устные задания пихать незнакомую лексику, которую без поллитра даже в словаре не найдёшь. Конечно, если я в целом смысл поняла и неплохо услышала незнакомое слово, я могу его найти в словаре, но если у меня фраза не клеится, выхода нет)). Ну и местами да, гуглу веры нет, смотрю, что было бы более осмысленно. Я, правда, в бОльшей части случаев преподу говорю, что вот тут я читерила, верно ли начитерила? С другой стороны, это, считайц, использование словаря.
Позвонила Пашке, который мне систему ставил, договорились на пятницу, что он проверит активацию виндовз (система взяла моду после долгой работы утверждать, что она не лицензионная, но самый смех в том, что она лицензионная, и ставил мне её Пашка) и ещё по мелочи поможет.
Начала смотреть "Список архива Ланъя 2". Пока что мне нравится, они молодцы, что сохранили локацию и историческую преемственность, но со времени первого сезона прошло более 40 лет, и сюжет совершенно не связан в первым сезоном, из прежних персонажей мы наблюдаем только Тиншена (много), Линь Чэня (пока видела пару раз) и я так полагаю, законного сына Цзинъяня от жены, если это он, судя по косвенным упоминаниям, у Цзинъяня было минимум два сына. Там просто есть персонаж, который зовётся внуком прежнего императора, и явно по отцу, стало быть, если предыдущий император Цзинъянь, то сыновей должно было быть больше одного. Сам отец скончался, и там какая-то мутная история, супруга умершего за что-то сильно недолюбливает правящего императора, видимо, мы об этом узнаем. Но судя по отношениям Тиншена и императора, таки-это тот малец. Ещё наличествует кое-кто из прежнего каста, точно видела и узнала принцессу Лиян в роли прислужницы в лекарском доме и Ся Цзяна, переквалифицировавшегося в главу этого лекарского дома. Ещё пожилой Тиншен очень сильно похож на прежнего Чжо Динфэна, но не уверена, что это он в касте я его не увидела.
Короче, некая преемственность наблюдается, кучу всяких тонкостей той же внешнеполитической обстановки смотревшим первый сезон объяснять не надо, кто такие князья Чанлинь и почему у них такие отношения с императорским домом тоже, кроме того, 40 лет это не такой долгий срок, поэтому много персонажей так или иначе были знакомы с персонажами первого сезона, так что всё вместе это создаёт ощущение единого исторического пространства.
Пока что сюжет скорее детективный, начавший переходить в интриги. Главным героем на настоящий момент считаю Сяо Пинцзина, сына Тиншэна, но он мне пока средненько, классическое клише юного обалдуя, который, разумеется, со временем повзрослеет, спасибо, что хоть особо не переигрывают, к тому же, как минимум последний год до начала событий он провёл в архиве, а с Линь Чэнем поведёшься - ещё и не такого наберёшься. Правда, в кадре Линь Чэн пипец какой степенный, но судя по упоминаниям взаимных выходок, они с Пинцзином нашли друг друга. Но мне пока больше нравится старший брат Пинцзина, Пинчжан, они с Тиншэном на пару очень умные и мудрые, прям ваще. К тому же, Пинчжана почти сразу тяжело ранят, так что щас он на правах выздоравливающего вяло ползает на манер МЧС, так что ностальгиииияяяя))). Про Пинцзина нас пока пытаются убедить, что самый умный тут он, я пока не верю, если у остальных работа мозга заметна, то Пинзин пока умный в стиле "сценаристу лучше знать", но у него ещё весь сериал впереди)).
Смотрю онлайн, не скачиваю, потому что переведено на русский до 43 серии (и что-то не уверена, что переведут до конца), видимо, последние 7 серий буду смотреть с ансабом, поэтому не вижу особого смысла корячиться. Ну и несмотря на то, что смотреть интересно, не думаю, что буду пересматривать, разве что зацепят в процессе. Но зато он интересный сразу. И марку держат, не халтура ни в плане съёмок, ни в плане антуража, ни в плане каста. Хотя лица запоминаются хуже, но я пока скиншочу всех, кого подписывают при помощи сабов.
Позвонила Пашке, который мне систему ставил, договорились на пятницу, что он проверит активацию виндовз (система взяла моду после долгой работы утверждать, что она не лицензионная, но самый смех в том, что она лицензионная, и ставил мне её Пашка) и ещё по мелочи поможет.
Начала смотреть "Список архива Ланъя 2". Пока что мне нравится, они молодцы, что сохранили локацию и историческую преемственность, но со времени первого сезона прошло более 40 лет, и сюжет совершенно не связан в первым сезоном, из прежних персонажей мы наблюдаем только Тиншена (много), Линь Чэня (пока видела пару раз) и я так полагаю, законного сына Цзинъяня от жены, если это он, судя по косвенным упоминаниям, у Цзинъяня было минимум два сына. Там просто есть персонаж, который зовётся внуком прежнего императора, и явно по отцу, стало быть, если предыдущий император Цзинъянь, то сыновей должно было быть больше одного. Сам отец скончался, и там какая-то мутная история, супруга умершего за что-то сильно недолюбливает правящего императора, видимо, мы об этом узнаем. Но судя по отношениям Тиншена и императора, таки-это тот малец. Ещё наличествует кое-кто из прежнего каста, точно видела и узнала принцессу Лиян в роли прислужницы в лекарском доме и Ся Цзяна, переквалифицировавшегося в главу этого лекарского дома. Ещё пожилой Тиншен очень сильно похож на прежнего Чжо Динфэна, но не уверена, что это он в касте я его не увидела.
Короче, некая преемственность наблюдается, кучу всяких тонкостей той же внешнеполитической обстановки смотревшим первый сезон объяснять не надо, кто такие князья Чанлинь и почему у них такие отношения с императорским домом тоже, кроме того, 40 лет это не такой долгий срок, поэтому много персонажей так или иначе были знакомы с персонажами первого сезона, так что всё вместе это создаёт ощущение единого исторического пространства.
Пока что сюжет скорее детективный, начавший переходить в интриги. Главным героем на настоящий момент считаю Сяо Пинцзина, сына Тиншэна, но он мне пока средненько, классическое клише юного обалдуя, который, разумеется, со временем повзрослеет, спасибо, что хоть особо не переигрывают, к тому же, как минимум последний год до начала событий он провёл в архиве, а с Линь Чэнем поведёшься - ещё и не такого наберёшься. Правда, в кадре Линь Чэн пипец какой степенный, но судя по упоминаниям взаимных выходок, они с Пинцзином нашли друг друга. Но мне пока больше нравится старший брат Пинцзина, Пинчжан, они с Тиншэном на пару очень умные и мудрые, прям ваще. К тому же, Пинчжана почти сразу тяжело ранят, так что щас он на правах выздоравливающего вяло ползает на манер МЧС, так что ностальгиииияяяя))). Про Пинцзина нас пока пытаются убедить, что самый умный тут он, я пока не верю, если у остальных работа мозга заметна, то Пинзин пока умный в стиле "сценаристу лучше знать", но у него ещё весь сериал впереди)).
Смотрю онлайн, не скачиваю, потому что переведено на русский до 43 серии (и что-то не уверена, что переведут до конца), видимо, последние 7 серий буду смотреть с ансабом, поэтому не вижу особого смысла корячиться. Ну и несмотря на то, что смотреть интересно, не думаю, что буду пересматривать, разве что зацепят в процессе. Но зато он интересный сразу. И марку держат, не халтура ни в плане съёмок, ни в плане антуража, ни в плане каста. Хотя лица запоминаются хуже, но я пока скиншочу всех, кого подписывают при помощи сабов.
