365 дней радости-6. 04.12.22, день 287, воскресенье.

Сделала домашку по китайскому, учила слова.
Дослушала "Убик", начала слушать "Вокзал потерянных снов" Чайны Мьевиля. Написала отзыв на "Девушку в поезде".
Смотрела "Люби меня, если осмелишься".
В зал сходила, сделала упор на кардио.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, учёба, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, языки, дыбр, Новый Свет, занимайся физкультурой, собирай макулатуру, к Западу от

---

Пола Хокинс "Девушка в поезде" (аудиокнига)

Классный психологический триллер. Честно говоря, по описанию почему-то ожидала чего-то более лёгкого, типа, случайная свидетельница преступления ловко раскрывает преступление, полиция рукоплещет, ура! А вот нифига. Там сперва даже на совсем понятно, был ли мальчик, в смысле, преступление, а ГГня с полицией взаимно не стремятся общаться. Тем не менее, героиня неумолимо втягивается в сюжет и в расследование... нет, в поиски правды, хотя её туда особо никто не звал. Просто она не может поступить иначе.

Дело происходит в основном в пригороде Лондона. ГГня, Рэйчел, женщина чуть старше 30 лет, алкоголичка с неудавшейся личной жизнью, уволенная за пьянку на рабочем месте. Повествование идёт от первого лица, и не только Рэйчел, но ещё Меган (исчезнувшая женщина, предполагаемая жертва преступления) и потом к ним ещё присоединяется Анна, бывшая любовница мужа Рэйчел, ныне его жена и мать их общей дочери. Рэйчел после тяжёлого развода снимает комнату у приятельницы Кейт, регулярно пьёт и ездит каждый день на электричке якобы на работу, не в силах признаться Кейт, что работы у неё уже нет. Живёт она на деньги, полученные от мужа за выкуп её доли в их общем доме. Электричка проходит мимо её бывшего семейного гнёздышка и расположенного рядом дома, в котором живёт некая супружеская пара, въехавшая туда уже после развода Рэйчел, т.е. лично их она не знает. Но она их видит рядом с домом из окна электрички, они выглядят счастливыми и влюблёнными, и ГГня, назвав их выдуманными именами, в какой-то степени живёт их выдуманной счастливой супружеской жизнью. На самом деле это Меган и её муж Скотт, и конечно, у них не всё так безоблачно. Они любят друг друга, но у Меган довольно тяжёлая судьба, и вообще она в данный момент переживает тоже не самый лучший свой период. И вот однажды Рэйчел из окна электрички сперва видит её вроде бы с любовником, а потом Меган и вовсе исчезает, полиция её ищет, а в СМИ поднимается шум. Куски текста, написанные от лица Меган, носят характер относительно недавних флэшбэков и не особо раскрывают читателю, что с ней на самом деле произошло, разве что постепенно по мере раскрытия сюжета от лица Рэйчел.

Рэйчел, которая в своём роде компенсировала своё несчастье при помощи симуляции чужой жизни, не может в это не вмешиваться, хотя её никто об этом не просил, а её алкоголизм тем более не делает контакты окружающих с ней более желательными. Тем более, что она никак не может отцепиться от бывшего мужа и портит им с Анной кровь своими звонками и появлениями. И есть ещё одна причина, которая безотчётно тянет её вмешиваться в поиски Меган. В день её пропажи Рэйчел сошла на этой станции, нажралась до положения риз, а потом обнаружила себя в квартире Кейт в абсолютно опустившемся состоянии, с разбитой головой и провалом в памяти. Провалы в памяти для неё не в новинку, она никогда не помнит, что с ней было, когда она нажралась, но конкретно этот провал не даёт ей покоя и тоже заставляет её лезть не в своё дело и пытаться восстановить забытые события. А ещё по ходу дела Рэйчел обнаруживает, что эта деятельность - в кои-то веки нечто, заинтересовавшее её, проводцирующее меньше пить, так что она инстинктивно цепляется за этот повод, чтобы вылезти из алкогольной зависимости.

Всё повествование довольно депрессивное. С Рэйчел не случается чуда по щелчку пальцев, когда алкоголик, который день прожить без выпивки не может, внезапно становится трезвенником-язвенником и бодро щёлкает расследования, как орешки. Это всё долго и нудно. К тому же, Рэйчел находится в тяжёлой психологической зависимости от бывшего мужа и никак не может опустить ни свою любовь к нему, ни боль от неудачи, ни ревности к счастливой сопернице. А добрый-хороший муж вроде бы человек с ангельским терпением, глаза закатывает и раздражается, но терпит и поддерживает, как может. Куски повествования от лица Анны появляются гораздо позже, чем от Рэйчел и Меган, и добавляют красок и нюансов в происходящее.

Детективная составляющая там есть, не супер-мегасложная и закрученная, но она размазана по всей книге, а поскольку она подаётся от лица Рэйчел, которую волнует отнюдь не только Меган, детективный сюжет оказывается хорошо замаскирован автором, читатель теряется в загадках, а без её вмешательства эта история вряд ли была бы раскрыта, ибо важные детали оказываются спрятаны с в провалах её памяти.

Книга не сильно тяжёлая, но и не лёгкая, и очень интересная, хотя, конечно, требуется какое-то время, чтобы въехать в тему и стиль подачи. И отличная начитка! Чтица прям очень попала в настроение книги, читала драматично, но перегружала текст актёрскими решениями. И мне понравилось, как она читала за мужских персонажей. Мне не очень нравится, когда женщина пытается играть тембром голоса, обычно выходит смешно и неубедительно, а тут она и голос-то не пыталась особо понижать, но сразу было понятно, когда какой персонаж говорит.

