Бороться и искать, найти и перепрятать
Ниже моё ИМХО (ИМХО мод он)
В последнее время окончательно поняла, что меня бесит стандартный уже в литературе ход когда персонаж с высоким статусом пипец как ненавидит все эти ваши формальности, широким жестом отметает субординацию и вообще весь из себя гибкий и незашоренный. Вообще, РАНЬШЕ мне это тоже нравилось. Но перекушала. Тем более, когда этот приём применяют направо и налево, без поправки на ветер. В некоторых случаях ок, особенно, когда субординация и формальное общение сглаживается постепенно, или такое предложение поступает в неформальной же обстановке между ну хоть как-то знакомыми индивидуумами. А когда это делается бувально внезапно, сходу, причём у автора это постоянно, для меня тут начинают торчать оооотттакенные уши автора, который пытается таким образом сублимировать свою усталость от необходимости подчиняться каким-то обстоятельствам в жизни. Или усталость от ответственности за других. Право имеет, но мне не нравится. Хотя есть исключения, когда автор умеет злоупотреблять этим приёмом изящно, но на память из персоналий мне приходит только Камша, да и то, сколь я помню, её персонажи всё-таки тоже умеют применять субординацию по назначению.
Между тем, субординация существует не только как некий атавизм. Я по жизни не раз имела возможность оценить её по достоинству. Ещё вот военных любят стебать за вертикальность мышления. Хотя это обыкновенная профдеформация, которая в иных обстоятельствах может много жизней спасти. Субординация - это стандартизированный способ классифицировать взаимоотношения в коллективе. В ситуациях, когда нет времени постоянно решать, кто кому и насколько быстро подчиняется, в больших коллективах именно она позволяет не тратить время на лишние разборки и торможение. Разумеется, у этого явления есть и оборотная сторона, та, которая посторонним кажется анекдотической и часто таковой и является. В обстановке оффтопа.
Сокращение дистанции между командиром и подчинёнными - не очень здоровая фигня. Об этом, кстати, хорошо было сказано в "Хорнблауэре", где с Бушем они на корабле общались сугубо формально. Конечно, англичане 18-19вв - это особая статья, но всё-таки.
Лично я пользовалась пониманием субординации и в маленьких коллективах. Отчасти по этой причине я не перешла на "ты" с моим прежним начальником, хотя он бы понял такой пассаж, я не считала сокращение дистанции до приятельской разумным ходом. За него сказать не могу, но такая форма общения была обоим вполне комфортна. Конечно, коллектив коллективу рознь, где-то можно и сразу побрататься и на брудершафт выпить, но это точно не военные и правтительственные лица.
А когда персонаж военный или обладает иным высоким статусом и всем направо и налево без разбору говорит, как он ненавидит формальности, в рамках текста это выглядит как необходимость сбежать от ответственности командира, а в рамках восприятия, повторюсь, как уши автора. Я не принципиально против такого хода, просто этим приёмом надо аккуратно. Если использовать его к месту, то будет вам и широта души, и гибкость сознания, "какава с чаем".
Поняла, что фраза "ах, не надо формальностей" меня в массовых масштабах сейчас не раздражает только у китайцев. Потому что у них диалог в стиле "позвольте облобызать ваши подошвы" - "ах, оставьте" (шучу) звучит примерно как у нас "спасибо" - "не за что". Иными словами, дело вежливого человека №1 соблюсти формальности сответственно случая, дело вежливого человека №2 принять или отказаться от них. Иными словами, говорящий №2 не предлагает говорящему №1 отказаться от проявлений вежливости или благодарности в дальнейшем.
ИМХО мод офф.
Пост проспонсирован чтением четвёртой книги про Хорблауэра по внутренней хронологии и послдней по факту написания - которую дописывал переводчик. Там, конечно, нет настолько ярко выраженных приглашений презреть формальное общение, автор-переводчик периодически даже вспоминает, что он пишет не собственную историю. Но там его штормит иногда в этом смысле, и я вспомнила, что в иных местах меня тоже этот момент безотчётно раздражал. Раздумалась, ну и вот. На самом деле сама не знаю, как я докатилась до этого брюзжания, наверное, впечатлений накопилось. Тэги, связанные с интернетом, связаны с тем, что некоторые образчики сабжа почерпнуты через интернет.