@темы: чтиво, отзывы, аудиокниги, к Западу от

---

365 дней радости-6. 03.12.22, день 286, суббота.

Читала "Историю Кореи", слушала "Убик", смотрела "Люби меня, если осмелишься".

Повторяла старую китайскую лексику, учила новую.

Честно говоря, это почти всё осмысленное, что я смогла сделать (ну, небольшие домашние дела, конечно, да), ибо как-то меня придавило, весь день хотелось спать, а к вечеру и голова с шеей разболелись. Это не радостно, зато приятно, что в выходной была возможность невозбранно днём поспать, а к ночеру прошла голова, и я ожила, что было очень даже приятно. Кстати, насчёт днём поспать в случае дурного самочувствия. В этом смысле трудно переоценить доступность дивана и отсутствие коллег рядом. Я не злоупотребляю, да и мозг всегда на стрёме, телефон с мессенджерами под боком, но реально помогает восстановить работоспособность. Когда у меня такой возможности не было, я умирала в офисе за столом куда дольше. И всё равно в будни всё-таки это тревожно, часть мозга бдит, вдруг надо подхватиться и бежать делать. А тут спокойно поспала часок-другой.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, работа, Корея, аудиокниги, Китай, здоровье, 365 дней радости, дыбр, Новый Свет

---

365 дней радости-6. 02.12.22, день 285, пятница.

На Шаттерстоке купили аж три картинки, на Дримстайм одну.
По части кино была сборная солянка: "Весь город осуждает" (с любителями Жана Марэ), последняя серия "Семёрки Блэйка" (с Not Ginger и Ко, досмотрели сериал полностью) и ещё полторы серии "Люби меня, если осмелишься".
Слушала "Убик".
Наконец-то попробовала чачу. Понравилась больше водки. Впрочем, по-любому крепкое я ниочень. Потому что мне нравится цедить и смаковать, и желательно, в некотором количестве, а с крепкими напитками нажрёшься и всё. Лучше уж вино.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, сток, аудиокниги, Китай, впечатления, 365 дней радости, еда, дыбр, Dreamstime, Новый Свет, Шаттерсток, к Западу от

---

365 дней радости-6. 01.12.22, день 284, четверг.

Тыщу лет не ела рыбных палочек (которые как рыбные наггетсы), они вообще как-то меньше стали в магазинах встречаться. Тут специально их высматривала. Ну штош, вкусные попались.

Удивительный день, когда я ничего не читала, не смотрела и не слушала из аудиокниг. И ничему не училась! Не то, чтобы это была прям радость, но явно весьма необычно. Вообще с трудом помню, что я делала, кроме работы, хотя нагрузка была вполне средняя. Ну, так выпьем же за разгрузочный день!))

Мама настойчиво предлагает мне сделать ремонт в моей комнате, поскольку есть возможность, а потом её может и не быть, при этом это куда меньшее бедствие, чем события осени. Тут обои надо переклеить и потолок покрасить. А поскольку это предполагает и замену мебели, то поискать мебель. Ну, вот пошерстила нимношк интернет.

ЗЫ. Забыла, что читала на Продамане онгоинги "Невеста лешего" и "Стрелки на полуночи", просто там понемножку совсем.

@темы: кв, 365 дней радости, барахло, еда, дыбр

---

365 дней радости-6. 30.11.22, день 283, среда.

Было занятие по китайскому, прошло хорошо. Диктант написала нормально, повезло ещё, что в предложениях помимо новой лексики не было почти старой, которую я ещё не успела освежить в памяти, а так налажала в основном в некоторых чертах иероглифов, а совсем не смогла вспомнить только полтора.

Дослушала "Девушку в поезде", начала слушать "Убик" Филипа К. Дика. Начало зашло не очень, ну, нормально, будем слушать дальше, может, разгуляется.

Читала "Историю Кореи".

А гвоздь программы - я НАКОНЕЦ-ТО добыла четырёхтомник "История китайской цивилизации"!!! Это была третья попытка, до этого была не понос, так золотуха. Правда, я "историю цивилизации" поняла скорее как просто как историю, а тут скорее о культуре, вроде бы, и об образе жизни, с древних времён до 1911 года. Короче, сама история тут скорее нить для нанизывания бусин. Будем поглядеть. Возможно, сперва всё-таки стоит разжиться просто книгой по истории, чтобы понятнее было. А может, и сразу возьмусь, там историческая справка имеется, как без неё. По-любому, руки ещё не совсем скоро дойдут.
Шикарное качественное издание, с иллюстрациями, некоторые врезки цветные, тома большие при не шибко крупном шрифте, нормальная бумага, даже ляссе имеется, книги приятно в руках держать. Понятно, чего они такие дорогие, потому и рискнула купить именно сейчас, хоть сейчас мне и не по карману потому что дешевле точно не будет, потому что сейчас скидки. Ну и самое главное, книгу писали китайские авторы (издательство Пекинского университета), переведена на несколько языков, в общем, круто-круто.

Фото покупки



Фото счастливого книговладельца.

@темы: чтиво, азиатщина, фото, учёба, Корея, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, барахло, языки, дыбр, Новый Свет, к Западу от

---

365 дней радости-6. 29.11.22, день 282, вторник.

Закончила перевод главы одной там маньхуа с китайского. Вообще её с инглиша переводят, но эту почему-то пропустили, и Вика попросила меня перевести. Коварство анлейтеров было велико: выкатили английский, когда я уже заканчивала. Ну, штош))).

Посмотрели серию "Семёрки Блэйка". Слушала "Девушку в поезде".

Сделала на ужин вкусную еду. Запекла в духовке филе пангасиуса с луком и лесными грибами, без специй, соль только. А на гарнир тушёную чечевицу с луком и карри. Вышло очень классно.