Злая, злая Уэле. Пойду салат порежу, вот
В последнее время окончательно поняла, что меня бесит стандартный уже в литературе ход когда персонаж с высоким статусом пипец как ненавидит все эти ваши формальности, широким жестом отметает субординацию и вообще весь из себя гибкий и незашоренный. Вообще, РАНЬШЕ мне это тоже нравилось. Но перекушала. Тем более, когда этот приём применяют направо и налево, без поправки на ветер. В некоторых случаях ок, особенно, когда субординация и формальное общение сглаживается постепенно, или такое предложение поступает в неформальной же обстановке между ну хоть как-то знакомыми индивидуумами. А когда это делается бувально внезапно, сходу, причём у автора это постоянно, для меня тут начинают торчать оооотттакенные уши автора, который пытается таким образом сублимировать свою усталость от необходимости подчиняться каким-то обстоятельствам в жизни. Или усталость от ответственности за других. Право имеет, но мне не нравится. Хотя есть исключения, когда автор умеет злоупотреблять этим приёмом изящно, но на память из персоналий мне приходит только Камша, да и то, сколь я помню, её персонажи всё-таки тоже умеют применять субординацию по назначению.
Между тем, субординация существует не только как некий атавизм. Я по жизни не раз имела возможность оценить её по достоинству. Ещё вот военных любят стебать за вертикальность мышления. Хотя это обыкновенная профдеформация, которая в иных обстоятельствах может много жизней спасти. Субординация - это стандартизированный способ классифицировать взаимоотношения в коллективе. В ситуациях, когда нет времени постоянно решать, кто кому и насколько быстро подчиняется, в больших коллективах именно она позволяет не тратить время на лишние разборки и торможение. Разумеется, у этого явления есть и оборотная сторона, та, которая посторонним кажется анекдотической и часто таковой и является. В обстановке оффтопа.
Сокращение дистанции между командиром и подчинёнными - не очень здоровая фигня. Об этом, кстати, хорошо было сказано в "Хорнблауэре", где с Бушем они на корабле общались сугубо формально. Конечно, англичане 18-19вв - это особая статья, но всё-таки.
Лично я пользовалась пониманием субординации и в маленьких коллективах. Отчасти по этой причине я не перешла на "ты" с моим прежним начальником, хотя он бы понял такой пассаж, я не считала сокращение дистанции до приятельской разумным ходом. За него сказать не могу, но такая форма общения была обоим вполне комфортна. Конечно, коллектив коллективу рознь, где-то можно и сразу побрататься и на брудершафт выпить, но это точно не военные и правтительственные лица.
А когда персонаж военный или обладает иным высоким статусом и всем направо и налево без разбору говорит, как он ненавидит формальности, в рамках текста это выглядит как необходимость сбежать от ответственности командира, а в рамках восприятия, повторюсь, как уши автора. Я не принципиально против такого хода, просто этим приёмом надо аккуратно. Если использовать его к месту, то будет вам и широта души, и гибкость сознания, "какава с чаем".
Поняла, что фраза "ах, не надо формальностей" меня в массовых масштабах сейчас не раздражает только у китайцев. Потому что у них диалог в стиле "позвольте облобызать ваши подошвы" - "ах, оставьте" (шучу) звучит примерно как у нас "спасибо" - "не за что". Иными словами, дело вежливого человека №1 соблюсти формальности сответственно случая, дело вежливого человека №2 принять или отказаться от них. Иными словами, говорящий №2 не предлагает говорящему №1 отказаться от проявлений вежливости или благодарности в дальнейшем.
ИМХО мод офф.
Пост проспонсирован чтением четвёртой книги про Хорблауэра по внутренней хронологии и послдней по факту написания - которую дописывал переводчик. Там, конечно, нет настолько ярко выраженных приглашений презреть формальное общение, автор-переводчик периодически даже вспоминает, что он пишет не собственную историю. Но там его штормит иногда в этом смысле, и я вспомнила, что в иных местах меня тоже этот момент безотчётно раздражал. Раздумалась, ну и вот. На самом деле сама не знаю, как я докатилась до этого брюзжания, наверное, впечатлений накопилось. Тэги, связанные с интернетом, связаны с тем, что некоторые образчики сабжа почерпнуты через интернет.
Злая, злая Уэле. Пойду салат порежу, вот