Учила китайскую лексику. А ещё написала на чистовик ту работу по росчеркам в каллиграфии, черновик которой кошка вчера водой залила. Кстати, кошка опять по кухонному столу ходила с обыском, судя по опрокинутой вазе. Хорошо, что в вазе сухоцветы, а воды не было.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, живность, ОЧумелые ручки, учёба, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, еда, языки, дыбр, к Западу от

---

365 дней радости-6. 28.11.22, день 283, понедельник.

Было занятие по китайскому, с китайской преподавательницей, раньше с ней заниматься не доводилось. В целом недурно, Я Жу говорит по-русски очень заметно хуже, чем Пэйцзе, хоть и лучше, чем мы по-китайски))). С одной стороны, достичь взаимопонимания сильно затруднительно, с другой, сильно мотивирует говорить на изучаемом языке, так и получается на смеси китайского с русским, частично жестами)). В целом неплохо получается)). А ещё она нас в плане тонов дрючит. А ещё радует, что всё-таки я не критически отстаю от своей соученицы. Всё-таки уровень вполне сравним, хотя мне за ней тянуться. Зато мне кажется, у меня фонетика лучше, в плане артикуляции. Тут, ИМХО, играет роль фишка школы, когда преподавание идёт "двойками", когда одну и ту же тему дают по очереди два преподавателя, русскоязычный и носитель. Программа занятия разная, просто тема та же.

Читала "Историю Кореи", слушала "Девушку в поезде".

Каллиграфировала росчерки. Коварная кошка, видимо, ночью залезала на стол, потому что с утра обнаружила опрокинутой прямо на мою работу банку с водой. Хорошо, что это был тренировочный черновик, я бы иначе за сердце схватилась.

На Шаттерстоке купили две картинки.

@темы: чтиво, азиатщина, ОЧумелые ручки, сток, учёба, Корея, аудиокниги, Китай, впечатления, 365 дней радости, языки, дыбр, Шаттерсток, к Западу от

---

365 дней радости-6. 27.11.22, день 282, воскресенье.

Сходили с детьми в гости к бабушке моего бывшего мужа, т.е. к их прабабушке, в честь её ДР. Посидели, пообщались.

Варе приехало с Ламоды новое зимнее пальто. С виду тонковатое, но по отзывам тёплое, мы взяли (Варя привлекла меня как консультанта), но Варя, не снимая бирок, походила в нём вечером, просто внутрь их спрятав. Тест-драйв признан успешным. А мне наконец-то вернулись деньги за вторую неудачную попытку купить четырёхтомник. Жду прибытия попытки номер три)).

Слушала "Девушку в поезде" Полы Хокинс. Хорошая книжка. Написала отзыв на "Возрождение времени".

Учила новую китайскую лексику, попутно сделала домашку, которая к среде, на две трети. Вообще-то я к понедельнику хотела подучить просто новые слова и повторить недоосвежённое старое. Но подумала, что я лучше наосвежаюсь путём выполнения домашки, до повторения дело не дошло. Ну штош... Всё равно я малацца.

@темы: чтиво, азиатщина, дети, учёба, аудиокниги, Китай, впечатления, 365 дней радости, барахло, языки, дыбр, к Западу от

---

Баошу "Возрождение времени" (аудиокнига)

Я даже и не знаю, что сказать. В принципе, куда лучше, чем я опасалась, учитывая, что книга - это вовремя попавшийся на глаза издателю оригинальной трилогии "Память о прошлом Земли" фанфик, изданный с разрешения Лю Цысиня. Содержание не конфликтует с текстом оригинала, Баошу явно хорошо знает канон, и трогает только то, что не было описано ранее. Хотя Остапа, конечно, понесло капитально. Первая, наверное, треть книги закрывала "слепые пятна" трилогии Лю Цысиня по части судьбы Юнь Тяньмина между отправкой его мозга в космос и финалом предыдущей книги, потому что товарищ Лю тут оставил загадку, а персонаж появляется фрагментарно, и что с ним было всё это время - загадка. Подавалось это в форме флэшбэков во время бесед ГГ (Юнь Тяньмина тут можно считать ГГ) с Ай А А, с которой они вдвоём застряли на Голубой планете навсегда ещё в конце трилогии. Это было вполне интересно. Тем более, что это была часть-вбоквелл. Интересный, конечно, взгляд на трисоляриан, но ничто в каноне не мешало подобному описанию)). Хотя, интересно, откуда они знают, каковы радости секса (там где-то была трисолярианская метафора на эту тему), если, по утверждению Баошу, после спаривания родительская пара распадаются на несколько отдельных особей. Хотя у них там в значительной степени наблюдается коллективность разума и наследуемая память, может, поэтому.

Потом Баошу вздумал продолжать историю, и его понесло в столь высокие, глубокие и широкие сферы, что мне стало сложно воспринимать это всё. Знаете, такой эффект, когда что-то слишком большое, оно может восприниматься практически несуществующим... нет, не так... незаметным. Например, когда мы стоим на земле, ты стоим на поверхности, которую можем видеть, но не думаем поминутно, но стоим на поверхности планеты Земля. И поскольку в дело пошли космические масштабы, мой скудный мозг заскучал. Скарывни какие-то, Хозяины, судьбы десятимерноцй вселенной, бла-бла, фактически бессмертная четвёрка героев, кого-то клонируют, а главное на просторах Вселенной они умудряются там и сям встречаться. Тесно во Вселенной, угу. Некоторые вопросы у меня отпали, когда в конце немного рассказали о самом Баошу, и выяснилось, что товарищ по образованию философ, это уже потом его занесло в писатели-фантасты. Так что эта вся философская космология для философа дом родной.

Динамики от повествования ждать не приходится. Не, там постоянно что-то происходит, и очень серьёзное, но оно скорее фон для рассуждений, и не выглядит как действие.

А ещё меня постоянно преследовала мысль, что хотя Баошу и симпатизирует ГГне третьей книги, Чэнь Синь, но задался целью отомстить ей за страдания Юнь Тяньмина, в том числе, что тот для неё и звезду с неба, и локальную вселенную, а отдача где? Поэтому надо ему компенсировать невостребованность как мужчины, и пейринг ему другой выдать, и повосхищать об него потом Чэнь Синь, и всё такое. Ну, с пейрингом-то у него особо вариантов не было стараниями ещё Лю Цысиня, но у меня часто возникало чувство, что Юаошу предлагает Чэнь Синь выкусить, хоть очно, хоть заочно. Хотя не в лоб, а смутное такое чувство. Ну... без разницы, просто забавно)). Зато Баошу постарался максимально снять с Чэнь Синь ответственность за провал её миссии Держателя меча)).

Трилогия Лю Цысиня "Память о прошлом Земли":
"Задача трёх тел"
"Тёмный лес"
"Вечная жизнь смерти"

@темы: чтиво, азиатщина, отзывы, аудиокниги, Китай

---

365 дней радости-6. 26.11.22, день 281, суббота.

Дослушала "Возрождение времени". Читала "Историю Кореи". Смотрели серию "Семёрки Блейка" и я одна - "Люби меня, если осмелишься". Написала отзыв на "Скандербега".
Посетила зал, потренировалась.
Из доставки добыла заказанные ящички с крышками, в которче я хочу переложить ткани, тряпки и швейную фурнитуру, чтобы потом задвинуть под диван на кухне. Двух ящиков мало, но я пока на пробу и по распродаже. Частично разобрала барахло, что-то приготовила на выброс, что-то сложила. Надо ещё парочку потом заказать - и хорошо. Подошли и по виду, и по размеру.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Корея, аудиокниги, Китай, СССР, 365 дней радости, барахло, дыбр, занимайся физкультурой, собирай макулатуру, к Западу от

---

"Великий воин Албании Скандербег" (Албания, СССР, 1953гг.)

Мне как-то на просторах Ютуба попался ролик про албанцев как нацию, там среди прочего были кадры из некоторых фильмов, не только касающихса Албании, я оттуда наковыряла себе киношек в список. Среди прочих оказался и этот фильм. Привлёк он моё внимание этническими мотивами - костюмы, песни, танцы, ибо задействовали сцену свадьбы сестры главного героя, красиво и любопытно. Я исчезающе мало знаю об Албании и албанцах, решила припасть. Я, может, ошибаюсь, ибо в основном опиралась на ролик в интернете, но сколь я поняла, Скандербег (Георгий Кастриоти), о котором этот фильм - один из самых ярких национальных героев, и чувак был реально крут, крутил хвосты и туркам, и венецианцам. Я так поняла, что Албания была окончательно покорена турками уже после его смерти. При этом товарищ ухитрился помереть своей смертью (от болезни) в старости.

Ещё в детстве сын одного из князей Георгий был отправлен в качестве заложника в Османскую империю вместе со своими братьями, где был воспитан и стал знаменитым отважным воином на службе у султана. Однако однажды он улышал, как некий якобы нищий поёт песню про него, что Скандербег крут, только забыл, кто он и откуда. Ясное дело, то был засланный казачок, призванный напомнить ГГ, где его корни. В общем Скандербега султан отправляет бороться с наступающим венгерским полководцем Хуньяди, только вместо этого ГГ использует этот случай, чтобы покинуть ряды османской армии вместе с племянником, а Хуньяди отправил сообщение, что в его лице венгерский полководец найдёт не врага, а союзника.

ГГ возвращается на родину и оттуда начинает показывать кукиш туркам, а турки так ничего толком с ним поделать и не смогли. Тем более, что, невзирая на раздробленность местных кланов (фисов), Скандербегу удаётся объединить большую часть фисов в союз и долго сопротивляться претензиям соседей.

Фильм действительно красивый, но пипец пафосный, даже по меркам советской манеры снимать эпические полотна. Жанр обязывает, я понимаю. И всё же требовалось время от времени бегать подышать в пакетик. Кроме того, история не очень связная и скачкообразная. Биография у товарища бурная, уместить в два часа сложно. Поэтому показывали кусками. Сцена, речи, чигыдык - текстовая информация про произошедшие за время скачка события - бац, новая сцена. Причём чикали часто баталии, а человек воин вообще-то. Я сперва расстроилась, но, видимо, приберегали средства на съёмку отдельных баталий, типа, лучше хорошо снять пару-тройку сражений, чем пицот, но плохо. Ну, постановка поединков убогая, но общие батальные сцены хороши. Вообще фильм хорош всем, что касается видеоряда, костюмы, антураж, песни, сражения и всё такое. Драматургия и игра, ну, не на уровне театральной самодеятельности, она скорее именно театральная сама по себе. На экране это смотрится странно и сильно чересчур.

Самая моя большая претензия - это к исполнителю главной роли. Мужик мощный конечно. Но. Фильм советско-албанский, команда совместная, неужели на роль национального героя не нашлось албанского актёра? И помоложе. И комплекцией... ну... эээ.. не с таким животиком. Он же воин! А в итоге играл актёр харизматичный, но советский грузин 58 лет, довольно грузный. В османских тряпках он смотрелся достаточно презентабельно, этот образ скрадывал и возраст, и комплекцию, смотрелся просто как мощный мужчина а-ля Илья Муромец. Как только его переодели в албанский костюм, да ещё с красным широким кушаком поперёк комка нервов, а вдобавок штаны специфического покроя - в общем, тут-то всё и обнаружилось. А когда был романтический момент с его тогда ещё будущей женой Доникой, когда крутой воин теряется от флирта женщины и падает на землю, когда та чуть не прижимает его к дереву - он очень смешно в силу комплекции плюхнулся. В общем, я не прошу дрыща на эту роль, не надо, и вменени в фильме много проходит, но хоть как-то, ну. И на контрасте с его сестрой Мамицей, с которой в детстве они выглядели почти одного возраста, а после его возвращения, внезапно, он почти пенсионер, она йуная дева на выданье. Зато голос! Огого, голос, за километр слышно, это да.

Вот, собственно, Георгий и его сестра Мамица, между которыми, судя по сцене в детстве, всего года три разницы навскидку. Тут, кстати, он смотрится мощным, но не таким уж грузным. В гражданском костюме всё хуже.



А! Ещё меня поразил в самую печень легендарный Мехмед №2, покоривший в своё время Константинополь, когда после поражения от Скандербега с расстройства аж упал на землю и начал колотить кулачками по земле и дрыгать ножками, как трёхлетка. Прям в своей леопёрдовой шкуре. У турков вообще костюмы были сомнительные. Но я не спец, мало ли, так и надо. Зато красавэц.

В общем, было скучновато, но с этнографической точки зрения любопытно, тем более, что попутно загуглила всякого.

@темы: кино, отзывы, СССР, к Западу от

---

365 дней радости-6. 25.11.22, день 280, пятница.

Слушала "Возрождение времени", начала смотреть китайскую дораму "Люби меня, если осмелишься" с Уоллесом Хо. Сценарий авторства Хай Янь ("Список архива Ланъя") и Дин Мо ("Когда улитка влюблена"). Будем поглядеть, пока нравится, хотя всё балансирует. Идея хорошая, но легко испортить.

Написала отзыв на "Повесть о Чумоне", вышел длинный, долго писала.

Вечером выдула почти литр томатного сока. Красота!

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Корея, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, еда, дыбр

---

365 дней радости-6. 24.11.22, день 279, четверг.

Каллиграфировала росчерки, отсмотрела учебный ролик по шестой теме.
Слушала "Возрождение времени", читала "Историю Кореи"
На работе в новом проекте задействовали иллюстрации, нарисованные для другого проекта в той же линейке, который пока не будет дальше разрабатываться. На рисунки много времени уходит, рада, что они пригодились.

@темы: чтиво, азиатщина, ОЧумелые ручки, работа, учёба, рисунки, Корея, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, дыбр

---

"Летопись Трёх Царств: Повесть о Чумоне" (Южная Корея, 2006-2007гг.)

Сериал шикарный, среди серьёзных корейских историчек один из лучших, при том, что он не настолько серьёзен, чтобы скулы сводило - достаточно моментов, на которых можно расслабиться, улыбнуться или наоборот, попереживать. В общем, не только проникаться значимостью момента всю 81 серию. При такой длине дорамы это очень важно дать зрителю продышаться. А конкретно "Повесть о Чумоне" интересная практически вся. Ну, первые серии традиционно возвышенные, пролог почти всегда такой. Ещё я слегка затосковала, когда дело-таки дошло до образования Когурё - объединение Чольбона, победа над Хёнтхо и провозглашение государства. Там было довольно много пафосных бесед, максимально серьёзных щей и просто забивающих время моментов. К пафосу и серьёзным щам у меня вопросов нет, они там и должны быть, а вот некоторые моменты реально просто занимали время. Но серьёзных и длинных провисов не было, эти моменты как-то рассеяны. А в последних сериях сериал снова взбодрился.

МНОГАБУКАФФ

Итак, если кто вдруг не знает, сюжет эксплуатирует легенду о создании одного из корейских древних государств, Когурё, и его создателе, Чумоне. В самой легенде, конечно, сказочный сюжет, здесь её переписали на реалистичный лад, а элементы фэнтези присутствуют только в образах ясновидящих жриц, которые иногда "подпирают" сюжет, но довольно деликатно. Ну и не все жрицы одинаково ясновидящи)). Итак, жили были два дружбана, Кымва и Хэмосу. Первый пыл царевичем корейского протогосударства Пуё, а второй - партизанским командиром, который имел, что предъявить империи Хань за разрушение древнего протогосударства Кочосон (Древний Чосон). Они помогали обращённому в рабство населению Чосона сбегать с территорий, подконтрольных Хань, и мечтали навалять империи и восстановить Кочосон. Главная ясновидящая Пуё, Ёмиыль, увидела что-то там в будущем, из чего сделала вывод, что Хэмосу опасен для Пуё. В общем, Хэмосу предали, а Кымва не смог его спасти. В то же время, царевич был влюблён в девушку друга, Юхву, и когда тот выбыл из игры, взял её наложницей, а свеженародившегося Чумона выдал за своего сына. А тут и трон подоспел.





Вообще-то Кымва и Юхва в память об отце Чумона собирались вырастить из него достойного продолжателя дела последнего, но что-то пошло не так, получился избалованный обалдуй. И только вовремя свалившиеся на голову испытания в виде покушения братьев и хорошая генетика как-то подтолкнула личностный рост. До сих пор не понимаю, что мешало учить парня владению оружием, к примеру, если предполагался продолжатель дела Хэмосу. Отношение к Чумону старших братьев (т.е. родных сыновей государя от главной жены) считаю личным "успехом" Кымвы и его супруги. Вообще-то, если подумать, не считаю, что он своих родных сыновей игнорировал, в них явно вложено много если не прям любви, то внимания, особенно в Тэсо. Ёнпхо просто от рождения придурковат. Да и любви хватало, он так и не смог нормально наказать за все их проделки. Но, порхая вокруг Юхвы с Чумоном, не только из любви, но и из чувства вины, он основательно задвинул главную жену, которая отношение к себе распространяла на отношение и к своим детям. Это она постоянно внушала сыновьям, что их игнорируют. Кымва спокойно мог не создавать врага на ровном месте, тем более, что изначально царица не была настроена к Юхве прям резко враждебно.



Я тут уже упомянула покушение. Тогда жизнь Чумону спасла дочь купца и наследница его дела, Сосоно. Потом этих двоих судьба свела ещё не раз. Сосоно, единственный ребёнок главы клана Керу, Ёнтхабаля, получила довольно необычное для женщины воспитание. В принципе, там все женщины (да и вообще общество) ещё не задавлены конфуцианскими нормами поведения, но Ёнтхабаль прицельно воспитывал и воспитал дочь как личность, а не как эм или жо. Не то, чтобы Сосоно по жизни не лажала, но ей повезло не только с отцом, но и с окружением, да и с самой собой тоже. В общем, началась любовь-морковь, но она не встала во главе угла, и если любовь к Чумону довольно часто руководила действиями Сосоно, то наоборот гораздо реже. Вот в чём косяк дорамы, так это во внезапности чувств Чумона. Если у Сосоно в целом понятно, что откуда бралось, то Чумон ею восхищался, конечно, и уважал, но в какой-то момент зрителя просто оставили перед фактом, когда он что-то там задвинул в беседе про любимую женщину, и я даже не очень поняла, это он вообще или про Сосоно в частности. Дальше-то он эмоции отыгрывал, но всё равно любовь не роляла в сюжете капитально.



С лавстори Чумона в сюжете вообще всё спорно. Он развёл этих двоих довольно надолго, и за это время в жизни ГГ появляется дева Е Со Я, на которой он даже женился, не столько из любви, сколько из хорошего отношения и желания защитить. Что касается самой девы, то ей, конечно, нравился Чумон, но по-моему, Со Я вышла замуж "в семью", а не просто за мужчину. Как в комментах метко выразились, "она что, за свекровь замуж вышла?". Ну, не то, чтобы прям за свекровь, но девка круглая сирота, а мать потеряла и вовсе давно, с Юхвой много времени до предложения брака провела, так что Юхва ей заместо матери и явно не менее значима, чем муж. Так что обе лавстори такие, неоднозначные. Если с Сосоно одно время можно было сказать, что он её любит, то потом в его отношениях с женщинами, по-моему, помимо чувств прослеживается много чего ещё. Хотя на Сосоно он тоже потом женился, это канон)). Вообще была ещё и третья ласвтори у Чумона, по порядку первая, но к Пуён всё-таки у него не серьёзное отношение было, чувство вины за беспечно поломанную судьбу было сильнее.



Ну, в общем туда-сюда, скандалы, интриги, расследования, и ГГ вываливается из роли вполне вероятного наследника Кымвы в беженца, командующего армией чосонских повстанцев (привет, Хэмосу, разумеется, в ходе пьесы Чумон узнаёт, чей он сын на самом деле), а там уж и до создания Когурё доехали. Как вы понимаете, к моменту, когда ему замаячило быть наследником, обалдуем он уже не был, способный мальчик оказался.

Ну штош. Немножко по персоналиям.



Чумон очень хорош. Сперва бесил и активно не нравился. В принципе, отчасти так и задумано, но частично это благодаря возрасту, Сон Иль Гуку было в районе 35 лет, и он "мальчик" крупный, в смысле, довольно крупные черты лица, высокий и не дрыщ. Поверить в 20-летнего обалдуя в его исполнении было сложно, хотя сам он из образа не вываливался. Чем дальше по личностному росту и возрасту, тем уместнее всё это казалось. Дебильных выходок за Чумоном особо не водилось, если и было что-то, не считая начала, то я не помню. Ну, если напрячься, то припомню раздачу риса беженцам за счёт закромов Керу. Чумон такой: "Я возьму на себя ответственность". Так и хотелось, чтобы Ёнтхабаль сказал ему, что его "ответственностью" людей не накормишь. Он, конечно, нашёл выход, но отдуваться всё равно в значительной степени пришлось Сосоно)). Красив, фактурен, на лице, помимо красоты, присутствует интеллект. И отдельно отмечу ему удивительную способность работать с кадрами. Он умел так замотивировать каждого, что ему людей и заставлять не приходилось становиться его союзниками, каждый чувствовал себя ценимым. Ну, не считая врагов, но нет в мире совершенства, если б всех можно было заболтать, то и воевать бы не пришлось. А как фактурен верхом и с луком, ооо!



Сосоно не безупречна, но мне очень нравилась. Мне очень импонирует её рациональность, голые эмоции - это к Е Со Я. Которая, кстати, тоже дочь купца, но такого воспитания, как Сосоно, не получила. Ну, и последняя, видимо, ещё и по уровню интеллекта значительно выше. Такую женщину не всякий сдюжит, потому что она самодостаточная, в состоянии думать не только о себе или ближайших родственниках, а на перспективу. Её растили с мыслью о её ответственности за подконтрольных людей и не только как дочь начальника каравана, но и собственно как начальника каравана. То, что такой человек в принципе часто ввязывался в негарантированные авантюры вслед за ГГ, да ещё и коллектив сманивал в это ввязаться, ИМХО, говорит о её чувствах больше слов и взглядов. В конце я вообще ею прям восхищалась. А Чумон, по-моему, когда судьба их развела как пару, потом настолько привык воспринимать её в первую очередь как товарища и партнёра, затолкав чувства куда-то подальше, и вообще воспринимать её присутствие за плечом как должное, что только её уход заставил его осознать, как много она для него значит. Уход Сосоно с сыновьями от первого брака - это канон легенды, но мне понравилось, как в дораме это обставили, я довольна.



Ёнтхабаль - мой любимы персонаж дорамы. Ну, не считая первых двух, но те двое мастхэв, если эти бесили постоянно, 81 серию посмотреть было бы нереально. Но отец Сосоно - это персонаж, от которого я писала кипятком почти постоянно. Реально отец года и просто мудрый человек, который умеет делегировать полномочия, доверять людям, не безоглядно, но всяко не мечется между верю-не верю. Он умеет думать о благе своего народа, при этом искать возможности совместить это с личным благом. Вырастив самостоятельную дочь, он доверяет суждениям человека, которого сам вырастил, и не квохчет над ней как курица, что вовсе не означает, что он за неё не волнуется.



Про Е Со я уже упоминала. Она, конечно, на фоне Сосоно выглядит бледно. Хотя это не её вина, её воспитывали просто как дочь богатой купеческой семьи, в неё не было вложено столько, сколько в Сосоно, и с интеллектом у неё просто обычно. И слабой я бы её не назвала. По-моему, она в своих обстоятельствах держится стойко и действует, исходя из своих возможностей и способностей. То, что она иногда как-то уж очень печётся о свекрови, порой обесценивая усилия Чумона по своему освобождению, и вообще относится к Юхве не менее внимательно, чем к мужу - это вопрос приоритетов, эти люди для неё важны одинаково, к тому же, сбежать из заложников, бросив женщину, которая в своё время пригрела её в беде, действительно как-то сомнительно. Другое дело, что тема с попытками побега из дворца уже вызывала фейспалмы. То есть возможность, нет намерения, то есть намерение, нет возможности. И всё это максимально бестолково. Но держалась Е Со Я хорошо и не была похожа на вечную жертву, а как она смотрела на Сол Лан, жену Тэсо, когда та её по лицу лупила. Сдачи не дала, но смотрела так, будто щас порвёт, а вовсе не очи долу. В тупую жертвенную фиялку она превратилась только в конце. Там её тоже можно было понять, но она приняла решение не только за себя, но и за своего сына. Вообще, для матерей, особенно маленьких детей, характерно воспринимать ребёнка как своё подолжение, но она повела себя явно не в пользу Юри. Когда Чумон, считая жену и сына погибшими, женится на Сосоно, а Е Со Я поспевает в Когурё как раз к свадьбе, у неё есть и объективные, и субъективные причины скрыться в тумане. Сосоно не какая-то там баба, она глава клана, оказавшего основную поддержку Чумону в создании Когурё. Если всплывает живой первая жена, это не мешает Чумону иметь двух жён, но Со Я как первая жена будет царицей, а Сосоно нельзя смещать на роль второй жены по политическим причинам. Сама Сосоно не претендует на власть, но за ней стоят кланы, которые не согласятся видеть её на вторых ролях. Потом, если подумать, Со Я знает, что когда-то Чумон любил эту женщину, и не знает, что их с Юри считают умершими. Как потом сказал Юри, она сочла себя никому ненужной и предпочла скрыться, а не навязываться. Это всё понятно. Но! Она ушла с ребёнком, законным сыном Чумона (ну и вообще с сыном) и обрекла его на нищенское существование (интересно, где Юри научился боевым искусствам, но в пдане воспитания воина Со Я явно преуспела больше, чем Юхва в условиях дворца))).Если бы Со Я не думала только о себе, а беспокоилась бы о сыне, то, не желая устраивать шоу на свадьбе, могла бы потом выйти на связь и обеспечить будущее сына, разрешить как-то вопрос кулуарно. Но она предпочла страдания не только для себя, но и для сына, и здесь не только о бедности разговор. Поэтому я думаю, что здесь не только понимание ситуации и жертвенность, но и обида, в какой-то степени даже месть под покровом смирения, типа я не нужна, значит, и ребёнок мой не нужен. Со Я могла и сама этого не понимать. Я этому вижу лишнее подтверждение в том, как именно Со Я раскрыла Юри тайну его рождения, нифига не объяснив, как так сын царя Когурё и его мать живут в таких условиях, и не возразив на логичный вывод Юри "Отец нас бросил". Угу, бросил, точняк. К тому же, есть такая форма гордыни - я страдаю ради других, возьму с полки пирожок. И медальку. Потому что я благородный молодец.
Что касается Чумона, то я в отношении к ней вижу скорее нежность и чувство облегчения, что связь с ним не оказалась для Со Я фатальной. По-моему, по Юри он больше тосковал, чем по жене.

Ну, про всех тут не расскажешь, отзыв, чай, а не роман в трёх частях. Персонажей очень много, картона в характерах мало, почти по каждому заметному персонажу есть, что сказать. И про Кымву, и про Юхву, и про главного советника с Ёмиыль, и про обоих сыновей Кымвы, и про королеву, и... и... и... много чего, в общем. Упомяну, что в сериале очень хороший, добротный антураж. Оружие, декорации, работа с лошадьми, постановка боевых сцен. Они даже умудрились при таком большом количестве локаций ни разу запалить в кадре столбы с проводами (а это сложно), только один раз вдалеке отчётливо виднелся комплекс современных зданий)). В костюмах сперва вместо вышивки золотом активно эксплуатировали шелкографию или что-то типа этого, и это было очень заметно. Похоже, что к концу проекта в него стали вливать больше денег, потому что в костюмах появилась именно вышивка золотом)). И ткани стали лучше. Зато на массовку не больно-то хватало, особенно вначале, но было видно, что они стараются как-то не заострять на этом внимание.

Косяков относительно мало. Не буду заострять. Упомяну лишь про так и ускользнувший от меня смысл стрелять ночью из засады горящими стрелами, если нет цели что-то поджечь. Напугать - смысл неочевиден, опытные воины могут и среагировать, причём ещё пока в темноте эти самые стрелы поджигаешь. И у ханьских воинов в стальных доспехах доспехи странные. А так в целом для 81 серий претензий немного.

Уффффф, вроде всё. А впереди "Королевство ветров"))).

Трейлер вам.



И немного неудачных дублей)).

@темы: кино, азиатщина, видео, отзывы, Корея

---

365 дней радости-6. 23.11.22, день 278, среда.

Гвоздь программы - возобновление занятий по китайскому. Тут сплошные плюшки. Во-первых, с забыванием всё-таки не так плохо, как я боялась. Конечно, я постаралась освежить пройденное, сколько успела. Но тут-то важно понимание материала и говорение, а оно при перерыве сильно страдает. Ну, не блистала, конечно, но не дно-днище. Во-вторых, русскоязычная преподавательница та же, что и была у меня раньше, и это прям хорошо. Когда я в феврале хотела возобновить занятия, мне сказали, что она теперь не преподаёт и сосредоточилась на методической работе. А тут вот, оказывается, снова вернулась к преподаванию. Китайский препод будет другой, но тут есть как минусы (мне нравилась Пэйцзе), так и плюсы, разные манеры речи полезны для аудирования. В-третьих, я боялась, что мне будет сложно угнаться за группой, которая только-только третий уровень закончила. А оказалось, что у меня только одна соученица, которая учила китайский в ВУЗе (не профильно, я так понимаю, образование у неё экономическое), и у неё тоже пару лет перерыва. Познания у неё лучше моих, но уровнем сравним, есть, куда тянуться, при этом не надо прыгать выше головы. Короче, нормально.

Слушала "Возрождение времени", читала "Историю Кореи".

На ужин купила вкусный тофу со специями, называется типа "тофу по-итальянски". Звучит странно, но вкусно, заточила с рисом.

@темы: чтиво, азиатщина, учёба, Корея, аудиокниги, Китай, впечатления, 365 дней радости, еда, языки, дыбр

---

365 дней радости-6. 22.11.22, день 277, вторник.

Смотрела советско-албанский фильм 1953 года "Великий воин Албании Скандербег". Фильм красивый визуально (собственно, за встреченные в интернетах кадры оттуда он ко мне в список и попал), но просто пипппееееец пафосный, я останавливалась в пакетик подышать, так что смотрела два часа фильма куда дольше. Изрядная часть моей радости составляет вычёркивание фильма из списка)). Ну он не плохой! Просто я отвыкла от такого. Он, знаете, в манере "Александра Невского", только оный по сравнению со "Скандербегом" - просто лёгкая комедия)).

Немножко поповторяла китайскую лексику, совсем чуть-чуть.

Также свершилось ещё одно эпохальное событие. Я какое-то время гордо реяла над "Историей китайской цивилизации" в 4 томах на Озоне. Этот 4-томник стоит туеву хучу денег, даже со скидкой. В продаже была уценка (из-за царапин, но книги все в комплекте), недавно уценка вздорожала, а потом снова подешевела, и я решилась, хоть денег у меня сейчас мало, днюхи ноября всё сожрали + китайский + телефон в кредит... в общем... такое. Но за такие деньги я бумажные книги не куплю, а читать исторические книги в электронке то ещё удовольствие, реально. Решилась. Оплатила. Они мне бац, деньги возвращают, типа нихт книшшшек. Но я уже закусила удила + мне дослали денег за обложку ниже. А на Озоне у другого продавца эти книги есть за довольно смешные деньги и не написано, что некомплект или уценка. Но дороже. В общем, заказала опять, Озон пишет, что в сборке. Теперь держим пальцы, чтобы это всё-таки оказался полный комплект.

Читала на Продамане онгоинг - ромфант "Невеста Лешего". Кстати, обложу к нему я рисовала на заказ, как раз сегодня закончила. Это рисунок в фотошопе + ретушированный коллаж в качестве фона.

@темы: чтиво, кино, азиатщина, Россия, работа, рисунки, Китай, 365 дней радости, барахло, дыбр, к Западу от, бурчание

---

365 дней радости-6. 21.11.22, день 276, понедельник.

Случилось эпохальное событие: досмотрела "Повесть о Чумоне"! Ееееее!
На Шаттерстоке купили картинку.
Сделала на ужин тушёную свинину с бананами и карри.
Повторяла китайскую лексику. Забрала из доставки подарки для двоих ближайших именинников.

@темы: кино, азиатщина, сток, учёба, Корея, Китай, 365 дней радости, барахло, еда, языки, дыбр, Шаттерсток

---

Смотрю "Повесть о Чумоне"

А можно мне, пожалуйста, такого мужа, как Ёнтхабаль, отец Сосоно? Ну, Чумон тоже ничего, но он идейный и поэтому ничейный, так что взвесьте мне Ёнтхабаля. Не в смысле внешне, а человека такого. Ваня, я ваша навеки. Мой любимый персонаж в дораме.

@темы: кино, азиатщина, ыыыы, юмор, Корея, впечатления, личное

---

365 дней радости-6. 20.11.22, день 275, воскресенье.

День был несколько томный. Читала "Историю Кореи", слушала "Возрождение времени".
Повторяла китайскую лексику яничегонеуспеваюааааааа!!!!.
А ещё меня попросили заняться переводом одной главы маньхуа за неимением анлейта, вот, занялась, да.

@темы: чтиво, азиатщина, учёба, Корея, аудиокниги, Китай, 365 дней радости, языки, дыбр